1 GP
水樹奈々 POP MASTER 歌詞中文翻譯
作者：奈亞拉托提普│2013-01-18 18:57:31│巴幣：2│人氣：1948
POP MASTER-流行教主![]()
僕だけに教えて その涙-流れ星-の續きを
請妳只告訴我 那顆流星的去向
何が「正しい」かなんてわからないけど
儘管還不知道何為「正確無誤」
真っ直ぐな氣持ちだけあればいい
只要保持著努力不懈的心情即可
「諦める事も必要」って
儘管有些事是「無可奈何」
そんな都合良い解釋は消してしまえ!
只要相互配合就能輕鬆解決!
そう、煌めく空-ブル一-は僕らの合図
所以 閃耀的星空便是我們的信號
待ってるよSTART-旅立ち-の時を
等待著啟程的時刻到來
夢に戀して Yes! POP MASTER
在美夢中戀愛吧 Yes! POP MASTER!カンベキな虹に DIVING DIVING DIVING
在完美的七色彩虹中 DIVING DIVING DIVING無敵の笑顏で
帶著無人能敵的笑容
不可能な程燃えるでしょ？ Are you OK?
便能將不可能燒之殆盡對吧? Are you OK?どこにもない未來作り出すよ（今すぐ）一緒に
現在馬上一起創造出絕無僅有的未來
君だけが知ってる その勇氣は本物ですか？
唯獨妳知道 那勇氣是否貨真價實?
上手く伝えられないことだらけでも
儘管有著事難以用言語傳達
決して無馱な事なんてないから
但也不會是白忙一場
「無理かもしれない...」「我慢しなきゃ」って
「或許有點強人所難...」 「必須要忍耐」
ツマラナイ言い訳にはさよならして
向著毫無意義的藉口告別
もっともっと素直になろう
還要還要再更坦率
君を解き放つカギは君にしかないんだ
解放心胸的鑰匙只握於你手中
夢に夢見て Yes! POP MASTER!
在夢裡相遇 Yes! POP MASTER譲れない想い Gliding Gliding Gliding絕不讓出的思念 Gliding Gliding Gliding自分を信じて
堅信著自我
俯くより頷こう Are you OK?
要沮喪倒不如自信的點點頭 Are you OK?誰もが歷史刻むただ一人の（存在）SUPER STAR
不論誰都可以在歷史上刻畫出專屬一人的（存在）SUPER STAR生真面目も良いけれど
一本正經也不壞たまにはね, ひと休み
但偶爾也要適度休息
止められない情熱-鼓動-に身を委ねてみよう
試著委身於那無法停止的鼓動吧
夢に戀して Yes! POP MASTER!
在美夢中戀愛吧 Yes! POP MASTER!カンベキな虹に DIVING! DIVING! DIVING!
在完美的七色彩虹中 DIVING! DIVING! DIVING!無敵の笑顏で
用無人能敵的笑容不可能なほど燃えるでしょ？ Are you OK?
便能將不可能燒之殆盡對吧? Are you OK?どこにもない未來作り出すよ（今すぐ）いっしょに現在馬上一起創造出絕無僅有的未來
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1869617
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
ラブライブ!(Love Live) (424)