創作內容

2 GP

【連載翻譯】被我殺死的她解著謎題 3-13

作者:奈炑│2018-09-13 13:19:37│巴幣:4│人氣:145
3ー13 一宿一飯


 我正在做衣知佳的晚餐。畢竟她也已經是國中生了,一餐不吃也不會怎麼樣吧,不過我卻因為情感上的糾結,沒辦法對她坐視不管,最重要的是我很在意剛才衣知佳的態度。衣知佳的存在,在我的記憶之中,也不過一個月左右的時間,但是我心裡很清楚,她不是會擺出這種態度的孩子。
 炒肉片及香菇淋上蛋汁、用培根捲起的小番茄、胡蔥拌味增。接下來就是用現成的東西裝飾一下,讓外觀好看一些。
 總之料理都告一段落後,我打開LINE。

 ——還醒著嗎?
 我剛傳完訊息,馬上就已讀了,她回我『恩』。
 ——我有做飯,想吃的時候再拿來吃。
 ——媽媽還在那裡嗎?
 ——兩人都睡了哦。

 不久,聽見了門鎖打開的聲音,衣知佳從門縫裡探出頭來。她一邊擺出手刀的姿勢示意,一邊唯唯諾諾地拿走裝著料理的塑膠盒,就這樣用屁股推開門,進到房間。

 「我可以進來嗎?」
 我輕聲細語地說,她睜開圓潤的雙眼點著頭。宛如無聲電影裡的喜劇演員一樣。

 「我要開動了」
 她就像是朝著佛壇一樣向我雙手合十,之後便開始吃著塑膠盒中的料理。

 「冰箱裡面還有甜點喔。——阿、不過這個時間吃了會胖呢」
 「反正再過個三十年大家的身材也會變得很邋遢,沒事啦」
 妳不是連那個歲數的一半都還沒活到嗎?我在心裡一邊笑著她的天真,一邊起身去拿布丁。

 「阿、不過那個布丁不是六個裝的嗎?凜哥也一起吃吧」
 「我就不用了啦,我沒那麼餓。如果妳想吃的話,就別在意我,妳先吃吧」
 衣知佳露出了有別以往的竊笑,舉出食指左右擺動。

 「凜哥,你這樣不行喔,那麼粗心大意地說著像是死亡FLAG的台詞,不管有幾條命都不夠用哦」
 只是去拿一兩個布丁就得死誰受得了阿。
 想死的我拿著人數份的布丁及湯匙回到衣知佳的房間。我跟衣知佳說吃慢一點,她雖然點頭回應我,卻一刻不容緩地馬上就將這遲來的晚餐吃光了。

 「謝謝招待」
 「妳也吃太快了吧,這樣對胃不好哦」
 「因為不想讓線上遊戲的朋友等,所以就不小心養成吃快的習慣了」
 她抓著後頸害羞地笑著。






原作者:とろーちはる 

小説家になろう Page : 點此 こちら

原文: 點此 こちら

Picture:kamomekun Pixiv:點此 こちら

翻譯:shibamontomorito

作品已經過原作者授權,請勿再次轉載。
看更多投稿作品
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4128469
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:夏天的尾巴|成為小說家|小説家になろう|美少女|妹妹|暑假|叛逆|父母|炎夏

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★howard871130 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【連載翻譯】被我殺死的她... 後一篇:【連載翻譯】被我殺死的她...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

happy545晚上好~
最近一直嘗試跟家人溝通,可惜今天也失敗了XD看更多我要大聲說昨天19:50


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】