3ー11 開始
兩天後，我們向外婆說再見，同時約定好會再來後，開始了返鄉之旅。回程電車的時間不巧撞到工作結束，準備回家的人群，回到家時已經過了晚上八點。
「小愛里、凜太郎。上車，我送你們」
黑色的*Honda Accord根據飯倉的導航，在任誰也不會經過的上學路上，嚴謹地踩著油門。遵從父親的指示，我擔任飯倉的護花使者，與她一起坐在後座，對遙遠的街燈與黑漆漆的鄉下風景發著呆。
「嘉手島同學」
突然，飯倉在我耳裡輕聲細語。
「怎麼了？」
「你愛著衣知佳嗎？」
我不自覺地急忙退開。還因此撞到車門，從後照鏡看到我這副糗樣的父親笑了出來。
「妳突然在說什麼啊」
「就是字面上的意思」
「我當然是作為家人愛著她，但也就僅僅如此而已。還是我表現出了在這之上的感情嗎？」
「不」
那妳幹嘛問。
「那你也愛著你的父親跟母親嗎？」
「那是當然」
我回答完後，飯倉看向車窗外的黑色遮陽帳，嘴裡低語著之前的那個謎之咒語『貓咪汪汪』。放在膝蓋上的雙手握拳顫抖。
我雙手抱著胳臂，用懷疑的眼神看著飯倉。這個傢伙的奇怪舉動不是現在才開始，但她到底在想些什麼？
目送飯倉回到她家後，我們沒有繞路就這樣直接回到家裡。
「恩？」
正在倒車入庫的父親，擠著眉頭注視著家中的窗戶。
「怎麼了？」
「沒事，我想說明明有開燈，怎麼會那麼安靜」
被他這麼一說，為了排煙，在廚房後門裝設的外窗明明有開，卻完全沒有晚餐的香氣及電視的聲音。
瞬間，場面瀰漫著緊張的氣息。吼叫聲。然後是謾罵聲。在我從副駕駛座拉開手把時，父親已經從車上跑出去。我追在父親後頭，湧上玄關。
從衣知佳的房間到客廳桌上、地上，掛在衣架上的冬衣，就像是色彩鮮豔的水沈澱在河川裡一樣混雜。夾在這之間的母親與衣知佳在客廳各自佔領地盤、互相仇視。
「我可不記得有要求妳來當我的母親，不要管我！」
「既然妳那麼不受教，那就快點給我滾出這個家！」
「要滾出去的人是妳！」
*本田汽車推出的家用轎車
原作者：とろーちはる
Picture：kamomekun Pixiv：點此 こちら
翻譯：shibamontomorito
作品已經過原作者授權，請勿再次轉載。
創作內容
【連載翻譯】被我殺死的她解著謎題 ３－１１
【完結作品】 (0)
