(轉) 『Charlotte』播出之前，麻枝准×Na-Ga 的製作內幕。

麻枝準談《AngelBeats! 》等作品的幕後故事!!

7月原創新番《Charlotte》由於麻枝準的名字而引發了廣泛關注。

同時《AngelBeats! 》遊戲也已經同大家見面。

近日，有日本媒體對他進行了採訪，讓我們看看《AngelBeats! 》等作品背後的故事吧。



Q1：
今天我們邀請到了《Charlotte》的原作·劇本負責人麻枝準先生、擔任角色原案的Na-Ga先生。考慮到目前《AngelBeats! -1st beat-》也已經發售，如果兩位同時能談談這方面的事情就更好了。那麼就讓我發問吧：您們覺得在製作過程當中，什麼時候覺得最糟糕呢？

A：
麻枝：覺得最糟糕啊……應該是“ANIPLEX×Key Presents新企劃&《Angel Beats!》新消息發布會”當中公佈電腦遊戲《AngelBeats! -1st beat-》發售日期的時候吧。後來確認了一下劇本，發現根本來不及的……我跟相關負責人魁君說：“完全做不到啊”，結果對方回答：“哎呀，如果不去做的話肯定是完成不了的吧”……那個時候我覺得糟糕透了。

---

Q2：
這已經是最近的事情了吧。什麼時候來著……

A：
麻枝：去年年底……我非常焦慮，所以從新年放假那段時間開始就在老家不斷努力。

---

Q3：
那麼Na-Ga先生是在什麼瞬間感到“糟糕了”呢？

A：
Na-Ga：雖然CG組也有很多問題，不過並沒有糟糕到那種地步哦。只是在年底的時候，麻枝先生髮了郵件跟我說：“總覺得很糟糕”，所以我覺得可能現在確實很糟糕了吧。

---

Q4：
我們現在已經試玩了遊戲，而在可攻略角色·由依、岩澤跟松下三個人當中，松下路線的好評度最高。

A：
麻枝：哦~！

Na-Ga：非常感謝！

---

Q5：
男性角色從某種意義上給人一種附帶的感覺，可能大家玩這款遊戲時也是這麼想的。然而玩過之後感覺松下路線非常棒啊。

A：
麻枝：哦~太好了。

---

Q6：
還有就是記錄功能，這也是第一次引入吧。

A：
Na-Ga：我們公司的人都在說，有太多選項，讓人難以取捨吧。如果有這種功能的話應該易於玩家上手，所以就引入了。

---

Q7：
另外所有粉絲們可能都會在意一個問題：今後是否還有遊戲發售的計劃呢？

A：
麻枝：手頭已經存了劇本，如果大家能等待發布就好了。

---

Q8：
劇本方面已經完成了幾個人的戲份了呢？

A：
麻枝：超過一半了，大概三分之二的樣子吧。

---

Q9：
也就是說，麻枝先生目前同時負責《終わりの惑星のLove Song》、《Charlotte》以及《AngelBeats! 》了吧。

A：
麻枝：我基本上是從2011年年初就開始了呢。

---

Q10：
那麼是否會今天做這個、明天做那個，從而轉換心情呢？

A：
麻枝：同時做兩種的話就沒有什麼轉換心情可言了……我是靠網絡麻將撐下去的（笑）。最近我想著每天玩一局，然後就一個人在網上找不認識的玩家玩了。

---

Q11：
您是什麼時候認為TV動畫的《AngelBeats! 》獲得了回報呢？

A：
麻枝：讓我記憶最深刻的就是主題曲·片尾曲CD的初動銷量達到了非常不得了的數字，我感慨：居然刮起了這樣的旋風啊。另外演唱會也非常熱鬧。

Na-Ga：我倒是沒去在意這些數據方面的東西……不過在第幾集來著，奏一個人在那兒吃麻婆豆腐。第五集吧。那兒為大家介紹了奏到底是一個什麼樣的角色，我覺得大家的反應也有變化。

---

Q12：
那麼對於《AngelBeats!》，兩位是否覺得有什麼沒能完成的事情、或者遺憾呢？

A：
麻枝：沒完成、或者說是值得反省的地方很多，而我將這些要素都拿到這次《Charlotte》當中了。

---

Q13：
您說的反省的地方指什麼？

A：
麻枝：角色的動作方面，需要更加敏感地刻畫細節才行。在《Charlotte》所有的劇本都出爐的時候，我跟性格敏感的Na-Ga君聊了很多東西，讓他指出裡面的問題，並且進入修正工作。

