主題
那個「畫家」親手打造、原創劇情向單機用同人遊戲
完美還原的楓之谷世界、原創立繪和充滿個性的角色
趕緊來看看究竟有多厲害！
測試服2023年11月16日更新內容。
上次更新內容：點我
目錄
■天使破壞者Remaster
■天使破壞者劇情改編
■復出！戰場的偶像！
■楓之谷世界巡迴演唱會
■驚奇的雪吉拉x皮卡啾伺服器
■破王烏勒斯變更點
■專業技術變更點
■改善點
－技能
－任務
－道具
－地圖
－UI
－怪物收藏
－成就
■錯誤修正
－技能
－任務
－道具
－怪物
－地圖
－UI
－成就
－其他
天使破壞者Remaster
n共通
－天使破壞者的技能新增音效
－天使破壞者的技能新增語音
－改編後創建的天使破壞者有時會出現改編前的翅膀的現象修正了
譯者註：技能音效、技能語音演示
n初心者技能變更點
－靈魂契約
- 施放延遲刪除
－舞台展開
- 在無法施放此技能的地區使用時的提示訊息修正
- 施放時產生的插圖種類增加
- 有時技能會被強制解除的現象修正了
- 冷卻時間10分鐘→1小時
- 最多撥放BGM次數由2次→5次
- 複數角色同時施放技能時客戶端會崩潰的問題
- 現在不套用冷卻時間初始化和冷卻時間減少效果了
n四轉技能變更點
－原始咆嘯
- 技能特效現在會跟隨角色移動了
- 攻擊範圍修正
- 攻擊次數由6次→4次
－三位一體
- 技能說明修正
－靈魂射手大師
- 以技能等級精通的情況為準，最終傷害增加量由+20%→+21%
n超技能變更點
－超級超新星
- 技能特效變更
- 技能持續時間會顯示在Buff圖標上了
- 對Buff圖標點擊滑鼠右鍵可以中斷了
－終極契約
- 施放延遲刪除
- 新增持續時間內最終傷害+5%的功能
n五轉技能變更點
－能量爆炸
- 現在可以在空中施放此技能
- 死亡狀態下無敵效果結束時無敵特效還會殘留的現象修正了
－小萌新吉祥物
- 技能特效在其他角色視角看起來特別尷尬的現象修正了
－聚光燈
- 技能特效變更
－三位一體融合
- 技能特效變更
n六轉技能變更點
－三位一體 VI
- 技能特效現在會隨角色移動了
- 技能施放動作修正
－完美終曲
- 靈魂深造持續中，結束時產生的應援氣球額外產生量由+8個→+10個
天使破壞者劇情改編
n新增以下任務
－萬神殿的偶像
－超新星的英雄
－楓之谷世界的偶像
－我也喜歡粉紅色
－天使破壞者的房間
－舞台展開！
－有關愛斯卡達的力量
－愛斯卡達的建議
－培霖的介紹
－獲得食材
－賽連的煩惱
－守護糧食倉庫
－追蹤，敵人的根據地
－北邊聖所巡邏
－南邊聖所巡邏
－西邊聖所巡邏
－奪回聖石
－敵人的可疑動靜
－卡塔利溫的煩惱
－逆轉的機會
－評議會的決定
－作戰開始
－無法觸及的安慰
－對凱爾
－赫力席母攻擊隊解散
－貝德的召喚
－前往新世界
－從初心開始
－冒險家代表，赫麗娜
－和凱撒見面
－所有人的超級明星
n以下任務內容變更
－愛斯卡達的禮物1
－愛斯卡達的禮物2
- 前置任務刪除
－[時間神殿] 找回遺失的記憶
n以下任務無法再執行了
－愛斯卡達的真面目
－這個技能是什麼？
－引導愛斯卡達的力量的方法
－幫助村民
－挑戰, 襲擊！！
－告知天使破壞者
－幫助貝代洛斯
－收集石頭1
－賽連的託付
－賽連的料理材料
－消失的食物材料
－幫助克里安
－幫助培霖
－收集石頭2
－培霖的建議
－正義的代理人
－協助卡塔利溫
－捉拿糧食小偷
－小偷的身分
－確認聖所北側的安全
－亞托樂的委託？
