在討論今天的作品之前，黑子先提供一下材料
李白《春夜洛城聞笛》
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。 此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
王維《渭城曲》
渭城朝雨浥輕塵， 客舍青青柳色新。 勸君更進一杯酒， 西出陽關無故人。
再來，我們來看看本次要討論的作品
《留柳》
紅顏惜別淚蹣跚，霸水輕啼渭曲縈。今夜與君相送離，莫勞柳起故園情
黑子先把平仄列出來
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平
依照七絕平起首句不入韻規則，有紅字的表示平仄錯誤
本詩為下平的八更韻(縈、情 )
首句的淚蹣跚，懷疑是用錯字，應改為闌珊(但平仄還是不對)
啼與縈都屬於較柔和的動詞，所以在思考時可將第一人稱以女性角度帶入，紅顏固然可以解釋為美人，但這邊用作少年比較適合(即該女性的丈夫或是情人)
"渭曲"兩字在首聯出現略顯突兀，在古典詩中渭曲是用作地名，只是此處借用典故，應可做"渭城曲"來解釋。
莫勞柳起故園情，為本首詩最難解釋的地方，不過有了李白此夜曲中聞折柳，何人不起故園情，就好解釋多了。
只是直接翻譯成，莫讓柳樹勾起你對故鄉的回憶，作為結尾仍屬遷強
整體來說是一首仿古而成的作品，現代感不足，不容易引起讀者共鳴，嘗試結合古典詩句是不錯的效果，以新手而言已算出色之作，稍加錘鍊即可。
達人
