人類科技解鎖,
左邊第一排科技中英對照翻譯,
如有翻譯錯誤還請幫忙指證:
unlock:barn
the barn raises livestock. you can also reseach livestock upgrades and train horse carts.
解鎖:穀倉(一開始便擁有)
穀倉飼養牲畜。 你也可以研究牲畜升級和訓練馬車。
unlock:efficiency upgrades
technological upgrades to improve efficiency.
unlock:mill
the mill has wheat fields which can be grown and harvestd. also a resource drop off point. no wheat is grown during the winter.
解鎖:磨坊
磨坊可以種植和收穫小麥。 也是資源存放點。 無法在冬季地圖中建造。
unlock:cow
cows slowly generate food resources through milking.
cows can be slaughtered for food by peasants and if fully fattened up will result in a large and fast food boost.
the more cows you have the less each cow will produce food resources.
亦可在養育肥大後由農民宰殺,提供快速食物來源。
過多的牛群將影響食物供給的效率(這段翻不太出來有錯請指正)。
unlock:milk preservation
milk preservation improves the food income from cows.
unlock:sheep
sheep slowly generate gold resources through the trade of wool. sheep can be slaughtered for food by peasants and if fully fattened up will result in a very large and fast food boost. the more sheep you have the less each sheep will produce gold resources.
解鎖:綿羊
綿羊透過羊毛貿易慢慢產生黃金資源。
綿羊亦可在養育肥壯後由農民宰殺,並成為可觀且快速的食物來源。
過多的羊群將影響黃金供給的效率(這段翻不太出來有錯請指正)。
unlock:weaving loom
weaving loom improves the gold income from sheep.