－確認聖所南側的安全
－去聖所西側看看吧！
－追蹤，敵人的根據地
－奪回聖物
－探查背後
－掃蕩根據地
－收回消失的糧食1
－強攻警報
－阻止幽靈的攻擊
－幽靈的正式進攻
－敵人的聲東擊西
－支援凱撒
－爭取時間吧！
－完美陷阱的時機
－尋找凱撒
－貝代洛斯的恐懼
－凱撒的挫折
－解散赫力席母攻擊隊
－評議會的決定
－決心掃蕩餘黨
－收回消失的糧食2
－梅格耐斯的計畫
－新世界的旅行
－給我吃魔晶石！
－粉紅色不會太強烈嗎？
－龍族的魔晶石
－魔龍的魔晶石
－與凱撒相見
－大法師浦藍西斯
－黃獨角獅的魔晶石
－星光精靈的魔晶石
－白狼的魔晶石
－凱撒的報告
－超越者
－外星生物的魔晶石1
－外星生物的魔晶石2
－變強的追加合約
－碴烏的魔晶石
－艾畢奈亞的魔晶石
－所有的超級明星
譯者註：改編前的天使劇情請看這裡
n新增以下道具
－其他：魔晶石
－其他：西部聖所的聖石
－其他：密封文書
n天使破壞者、凱撒的The day after任務內容一部份變更
n作為NPC的天使破壞者外型變更
n黑暗天堂結局插圖的天使破壞者造型變更
n伴隨天使破壞者任務變更，凱撒的一部份任務執行內容也變更了
－西方聖所呢？
－敵人的背後
－反擊開始
n凱撒無法再執行以下任務了
－北方聖所巡查
－亞托樂的委託
－掃蕩敵人的根據地
－解除封印的材料
－次元傳送點啟動的材料
－聯盟的接近
－和梅格耐斯相似的人
－新的同盟
n凱撒以下任務的標題和內容變更
－奪回聖物作戰→奪回聖石作戰
譯者註：改編前的凱撒劇情請看這裡
圖片來源：1
復出！戰場的偶像！
天使破壞者以全新的姿態回歸了！
遊玩天使破壞者獲得美妙的獎勵吧！
n活動參加對象
- 全新創建的天使破壞者獎勵：完成「[復出！戰場的偶像！]復出舞台準備」任務的全新創建的天使破壞者（2023年11月6日（ 星期一）凌晨0點以後創建的天使破壞者）
- 所有的天使破壞者獎勵：完成「[復出！戰場的偶像！]復出公演」任務的等級101以上的天使破壞者
n活動期限
- 2023年11月23日（星期四）維護後～2023年12月20日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 透過畫面左側活動通知接受「[復出！戰場的偶像]復出舞台準備」或是「[復出！戰場的偶像]復出公演」任務後即可參加活動
- ＜復出！戰場的偶像＞活動進度可以透過活動通知或是點擊「復出！戰場的偶像」圖標確認
n全新創建的天使破壞者獎勵
- 在2023年11月6日（星期一）凌晨0點以後創建的全新天使破壞者達到指定等級即可領去對應等級獎勵
※所有獎勵皆為每個楓之谷ID只能領取1次。
※全部獎勵皆無法交易，有效期限7天。
※領取各等級達成獎勵後刪除角色再次創建無法再次領取相同獎勵。
※測試伺服器中可以透過「轉移角色」來參加全新創建的天使破壞者活動。
- 達成30等級：
－30等級裝備箱子
－選擇性8格欄位擴充卷4個 - 達成100等級：
－＜楓之谷世界的偶像＞稱號交換卷1個
－傳說的秘密箱1個 - 達成150等級：
－性向成長的秘藥1個
－期限露塔必思15星箱子1個
－經驗值2倍卷（30分鐘）2個 - 達成200等級：
－＜閃耀偶像＞稱號交換卷1個
－選擇性ARC交換卷100個
－核心寶石100個
－經驗值3倍卷（30分鐘）2個
－成長的秘藥（200～209）2個 - 達成205等級：
－選擇性ARC交換卷100個
