創作內容

3 GP

【演唱會BD開箱文】一波三折,終於全都到齊了!!+追加部分心得【桃色幸運草Z】

作者:♬熱血小豪♪│2013-02-19 02:23:00│巴幣:104│人氣:1254
2013/2/19 18:10
於文章尾追加部分心得(算是對歌曲、也是對桃草的心得吧)

沒什麼特別的,就只是一篇開箱文...(圖多)
【桃色幸運草Z】我終於將要成為真正的武士 — 跳坑啦!!!【隨筆】的後續
一共買了「2011桃草聖誕」跟「2012夏季狂歡-西武巨蛋限定版」的演唱會BD
弄了老半天才研究出怎麼截圖藍光光碟的畫面(啥AACS的不能播害我嚇了一跳)

先發個牢騷
原本應該更早到貨...
原本應該更早po這篇文...

因為HMV沒規定資料要留英文我就打中文了
結果第一次是要求我給英文地址
給了英文地址又要求我給英文拼音的姓名
就這個給拖了好幾天...

不過若沒這些問題的話出貨算是快了
兩天內應該就會到你家附近的郵局
不過查詢中華郵政EMS畫面卻給我跑出兩次人不在家退回重寄(六日)
我堂堂一名宅男怎麼可能不在家...Orz
最後親自跑郵局拿
人員還給我開玩笑可能郵差看錯路名(英文)
我尷尬地笑了一下(要不是我有查真不曉得會變怎樣

雖然之前還擔心是否會被課收營業稅
幸好是沒有
不過奇怪的是當初結帳畫面總金額應該是有扣掉日本那邊的稅
結果最後居然還是照網購價格來算
總計信用卡費4708
還好也沒多多少就算了

先貼張無關緊要的藍光光碟機(990元)
便宜能播就好
真的怕讀取頭衰弱的話先備份ISO出來就好了


從日本飛來的快遞包裹


HMV送的特典(抽到蕾妮醬的天使裝)




桃草聖誕2011封面封底內容物




小圖冊翻個兩頁





接著是2012夏季西武巨蛋封面封底內容物(共三層)



底下兩張是第一層西武巨蛋演唱會的封底及內容物



第二層為限定版才有的NHK大廳開幕戰、全國狂歡傑作選的封面封底內容物




第三層為圖冊,還挺多張的,隨便照個兩頁





接著放影片截圖啦
2011桃草聖誕主選單


選手介紹


作業做不完啦(沒翻譯的歌還有一堆的意味...>"<)
BD可以在畫面中叫出選單
也不會停止播放
副音聲挺有趣的(聽主播跟藝人、經紀人哈啦,還有跟觀眾一起嗨)


中途告知桃草成員2012春季將在橫濱開兩天演唱會共三萬人
轉播播報員會有什麼下場
我想不少人應該都知道了


亮點:合唱團的指揮


特典影片
收錄不少幕後的畫面
其中也有桃草成員被編舞老師訓斥而落淚的畫面...



然後是夏季西武主選單及聚集37,000人的會場




開場吉田兄弟激昂的三味線演奏


有安杏果:「マジでやばい!!!」


日本笑顏百景中的玉井詩織


閉幕前成員們照慣例一一向各方觀眾鞠躬致謝


開幕戰-NHK大廳主選單


選手介紹畫面


會前訪問
有安杏果下一秒將會有驚人的表現(讚!)


另一個也相當努力練習成為笨蛋的玉井詩織


嗯...這次有比2011年熟練了(所以截圖了w)



2012夏季全國巡迴傑作選-主選單


隊長夏菜子衣錦還鄉


佐佐木彩夏於神戶演唱會上的Solo曲



真的是很陽春很隨便的開箱文
可是費了我好多時間
對於箱推的我來說
蕾妮跟彩夏份量少的部份我會在後續創作多補償美言幾句的
原本在百度桃草吧說要在PTT貼一篇舊有的歌詞的
只好留待明天再Po
要來睡了~晚安(結果搞了半天我連一首歌都還沒能完整看完......囧rz)

--
2013/2/19 18:10
轉貼我剛剛在PTT打的歌曲心得(「朝著那片天空(あの空へ向かって)」)

