創作內容

10 GP

心繫汪洋的航海民族──海洋奇緣《Moana》

作者:閃電精│海洋奇緣│2017-01-31 19:31:30│巴幣:20│人氣:1729
從去年就一直在等待的迪士尼新公主Moana,為此無論是各種版本預告片或是先前釋出的音樂我都一律忍住不去理會,全都是為了以最完整的狀態迎接這位大洋洲公主的到來;
而看完後的感想如果要用兩個字概括,不會是"華麗"或是"夢幻"之類的,我會說"講究"。



主角莫娜(我就不信只有我會想接魯道)充滿熱情喜愛冒險,會主動出擊的她是迪士尼最驍勇善戰的公主


......我是說最驍勇善戰的公主之一。


Moana故事取材自玻里尼西亞文化,值得一提的是,在片中出現的藉由星象、水溫、洋流、風向等自然變化來確定航向都是真有其事,迪士尼也真實還原了雙身獨木舟外型,以及當代生活習慣與產物。

而講究遠不只如此,兩位主角的配音者更是精心細選
Moana的配音者Auli'i Cravalho,最後一位面試的她在唱完一首歌及片段試景後馬上決定就是她了,這位土生土長的夏威夷女孩,表現完全讓我感受不到她先前沒有太多表演經驗這件事。


Maui的配音者則是在WWE時就闖出名號的
John~
Johnson,體格壯碩的Rock完全可以勝任半神Maui的角色;但可不只外型的因素而已,The Rock有著薩摩亞血統,而薩摩亞就是玻里尼西亞群島其一,所以如果我是記者要下個聳動標題,廣義來說「巨石強森跟莫娜能算是同族的人!」
他左臂的紋身不是很像而已,那就是玻里尼西亞圖騰!可以理解為何Rock會是欽點人選了。
原本覺得Rock的聲音有機會令我出戲,然而並沒有發生,除了Maui抖動胸肌時讓我不受控制聯想到本人外,其餘我聽到的都是Maui在說話。

台灣的人選是A-Lin及Matzka(看FB有人說A-Lin只有配海洋之心?)很棒的人選,會令人期待,重點是方向對啦~
可能有人會覺得台灣阿美族&排灣族又跟玻里尼西亞有什麼關係了

還真的有關係...台灣原住民跟玻里尼西亞都是南島語族,而台灣是南島語系起源地,
是玻里尼西亞人的原鄉,所以如果我又是記者要下個聳動標題,
可以說「網友齊聲驚呼!A-Lin與The Rock竟是兄妹!」(太廣義了xDD
很遠很遠的血親還說的過去...

總結,導演實地走訪大溪地等島嶼,加上夏威夷Auli'i Cravalho、薩摩亞The Rock、紐西蘭音樂團體Te vaka,籌劃五年的全套玻里尼西亞套裝加成,感受到迪士尼細心講究的威力了嗎?



這次的Moana除了大洋洲航海民族文化外,另一大亮點是音樂
迪士尼去年的《Zootopia》動物方城市,以及皮克斯前年的《Inside Out》腦筋,
比起以上兩強者,有著簡單劇情的Moana的確顯得較為普通;但若是換看歌曲方面,那《Moana》的強度可就一下提升了好幾個等級,我認為海洋奇緣的音樂表現完全不亞於冰雪奇緣!
雖然主題曲是How Far I'll Go》,但我更喜歡彰顯部落情感的Where You Are,以及頌出先人歷史的We Know The Way
Moana中的歌曲充滿了濃厚的島嶼民族風情,與台灣自然天籟的原住民音樂有著異曲同工之妙。



吊掛在船身實在太潮...根本人機一體...
如果是想看《Frozen》冰雪奇緣那種令人目瞪口呆的驚人轉折,那恐怕是無法如願的,說實話
《Moana》故事沒什麼爆點
(居然如此跟果然如此的差別,Moana是後者),
但簡單的劇情依然可以很精彩,況且這是改編別人的文化,多少有"忠於原著"的標準限制在,玩太大會有被批評的風險,因此我覺得迪士尼算是拿捏的恰到好處,將當地文化成功展現在大螢幕。

當消息剛出來不久,我們一群人就幾乎認定會是翻作海洋奇緣了,而我對於這個片名完全可以接受,因為我想不出更好的版本所以我接受;
而先前已有仙履奇緣、風中奇緣、曼哈頓奇緣、魔髮奇緣、勇敢奇緣(???)、冰雪奇緣;
算一算海洋奇緣已經是第6個奇緣,既然這已成為台版迪士尼片名的傳統(?),Why not?奇緣,都可以奇緣。




特別喜歡靈魂魟魚衝出島那段,讓觀眾如同Moana的視角般,雖在遠處也能即時感受到親人的離開;看著魟魚自由翻飛的身影逐漸遠去,Moana內心一定感動與悲傷交織,這大概是全片唯一讓我wow的片段。


《Moana》充滿了許多文化隱喻
在片中多次出現的漩渦狀圖騰,如塔菲堤之心、船帆、甚至是Moana的O,在毛利語稱為"Koru",代表成長及重生之意而男性佩戴的魚鉤圖騰"Matau"則代表航海安全及滿載而歸;
另外主角的名字"Moana"在古玻里尼西亞語中就是"海洋"的意思。







The Rock不愧是最會唱歌的動作明星,配音與歌喉表現都極優。
Maui粗曠的外表下藏著一顆渴望被需要的心,為了成為英雄不惜觸犯禁忌的他,即使落得被打落凡間的下場,在遇見人類後仍然豪邁的表示You're Welcome
Moana說他一切都是為了人類,但我有點搞不清楚這到底算是為了自己還是人類了...
雖然知道他肯定會回來,但Maui脫隊那段我還是忍不住翻了個白眼,Really?讓正妹獨自面對怪物?不好吧


火人你不要只會欺負比自己弱小的,你值得一戰的對手在艾倫戴爾。
可以看到D23公開的概念圖Boss外型較有偏向老婆婆的設定。


我突然明白為何大海會選中Moana了...
因為妳們根本長得一模一樣啊喂xD.


這雞一定吸很大
雞的戲份比想像中多,Moana說也許牠深藏著某方面的潛力,使我開始幻想這小丑角到最後會來個給魔王致命一擊之類的逆襲,顛覆先前滑稽的形象
..................
結果牠真的跌破我眼鏡,從頭到尾都在耍廢,貫徹自己的始終,了不起!負責!
請容許我稱呼你一聲雞哥!

個人評分:Moana 93/100
好講究的迪士尼,好有風格的歌曲,好ㄎㄧㄤ的雞哥。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3464769
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:Moana|海洋奇緣

留言共 2 篇留言

璦璿
你解說的好仔細,
然後那隻雞讓我想到尖叫雞玩具WW

02-02 02:34

閃電精
https://youtu.be/V-FXeu1gf7Y03-27 06:27
閒者納孜
原來是尖叫雞啊我還以為是黑黑呢

02-06 15:59

閃電精
沒有禮貌要叫雞哥03-27 06:27
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★fill8607 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:可以,這很漫威──奇異博... 後一篇:你真是史上最菜的鐵拳俠─...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說昨天19:36


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】