－經驗值3倍卷（30分鐘）2個
－成長的秘藥（200～209）2個 - 達成210等級：
－選擇性ARC交換卷100個
－核心寶石100個
－經驗值3倍卷（30分鐘）2個
－成長的秘藥（200～219）2個
－活動戒指3種選擇卷1個
－活動戒指專用名匠方塊50個 - 達成215等級：
－選擇性ARC交換卷100個
－經驗的核心寶石5個
－經驗值3倍卷（30分鐘）2個
－成長的秘藥（200～209）2個
－罕見紋章（第三武器）箱子1個 - 達成220等級：
－選擇性ARC交換卷200個
－核心寶石100個
－經驗值3倍卷（30分鐘）2個
－成長的秘藥（200～229）2個
－航海師靈魂射手或支配者墜飾選1個
※交換卷道具獲得的稱號可以持續30天。
※＜楓之谷世界的偶像＞稱號穿著時可以獲得以下效果：
－星之力+30
－全屬性+10
－攻擊力／魔法攻擊力+10
－HP上限／MP上限+500
※＜閃耀偶像＞稱號穿著時可以獲得以下效果：
－全屬性+15
－攻擊力／魔法攻擊力+15
－攻擊頭目時總傷害+10%
－防禦率無視10%
－HP上限／MP上限+750
－獲得經驗值+10%
－ARC+30
n期限露塔必思15星箱子
※使用後會跟根據職業獲得15星露塔必思防具3種（帽子、上衣、下褲）和期限15星夫尼爾武器箱子。
※武器潛在能力：
－攻擊力+6%
－攻擊力+6%
－總傷害+3%
－爆擊機率+4%
－無法重置潛在能力
n天使破壞者達成220等級獎勵
※使用時可以從罕見17星航海師靈魂射手（無法交易、永久）和罕見15星支配者墜飾（無法交易、永久）當中選擇1個獲得。
n給所有天使破壞者的獎勵
- 每1天1次，擊敗等級範圍怪物1000隻後，天使破壞者角色透過「復出！戰場的偶像」UI選擇「進行公演」即可完成該日出席
※「進行公演」為每個楓之谷ID每1天只能執行1次。
- 根據出席次數可以獲得出席獎勵
※所有獎勵皆為每個楓之谷ID只能領取1次。
- 第1次：小愛斯卡達寵物組合包
- 第2次：天使破壞者的房間椅子
- 第3次：天使破壞者傷害字型（單位）
- 第4次：天使破壞者復出衣裝套組交換卷
- 第5次：天使破壞者名牌／聊天戒指交換卷
- 第6次：模特兒／欄位擴充選擇卷
- 第7次：超級明星整形／美髮卷箱子
- 第8次：啵啵泡泡特效交換卷
- 第9次：最初的天使破壞者套組交換卷
- 第10次：冰粉餅交換卷、天使破獲者復出週邊產品抽獎卷
※交換卷道具獲得的道具皆為無法交易、永久期限。
※模特兒／欄位擴充選擇卷使用後獲得的道具為無法交易、有效期限14天。
※小愛斯卡達寵物組合包使用後獲得的寵物為90天期限，魔法時間結束後可以透過生命之水延長有效期限。
※天使破壞者復出衣裝套組交換卷使用後可以得到「魔法超級明星之翼」和
「閃耀超級明星洋裝（女）」。
※天使破壞者名牌／聊天戒指交換卷使用後可以獲得「天使破壞者名牌戒指」和「天使破壞者聊天戒指」。
※超級明星整形／美髮箱子使用後可以獲得「超級明星整形卷（女）」、「超級明星美髮卷（女）」，無法交易、有效期限7天。
※最初的天使破壞者套組交換卷使用後可以獲得以下道具：
－雙粉紅獨角獸騎寵（永久）交換卷（可以放至倉庫、有效期限7天）
－美麗可愛天使★
－天使風之護腕
※活動期限結束之前，使用天使破壞者復出週邊抽獎卷，可以參加天使破壞者復出紀念官方週邊產品抽獎。
楓之谷世界巡迴演唱會
天使破壞者在楓之谷世界再次展開公演！