如果說「桃色幸運草」是一部動畫片
「行動吧!怪盜少女 (行くぜっ!怪盗少女)」是片頭曲
那麼「朝著那片天空(あの空へ向かって)」應該就是片尾曲了


這首歌是桃草初期成員自己填詞
是真真正正第一首屬於「桃色幸運草」這個團體的歌
歌詞中便已立下偉大的目標「登上紅白歌合戰的舞台」

然而這首歌的價值並非僅只於此
隨著桃草一步步實踐並成就夢想
這首歌的意義也才越加深重

桃草這個偶像團體所擁有的人氣並非靠銷售CD得來
因為沒有相對漂亮的外表、姣好的身材、穩定優美的歌聲
事務所也不打算以砸大錢宣傳的方式力捧(硬捧)
於媒體上曝光的機會及次數也就少之又少
她們選擇了一條艱困的道路前進
靠演唱會博取人氣...

這種方式相對於CD銷量或是節目收視率
都還來得殘酷且現實
真的得要如歌詞中所寫「得到粉絲們的心」
才有可能會有觀眾想看

所以2012年有些人或媒體說桃草是「爆紅」
我想這是既正確又不太正確的描述
桃草所獲得的人氣
是靠著她們的喉嚨、靠著她們的身體力行
一句句現場演唱的歌詞、一個個明快俐落的舞步
如此演唱一首首歌曲、經歷一場場的演唱會
逐步累積下來的成果

真要說爆紅那也是她們至今所有成就的體現
而非單純因為某個要素造成一時的話題性

2012年12月31日
「桃色幸運草Z」5位團員背負著6人的夢想
終於達成目標站上紅白歌合戰的舞台
2013年
等著桃草們的是更多挑戰、更大的目標
可不同於過去的是
她們也終於獲得媒體們的關注及好評
隨著知名度及人氣的上升
我想桃草的「這片天空」也會更高更寬廣了
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1907270
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:桃色幸運草Z|ももクロ|ももいろクローバーZ|桃草|HMV|演唱會|西武|開箱|藍光|偶像

留言共 12 篇留言

max
藍光看起來很吸引人啊… wwww

02-19 08:39

♬熱血小豪♪
副音聲挺有趣的,聽得懂日文的話很推BD
不過對2011桃草聖誕有點小抱怨
雖然我早就知道了
但那攝影機鏡頭真的也太會晃了
讓我截圖截了老半天

不過西武就很穩了(但拉近時對焦會跑掉一點)
2012桃草聖誕更是只有穩而已
可能之後攝影師都改請轉播棒球比賽等級的了吧(笑)02-19 19:20
ju
OH MY GOD~ 藍光耶!!
很好奇 為什麼 玉井詩織要一直賞別人巴掌........?
看一看 害我也好像買西武巨蛋的那一個...[e21]

02-19 12:34

FREEZE
しおりん賞人巴掌這個梗是在向摔角手豬木致敬的橋段,跟經紀人的喜好有關,你可以參考下方影片約三十八秒開始處。
http://youtu.be/36F8-ymHNmQ?t=38s

02-19 14:03

自由星
请问用的什么软件播放的蓝光光盘?

02-19 17:10

♬熱血小豪♪
試了好幾個,最後為了擷取圖片,是用「DVDFab Media Player」播放 + 「Fraps」截圖02-19 17:20
彈珠狐
>於媒體上曝光的機會及次數也就少之又少
其實桃草上節目的次數還蠻頻繁的說
之前綜藝類DVD還破了紀錄...XD

02-19 18:43

♬熱血小豪♪
喔~我那句是想表達出道到2011年時的狀況啦
2012年爆紅就比較多曝光機會了
不過再怎麼多也遠遠不及AKB48多(雖然有一部分是負面新聞就是)
可能還比SKE48少
常看PTT的AKB板一天就好幾篇相關文章
畢竟她們還有4個人是學生呀02-19 18:57
ju
[e21]跨國買這些東西 是用信用卡付款嗎??

02-19 23:06

♬熱血小豪♪
是呀,方便快速[e23]02-19 23:28
雷馮德爾
其實瞭解桃草背後的努力與辛勞後,
我看到新聞媒體報導上寫"一夕爆紅"之類的字眼,真的不是很認同。
(又是標題殺人法!)

