【日文檢定】Ｎ２和Ｎ３合格證書

這是以『求人不如求己』作為目標，一步步走到今日的在下，努力的證明。






今天去拜完文昌君之後，把之前收到的證書拍照上傳，讓各位看看它長什麼模樣。今年（２０１１）的第１回日本語能力測驗將在７月３日舉行。報名時間為４月１日上午九時至４月１５日２４時。

準備時間還有三個多月，雖然在下一次就考過了Ｎ２和Ｎ３，不過Ｎ１的難度更在它們之上，是否能夠通過那個考驗，老實說自己也沒有個底。

至於《Ｋｕｄ　Ｗａｆｔｅｒ》方面，因為有些翻譯君沒有確實完成工作，因此這邊正在幫忙補一些中間漏翻的部分。昨天還被會長說他搶去的文本裡頭，在下起頭的部分錯誤率過半了。感覺真是沒面子，看來雖然過了Ｎ２，但自己依然還是有很多不足之處。

對於Ｎ１這種沒有什麼範圍可言的出題範圍，雖然老師說只要實力到了那個程度（大概是日本大學新鮮人的程度），自然而然就可以過，不過在下可不認為自己現在的實力，就已經到了那個程度。至於能不能在三個多月過後，讓自己的實力到達像考Ｎ２那時一樣『只要臨場表現不要失常，應該就會過』的地步，就要看自己的努力了。

道魔幽影寫於２０１１年３月７日