和皮卡啾一起為天使破壞者的楓之谷世界巡迴演唱會祝賀吧！
n活動參加對象
- 等級101以上的一般角色
- 故事任務完成至第2章節以後的神之子角色
n活動期限
- 2023年11月23日（星期四）維護後～2023年12月13日（星期三）晚上11點59分
n參加方法
- 透過畫面左側活動通知，或是和位於主要村莊的NPC皮卡啾對話開始「[楓之谷世界巡迴演唱會]世界巡迴演唱會的開始」任務即可
- 透過畫面左側活動通知，或是和位於主要村莊的NPC皮卡啾對話可以出席活動
n出席蓋章
- 楓之谷世界巡迴演唱會的出席蓋章每個伺服器內我的角色間每1天最多共執行1次
- 擊倒等級範圍怪物1000隻，在「楓之谷世界巡迴演唱會」UI中按下「出席」按鈕，即可完成當天的出席
- 出席完成後可以立刻獲得包含粉紅泡沫之星等各種獎勵
※等級範圍怪物擊敗紀錄將在午夜初始化。
※無法在驚奇雪吉拉x皮卡啾伺服器進行。
n活動獎勵
- 第1次：極限燃燒加速器1個、粉紅泡沫加速器3個
- 第2次：VIP Buff選擇卷20個、粉紅泡沫加速器3個
- 第3次：經驗值3倍卷（30分鐘）20個、粉紅泡沫加速器3個
- 第4次：終極成長的秘藥20個、粉紅泡沫加速器3個
- 第5次：超級燃燒加速器2個、粉紅泡沫加速器3個
- 第6次：EXP交換卷2000個、粉紅泡沫加速器3個
- 第7次：終極成長的秘藥20個、粉紅泡沫加速器3個
- 第8次：成長的秘藥選擇卷1個、粉紅泡沫加速器3個
- 第9次：EXP交換卷2000個、粉紅泡沫加速器3個
- 第10次：終極成長的秘藥20個、粉紅泡沫加速器3個
- 第11次：經驗值3倍卷（30分鐘）20個、粉紅泡沫加速器3個
- 第12次：EXP交換卷2000個、粉紅泡沫加速器3個
- 第13次：終極成長的秘藥20個、粉紅泡沫加速器3個
- 第14次：粉紅泡沫箱子1個、粉紅泡沫加速器3個
- 之後每次：粉紅泡沫加速器3個
※成長的秘藥選擇卷使用時可以從以下當中選擇1種領取；
－成長的秘藥（200～209）8個
－成長的秘藥（200～219）4個
－成長的秘藥（200～229）2個
－颱風成長的秘藥1個
※VIP Buff選擇卷可以從VIP Buff（能力值）和VIP Buff（經驗值）當中選擇1種領取。
※粉紅泡沫箱子使用後可以獲得「極限成長的秘藥」1個和「靈魂愛爾達」1個。
※第14次完成出席之，也可以透過額外出席每天獲得3個粉紅泡沫加速器。
※選擇過的VIP Buff可以放至倉庫，有效期限1天。
※經驗值3倍卷（30分鐘）有效期限14天、其餘道具有效期限7天。
※出席獲得的所有獎勵，皆能放進倉庫。
※除了粉紅泡沫加速器以外的獎勵皆為每個楓之谷ID只能領取1次，粉紅泡沫加速器為每個伺服器內我的角色間共能領取1次。
n粉紅泡沫加速器
- 粉紅泡沫加速器在等級範圍怪物狩獵場中使用時，會在100秒內產生可以獲得大量經驗的粉紅泡沫怪物
- 完成開始任務的角色在活動期限內擊倒等級範圍怪物時會以一定機率掉落粉紅泡沫加速器，出席蓋章獎勵也可獲得粉紅泡沫加速器
- 一般伺服器的等級範圍怪物擊倒掉落的粉紅泡沫加速器可以交易1次，之後只能放進倉庫
- 出席獎勵得到的粉紅泡沫加速器只能放進倉庫
- 擊倒等級範圍怪物掉落的粉紅泡沫加速器掉落期限到2023年12月13日（星期三）晚上11點59分為止，但使用期限是到活動結束的7天後也就是2023年12月20日（星期三）晚上11點59分為止