Na-Ga：最終還是把我捲進來了（笑）。雖然說我也參與了確認，不過麻枝先生也跟其他很多人聊了這個事情，並且得到了不少啟發……所以說為啥非要把我的名字列出來啊（笑）。

麻枝：哎呀，有些東西必須得讓你看才行啊。

---

Q14：
特別是對於主人公的動作非常講究呢？

A：
麻枝：不，是所有角色。只要他們覺得哪裡有些不自然，都會馬上告訴我的。

---

Q15：
在劇本創作方法上，《AngelBeats!》跟《Charlotte》有什麼區別嗎？

A：
麻枝：在前者當中……我嘗試以遊戲劇本的方式來進行創作，而《Charlotte》就讓我清醒地意識到這是在創作動畫。

---

Q16：
說到遊戲劇本，那麼哪怕角色很多也必須能說得通，不過動畫就不行了吧。

A：
麻枝：我覺得是可以吧，但如果角色重合了就難以讓人記住，反正有很多問題。因此這方面也是值得我反省的。

---

Q17：
Na-Ga先生是否有反省方面的故事呢？

A：
Na-Ga：可能剛才麻枝先生也說了，角色太多的話容易給人重合的感覺……這方面需要靈活處理，我也將其視為了反省的地方。

---

Q18：
聽說目前《Charlotte》的配音已經進行到了第六集，那麼在角色第一次被賦予聲音的時候，兩位產生了何種印象呢？

A：
A：感覺友利有了質變啊。只是文字上看，這絕對不是一個很討喜的角色，但是隨著賦予了聲音，一下子就讓人產生了好感。我覺得這一點非常棒啊。

Na-Ga：雖然在Dubbing階段，麻枝先生就讓我看了樣片，但如今主人公乙坂變成了這樣豐滿的角色，還是讓我很吃驚呢。如此一來令人回味無窮，觀看也很有樂趣。

麻枝：還有就是，哎呀我最喜歡美砂了，她的登場讓我很開心。

Na-Ga：我這次也有很喜歡的角色，不過如果說從容易創作的角度而言還得提到妹妹·步未呢。總覺得是最容易上手的。

---

Q19：
麻枝先生曾經說Na-Ga先生繪製蘿莉的時候戰鬥力最強……

A：
Na-Ga：對此我並不認同！

---

Q20：
現在主要是在進行什麼工作？

A：
麻枝：正在創作絕讚的角色副音軌呢。感覺就和《AngelBeats!》那時候一樣。

---

Q21：
就是那種語速很快地、讓人搞不清東南西北的內容呢（笑）。

A：
麻枝：是啊，現在我寫著寫著就有這種感覺了。

---

Q22：
《Charlotte》第一集開播了，那麼請告訴我們片中看點吧。 ……還有鳥羽洋典製作人曾經說自己有種要被撕裂的感覺，那麼現在感覺如何呢？

A：
鳥羽：現在也還是有種被車裂的感覺啊。在作品完成之後，我們就什麼都做不了了，所以只能等待觀眾反響了……

麻枝：第一集的看點啊……就是有宇很渣的地方呢。另外就是步未的可愛之處。

鳥羽：第一集在某種意義上就是序章呢。而從第二集開始劇情才有比較大的發展。

Na-Ga：主人公乙坂這個角色的動作讓人看了非常有樂趣，我覺得也是一大看點吧。

---

Q23：
那麼動畫終於開始了，請跟觀眾們說幾句話吧。

A：
麻枝：嗯，這一次屬於後發製人的作品，所以請一定要堅持到第六集以後啊（笑）。



鳥羽：就如麻枝先生所言，這一次可能就是後發製人了。第一集在某種意義上起到了第0集的作品呢。

Na-Ga：如麻枝先生說的，可能會有後發製人的感覺，但我們每一集都完成的很有趣，並且細膩地挖掘了每一個角色，因此希望大家可以用心觀看。

---

來源：

麻枝準談《AngelBeats! 》等作品的幕後故事!! | ACGer:日系ACG情報資訊及評論網站
http://hkacger.com/archives/4456

本文原文：

TVアニメ『Charlotte』放送直前！ 麻枝准×Na-Gaが語る制作中の裏話
http://dengekionline.com/elem/000/001/082/1082272/