翻譯自http://9-bit.jp/archives/169231
■ 角色情報 第三弾！
訓練所的女教官 巴爾巴拉（CV：田中敦子）
「要是不想死在冒險的途中，就要好好聽我的話！」
有著獨特威壓的前軍人女教官。雖然很嚴厲，但其實抱持著一片關愛之情，希望能提高冒險者的生存率。
在訓練所可以強化靈魂（角色），還有提升狀態數值的「強化合成」、提升稀有度的「進化合成」、與提升等級上限的「極限突破合成」。
酒館的招牌女店員 茉莉（CV：小倉唯）
「您需要飲料嗎～？還是來接工作的呢～？」
酒館老闆的女兒，非常認真努力。除了在酒館幫忙之外，同時也經營著介紹任務給冒險者的委託中心。
在酒館可以選擇想接的任務，任務包含了可以享受劇情的「故事」、限定期間內才有的「活動任務」、以及新角色加入夥伴之後就會開放的「角色任務」等等。
禮品交換中心的大姊姊 夏拉拉娜（CV：東山奈央）
「咦？你說要用在哪裡？呵呵呵…其實啊…」
從冒險者那裡收集各式各樣的東西，不可思議的大姊姊。據說是因為「看到得太多了」，才特意封住視覺的。
在禮品交換所，可以用持有的道具或點數交換禮品。可以交換的道具有靈魂卡片（角色）、稱號、印章等等。
在打鐵舖工作的獸人少女 薇卡（CV：原涼子）
「歡迎光臨！不管是您的武器還是防具，全都交給我們！保證像新的一樣！」
憧憬鐵匠的作品，年紀輕輕就拜師的獸人少女，豪爽的個性是承襲自師父。
在鐵匠鋪可以強化裝備。只要將同個部位的武器‧裝備合成，就能額外增加獲得的經驗值。
■下一回將公開新PV！
將公開包含了「New World」的一切的新PV！
敬請期待！
■ 角色情報 第三弾！
訓練所的女教官 巴爾巴拉（CV：田中敦子）
「要是不想死在冒險的途中，就要好好聽我的話！」
有著獨特威壓的前軍人女教官。雖然很嚴厲，但其實抱持著一片關愛之情，希望能提高冒險者的生存率。
在訓練所可以強化靈魂（角色），還有提升狀態數值的「強化合成」、提升稀有度的「進化合成」、與提升等級上限的「極限突破合成」。
酒館的招牌女店員 茉莉（CV：小倉唯）
「您需要飲料嗎～？還是來接工作的呢～？」
酒館老闆的女兒，非常認真努力。除了在酒館幫忙之外，同時也經營著介紹任務給冒險者的委託中心。
在酒館可以選擇想接的任務，任務包含了可以享受劇情的「故事」、限定期間內才有的「活動任務」、以及新角色加入夥伴之後就會開放的「角色任務」等等。
禮品交換中心的大姊姊 夏拉拉娜（CV：東山奈央）
「咦？你說要用在哪裡？呵呵呵…其實啊…」
從冒險者那裡收集各式各樣的東西，不可思議的大姊姊。據說是因為「看到得太多了」，才特意封住視覺的。
在禮品交換所，可以用持有的道具或點數交換禮品。可以交換的道具有靈魂卡片（角色）、稱號、印章等等。
在打鐵舖工作的獸人少女 薇卡（CV：原涼子）
「歡迎光臨！不管是您的武器還是防具，全都交給我們！保證像新的一樣！」
憧憬鐵匠的作品，年紀輕輕就拜師的獸人少女，豪爽的個性是承襲自師父。
在鐵匠鋪可以強化裝備。只要將同個部位的武器‧裝備合成，就能額外增加獲得的經驗值。
■下一回將公開新PV！
將公開包含了「New World」的一切的新PV！
敬請期待！
