創作內容

34 GP

[翻譯]快樂氰化物4321~4325

作者:紫幽│2017-08-02 17:59:57│巴幣:116│人氣:1020
4321(來源)
Deep Dream是Google一種生成圖片的技術,前身是Inceptionism
原本是用來將圖片分類的AI,後來變成某種產生「人工惡夢」的工具

以下是一些經過Deep Dream產生的圖片



4322(來源)
第二格是"There's no way I could afford to live there"的諧音
把no way換成Norway(挪威)
afford換成a-fjord(fjord是峽灣)
(fjord有點硬改啦,畢竟英文跟挪威語有點差距)

4323(來源)

4324(來源)

4325(來源)

▲官方版▲
▲BMotu大大的翻譯版▲(記得開CC字幕)

我不擁有快樂氰化物的版權
本圖僅為學術交流使用,無營利之用途

如果有問題想問或是有什麼看不懂,記得註明是哪一篇喔

這次測試圖床,原本以為上傳到Blogger的圖不太壓縮
結果跟Imgur差不多畫質大小,暫時不換了:D

然後你們可以順便給我一點意見嗎?
因為我的翻譯庫存已經到4300了,現在想說要不要改範圍
就是往新的翻,從4441之後往後
或者給個其他範圍,但不要太舊

官網上能夠找到的最舊的漫畫是15(2005年的)
這個畫質我想我翻起來,對你我的眼睛都很不好
(銳利化也救不了的畫質,還是jpeg呢)(後來作者發布改用png)
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3667677
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:快樂氰化物|Cyanide and Happiness|C+H

留言共 18 篇留言

虚ろな光
那個麵 怕><

08-02 18:06

紫幽
不然怎會被說是人工惡夢呢?08-02 18:08
紫幽
據說有小孩子被嚇到就是,幫QQ08-02 18:09
紫幽
對了,下面我有徵求一點意見,有任何想法嗎08-02 18:09
翎雪
我很抱歉,紫幽先生,但我有一些壞消息...

08-02 18:10

紫幽
不是我拉>"<08-02 18:11
紫幽
對於之後的翻譯有什麼意見嗎08-02 18:11
青月天明
居然可以恨蛋蛋0.0

08-02 18:11

紫幽
我也不懂為啥討厭蛋蛋,但原文就這樣xD08-02 18:15
虚ろな光
我是沒啥意見啦 你發我就看這樣

除非我涉略的整個系列且有一定的認知

不然我可能沒辦法提供有幫助的想法@w@ 對不起的說>.<

08-02 18:12

紫幽
像之前就有人說我可以翻憂鬱周、元旦時光機之類的特集08-02 18:16
紫幽
也不是你的錯拉~(微笑08-02 18:16
希布拉
看到蠟燭球,笑了XDDD

08-02 18:14

紫幽
尤其是變成蠟燭的那個音效08-02 18:17
卡滋厚切洛排(央夜)
甲醫生

08-02 18:17

紫幽
QQ08-02 18:19
虚ろな光
那這樣的話

耶穌那些的我還挺喜歡www

08-02 18:17

紫幽
耶穌或是聖經梗很零散,這部分應該只能一則一則找08-02 18:19
翎雪
這方面我比較難給意見就是ㄌ,ㄅ歉QQ

08-02 18:23

紫幽
QQ08-02 18:26
ricky栗奇
覺得可以同時往前和往後翻(如果忙得過來的話啦

08-02 18:25

紫幽
有人跟我說可以星期三放舊的,星期日放新的08-02 18:27
紫幽
我感覺我的人生要大燃燒了08-02 18:27
ricky栗奇
我這邊是翻譯兩部和它們的插圖,頻率則是不固定的,給你參考看看

08-02 18:29

紫幽
舊的坑比較大就是了,新坑的進度大概2.300張,舊的坑有4000張08-02 18:31
LTA茶
蠟燭球...

08-02 18:30

紫幽
變成蠟燭音效.wma08-02 18:32
阿土

08-02 19:04

紫幽
嗨嗨,隊之後的翻譯有什麼意見08-02 19:06
小草
果然是deep dream

08-02 19:22

紫幽
沒錯http://i.imgur.com/elFfDK4.png08-02 19:38
安德烈司
4324讓我想到這...
https://www.youtube.com/watch?v=ZClbQ6SDj9U

08-02 22:37

紫幽
qq08-02 22:43
安德烈司
這就是傳說中的質量守恆定律嗎?

08-02 22:37

紫幽
不是這樣玩的吧08-02 22:43
貝貝ちゃんのうさみみ
都可以翻R 我是覺得以前的畫質也還可以看啦

08-02 22:40

紫幽
渣到笑08-02 22:44
幻滅之喜
以前看了還沒發現
deep dream那個效果跟“猶格·索托斯”也太合了
完全就是那個無視空間、物理法則的感覺[e15]

08-02 23:35

紫幽
我去Google一下好了08-02 23:39
號稱1米6的邊緣仔
窩等等一定要去玩deep dream

08-02 23:48

紫幽
08-03 08:15
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

34喜歡★willyhappyya 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]快樂氰化物432... 後一篇:來自五夜的特別問卷OAO...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818自己
女人心海底針,男人心海底撈看更多我要大聲說昨天12:28


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】