- 粉紅泡沫加速器每個伺服器我的角色間每天最多使用共10次
※只有完成開始任物的角色擊倒等級範圍怪物才會掉落。
※粉紅泡沫加速器召喚的怪物只有自己能看見。
※同一個地圖內有其他角色使用粉紅泡沫加速器時，無法再使用。
※最多2個人同時可以使用的地圖中，第3名入場的玩家無法使用粉紅泡沫加速器。
※粉紅泡沫加速器會優先消耗出席獎勵獲得的部分。
※粉紅泡沫加速器的使用紀錄會在每日午夜初始化。
驚奇的雪吉拉x皮卡啾伺服器
更快、更驚奇的雪吉拉x皮卡啾伺服器！
培育雪吉拉和皮卡啾，領取驚奇完美箱子吧！
n伺服器營運期限
- 2023年11月23日（星期四）維護後～2023年12月21日（星期四）維護前
n活動參加期限
- 2023年11月23日（星期四）維護後～2023年12月20日（星期三）晚上11點59分
n楓之谷ID獎勵領取期限
- 2023年11月23日（星期四）維護後～2023年12月27日（星期三）晚上11點59分
n活動參加方法
- 在伺服器選擇畫面選擇雪吉拉x皮卡啾伺服器連線之後，按下創建角色按鈕即可創建雪吉拉或皮卡啾角色
- 透過點擊畫面左側的活動通知可以顯示階段任務達成進度並且選擇要領取的雪吉拉x皮卡啾角色獎勵、其他伺服器角色獎勵
※雪吉拉和皮卡啾各自只能創建1個角色，並且無法創建其他職業的角色。
n雪吉拉x皮卡啾伺服器技能
- 在雪吉拉x皮卡啾伺服器中，為了更方便培養角色而準備了被動技能。
- 被動技能擁有以下效果。
－經驗值獲得量+900%
－攻擊力／魔法攻擊力+30
－攻擊一般怪物時總傷害+60%
－攻擊頭目怪物時總傷害+30%
n雪吉拉x皮卡啾伺服器環境
- 雪吉拉x皮卡啾伺服器為期限活動伺服器，營運結束時伺服器內所有的資料將會清除
- 無法和其他角色進行交易，無法使用倉庫、交易、宅配、楓之谷拍賣、楓幣商城等功能，也無法撿起其他角色丟出的道具
- 無法使用購物商城，也無法使用現金道具送禮功能
- 無法結算獲得的里程
- 無法領取妖精兄弟的每日獎勵
- 可以累積妖精兄弟的黃金馬車連線時間，但無法蓋下出席印章、領取獎勵、購買特殊通行證
- 武陵道場排行榜的職業排行榜不會運營
- 任務方面皮卡啾角色以冒險家劍士職業群為基準、雪吉拉以冒險家海盜職業群為基準進行分類
- 一部份的椅子或騎寵無法使用
- 雪吉拉x皮卡啾伺服器無法領取指導獎勵
- 雪吉拉x皮卡啾伺服器無法參加以下活動
－楓之谷世界巡迴演唱會
－復出！戰場的偶像 - 其他一部份副本或系統使用會受到限制
n雪吉拉x皮卡啾階段任務！
- 透過雪吉拉或是皮卡啾角色連線，點擊畫面左側活動通知接受「[雪吉拉x皮卡啾]驚奇階段任務開始！」任務即可開始進行任務
- 創建獎勵、30等級、60等級、100等級、120等級、150等級、160等級、200等級皆有獎勵，達成各等級可以透過活動UI領取雪吉拉x皮卡啾角色獎勵
※雪吉拉x皮卡啾角色獎勵為每個角色都能獲得的獎勵。
- 創建角色：
－迷你皮卡啾寵物交換卷3個or迷你雪吉拉寵物交換卷3個
－寵物取名卷交換卷3個
－寵物食品500個
－超級藥水1000個
－咒文的痕跡3000個
－30等級裝備箱子
－選擇性8格欄位擴充卷5個 - 30等級：瞬間移動世界地圖
- 60等級：加加硬幣2個
- 100等級：稀有黑色套組箱子
- 120等級：頭目飾品5種類箱子
- 150等級：罕見夫尼爾武器箱子
- 160等級：黑色方塊100個
- 200等級：驚奇階段提升箱子
※驚奇階段提升箱子開啟時可以獲得以下獎勵：
