5 GP
【中文翻譯】Nobody / ぐいあの feat.IA
作者：Kei│2017-11-29 10:41:48│巴幣：26│人氣：369
這只是個人渣翻，如果有翻譯錯的的話請各位大神指點w謝謝
Nobody / 無人
sm32338111
作詞：ぐいあの(Guiano)
作曲：ぐいあの(Guiano)
編曲：ぐいあの(Guiano)
歌：IA
翻譯：Kei
なぁ
呐
君は何を望む
你期望著什麼
泣けど廻る星に立って
站在充滿淚水的星球上
優しさだけが売りのさ
盡是展現著溫柔啊
君じゃ似合わない
這與你不是很相稱
なぁ
呐
つまんないな君はさ
好無趣啊你
何でも胸にしまい込んで
無論什麼事都藏在心裡
優しさだけが売りの君は
盡是展現著溫柔的你
あくびくらい
無趣到想打哈欠
何も無い
什麼都沒有
答えて
回答我
なぁ
呐
君は何を望む
你期望著什麼
愛する人の幸せか
是所愛之人的幸福嗎
優しさだけが売りのさ
盡是展現著溫柔啊
君らしい夢だ
真是與你相稱的夢境呢
夢だ
夢境啊
なぁ
呐
いつになっても僕はさ
無論何時我啊
相対で君とも向かえない
無法面對面地直視你
優しさだって僕は捨てたんだ
我僅僅是捨棄了溫柔
本当僕ってやつは
我這人真的是
何も無い
什麼都不是
何も無い
什麼都不是
答えて
回答我
何も無い
什麼都不是
Nobody
(無人回應)
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3804265
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
V家ボカロ歌詞翻譯 (160)