幾個小女生在路邊演唱,假日搭著車全國巡演,
連續跳好幾首著累死人的舞步還要唱歌,這默默打下的根基所練就出來的
現場感染力跟表演力不是"一夕爆紅"可以形容的...
先不說台灣,日本偶像能做到這樣的也不多吧。

與其說是爆紅,不如說像不怕風吹日曬的雜草,
長久累積下來的能量終於開花結果了。

說真的完全不迷偶像的我(akb知道但是一直無感...)
還是頭一次被擊沉...
明明她們外表不算頂美(但我覺得都很可愛)
身材也普通(健康美!)、歌聲也不算天籟(但越唱越好)
節目上也嘰嘰喳喳個吵不停,可是看著她們就是覺得很開心、快樂!

呃....不知不覺打了一堆話
真是抱歉m(_ _)m

02-23 20:26

♬熱血小豪♪
抱歉拖到現在才回你
當天晚上正好在弄翻譯影片
想說等之後再好好回(結果忘了到現在才看到[e8])

雖然桃草她們是被分類到「偶像」
可是卻挑戰了許多「偶像」不會做、不可能做的事
別的不說
光是她們5個人流的汗水(包含我們看不到的練舞、彩排)
可能都遠超過你我所知的「多人數團體」

當然每個團有每個團的特色
沒有孰優孰劣
桃草會吸引我的關鍵
就如同我的暱稱...「熱血」的感覺吧[e22]
她們的經歷就宛如「少年漫畫」般讓我著迷
她們的「女性粉絲」跟「小朋友粉絲」數量也很多

深入了解「桃色幸運草Z」是個什麼樣的團體後
如此一步一步往「國民偶像」邁進的她們
會讓你我都未此著迷
其實也一點都不讓人意外了

(p.s.我也是會常常打一堆話[e12],大大儘管暢所欲言沒關係)02-27 20:50
FREEZE
小豪桑,日本萬歲的部份我差不多完成了,跟你說一下可以省下這首的時間喔。接下來我應該會找目前不在你清單的歌來嚐試。

02-23 23:14

♬熱血小豪♪
感謝啦~其實我也只是打算而已,素材都還沒開始找(得先把眼前這兩首解決呀...Orz)02-23 23:48
FREEZE
本來想只是一堆地名加名產,應該不用花太多時間,結果方言一堆,加上還有無意的贅字,比想像中更花功夫@@

02-24 00:03

♬熱血小豪♪
嗯...有些翻譯的確需要經過很多「腦補」
一些地方需要無視介係詞、接尾詞
一些地方需要自己多補意思進去
因為有些日文歌詞會刻意省略
如果是日本人會懂其弦外之音
我們不是
光看歌詞直譯就有可能出現不能理解的地方
甚至有些地方得用跟原文意思類似但有些差距的詞彙
如此看下來才會比較通順
一起努力嚕[e22]02-25 19:12
FREEZE
實際挑戰翻譯了幾首歌曲後著實覺得不容易,快要詞窮了Orz
的確許多地方得仰賴腦補將它轉化成貼近我們生活的用語,
就如你所說:甚至有些地方得用跟原文意思類似但有些差距的
詞彙,如此看下來才會比較通順。總之,一起努力推廣桃草囉。
Fight![e22]

02-26 19:37

自由星
請問下大陸有辦法在hmv上買東西嗎,代購網站只能買amazon的,略坑人,買2專的時候預定的太早了,amazon居然後來又出現另一個送特典的版本。

03-26 10:19

♬熱血小豪♪
我不能保證一定可以
不過看配送地區「亞洲」的部份是有中國跟香港
台灣的運費也是同屬在「亞洲」的那一排
http://www.hmv.co.jp/help/016000017/
所以自由星大大如果從中國下訂單
運費應該是跟台灣一樣

既然大大有過amazon的購買經驗了
想必HMV應該也沒啥問題才是
我這初心者能提供的建議也在本文中打過了
(姓名跟配送地址得用英文拼音)
祝幅大大能順利購買成功嚕~[e22]03-26 17:30
自由星
谢谢博主上面的解答了,bd可能还是amazon便宜些。我比较喜欢hmv这次2专的特典。

03-29 14:15

♬熱血小豪♪
HMV如果有跟到合購活動的話也算便宜,運費也比amazon親民,2專我是決定要支持台灣代理的台壓版,希望以後想買桃草的商品不用再這麼大費周章嚕03-29 18:04
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★ryoma1 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【桃色幸運草Z】向重金屬... 後一篇:【桃草】兩大冬季限定單曲...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127更新至1227回
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉,來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧!看更多我要大聲說昨天18:45


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】