－神秘冥界幽靈武器箱
－神秘冥界幽靈防具套組箱
－選擇性秘法符文200個
－卡勒瑪罕見潛在能力賦予卷軸100%
－必魯硬幣30個
※驚奇階段提升箱子獲得的獎勵皆為無法交易的道具。※驚奇階段提升UI在2023年12月20日（星期三）晚上11點59分之前可以使用。
n雪吉拉x皮卡啾達成200等級後楓之谷ID獎勵
- 將雪吉拉、皮卡啾角色皆達成200等級後，可以獲得「驚奇雪吉拉完美箱子」和「驚奇皮卡啾完美箱子」
- 達成200等級的雪吉拉、皮卡啾各自點擊驚奇階段提升UI下方的驚奇完美箱子按鈕後，其他伺服器的角色可以獲得驚奇完美箱子
- 其他伺服器中選擇想要領取獎勵的角色連線後透過畫面左側活動通知接受「[雪吉拉x皮卡啾]領取驚奇雪吉拉完美箱子」或是「[雪吉拉x皮卡啾]領取驚奇皮卡啾完美箱子」即可領取
- 驚奇皮卡啾完美箱子：
－＜和皮卡啾合為一體＞稱號交換卷
－皮卡啾帽T交換卷
－皮卡啾尾巴交換卷
－皮卡啾美味帶骨肉交換卷
－和皮卡啾宇宙旅行椅子 - 驚奇雪吉拉完美箱子：
－＜和雪吉拉合為一體＞稱號交換卷
－雪吉拉套服交換卷
－雪吉拉角交換卷
－雪吉拉麥克風交換卷
－和雪吉拉宇宙旅行椅子
※完美箱子給予的交換卷以及椅子皆可放進倉庫。
※透過交換卷獲得的道具皆為無法交易。
※驚奇完美箱子在2023年12月27日（星期三）晚上11點59分以前可以領取。
n雪吉拉x皮卡啾稱號
- 身上持有和雪吉拉合為一體稱號及和皮卡啾合為一體稱號各自1個及以上的角色，可以透過點擊畫面左側活動通知接受「[雪吉拉x皮卡啾]取得雪吉拉x皮卡啾稱號」任務消耗「和雪吉拉合為一體」稱號及「和皮卡啾合為一體」稱號來兌換「雪吉拉x皮卡啾」稱號。
－消耗：雪吉拉x皮卡啾稱號交換卷（使用期限7天、可以放進倉庫）
※「[雪吉拉x皮卡啾]取得雪吉拉x皮卡啾稱號」任務到2023年12月27日（星期三）晚上11點59分為止可以執行。
※驚奇雪吉拉完美箱子和驚奇皮卡啾完美箱子每個楓之谷ID只能領取1次。
n綠水靈楓幣商店
- 當完成「[雪吉拉x皮卡啾]驚奇階段任務開始！」任務之後，點擊在雪吉拉或皮卡啾角色的畫面左側活動通知，透過「[雪吉拉x皮卡啾]逛逛綠水靈的楓幣商店」任務可以使用「綠水靈的楓幣商店」
－消耗：黑色方塊交換卷
－消耗：永恆的輪迴星火
－消耗：強力的輪迴星火
－消耗：稀有潛在能力賦予卷軸100%
－消耗：可疑的方塊
－其他：咒文的痕跡
－消耗：護身符交換卷
－消耗：暗黑輪迴星火
n天使破壞者突擊演場會
- 等級未滿200的雪吉拉x皮卡啾角色透過畫面左側活動通知可以執行「[雪吉拉x皮卡啾]天使破壞者突擊演唱會」任務
- 接受任務後會獲得「天使破壞者突擊演唱會」技能，進入等級範圍狩獵場後技能會自動活性化
- 技能活性化的狀態下擊倒怪物將會填充計量條
- 擊敗150隻就會填滿「對天使破壞者的雪吉拉和皮卡啾充滿愛的能量」後就會開始「天使破壞者突擊演唱會」
- 技能發動後可獲得大量經驗值，並將充滿愛的能量爆炸攻擊周圍的怪物5次
※每個角色每天最多發動15次技能後就會無效化。
※對技能視窗的技能圖標點擊滑鼠右鍵可以無效化技能，再次點擊會有效化，過了午夜也會維持無效化效果，但是結束連線後再次連線無效化的技能會再次有效化。
※技能只能在等級範圍怪物狩獵場發動，符文輪詛咒4階段狩獵場、其他玩家已經發動此技能的狩獵場、活動狩獵場、特殊狩獵場（鏡子世界、劇情任務狩獵場等）無法發動此技能。
※技能只能在等級範圍怪物狩獵場發動，符文輪詛咒4階段狩獵場、其他玩家已經發動此技能的狩獵場、活動狩獵場、特殊狩獵場（鏡子世界、劇情任務狩獵場等）無法發動此技能。
※其他角色在發動技能時，如果計量條填滿，會在已經發動的技能結束後才發動技能。
※技能只有自己能看見，會受到經驗值獲得量增加效果和死亡懲罰的影響。
※技能只有自己能看見，會受到經驗值獲得量增加效果和死亡懲罰的影響。
※達到200等級後就無法使用此技能。
※此技能在2023年12月20日（星期三）晚上11點59分之前可以使用。
破王烏勒斯變更點
n烏勒斯入場每日所需要擊敗的等級範圍怪物數量由300隻→1000隻
※11月23日（星期四）午夜後擊倒的等級範圍怪物數量將在維護後初始化。
專業技術變更點
n現在每天必須擊敗等級範圍怪物1000隻以上時，才能採集黃金色花堆、跳動的心臟、神秘的藥草堆、神秘的礦脈、神秘的傳說藥草堆、神秘的傳說礦脈了
n頭目怪物阿卡伊農（簡單、普通）掉落混沌之碎片的機率增加了
n紫色藥草堆會以低機率掉落黃昏的精隨、鮮明黃昏的精華了
n杜松的種子精油需求的一部份製作法變更為杜松花精油
－10階段力量藥水製作法
－10階段智力藥水製作法
技能改善
n創造的伊恩冷卻時間減少至120秒
n靈魂契約
－以技能等級精通的情況為準，冷卻時間減少至60秒
－施放延遲刪除
n超新星共通
－超新星勇士意志新增技能音效
－專用咒語新增技能音效
n傑諾
－全能增幅 II、III、IV、V的HP上限增加效果和MP上限增加效果一樣，在全能增幅系列以外的HP上限增加效果套用後才會套用了
－全能增幅 II、III、IV、V的HP上限、MP上限增加效果的說明修正為更加正確
－三角列陣的命中率減少效果現在不會因機體數量影響，為固定數值了
n神之子蓓塔使用時空驅動時不會套用撕裂暴殺效果了
nV矩陣特殊核心持續效果現在無法被滑鼠右鍵點擊Buff圖標來取消了
任務改善
赫力席母全體任務進行修正。
既有的赫力席母任務無法再執行，新增赫力席母相關任務。
既有的赫力席母任務的一部份台詞和演出進行了變更。
n新增赫力席母關聯地區任務
－[赫力席母]貝德的信
－[赫力席母]別的世界
－[赫力席母]往萬神殿
－[赫力席母]赫力席母奪回本部
－[赫力席母]奪回本部的狀況
－[赫力席母]伊黛亞和皮塔斯
－[赫力席母]開闢活路－戰鬥犬的戰鬥
－[赫力席母]推進戰線－盾牌的戰鬥
－[赫力席母]補給官夏倫
－[赫力席母]調度補給品1
－[赫力席母]調度補給品2
－[赫力席母]力量強化－士兵的訓練1
－[赫力席母]力量強化－士兵的訓練2
－[赫力席母]奇怪的賢者尤蘭斯
－[赫力席母]尤蘭斯的測試
－[赫力席母]波波拉之淚
－[赫力席母]蒼龍炮的復原方法
－[赫力席母]格蘭帝斯之影
－[赫力席母]沒有免費的交易
－[赫力席母]重要的是信賴
－[赫力席母]蒼龍炮試驗啟動
－[赫力席母]蒼龍炮發射座標調查
－[赫力席母]蒼龍炮，你是我的！
－[赫力席母]蒼龍炮調整
－[赫力席母]重要的是火力
－[赫力席母]作戰開始
－[赫力席母]伊黛亞的終極魔法
－[赫力席母]往赫力席母市中心
－[赫力席母]混亂的市中心內部
－[赫力席母]市中心內部整備1
－[赫力席母]市中心內部整備2
－[赫力席母]市中心內部整備3
－[赫力席母]調查城寨
－[赫力席母]城寨的守護者
－[赫力席母]城寨東邊的狀況
－[赫力席母]突破地下洞窟
－[赫力席母]破壞化學封印
－[赫力席母]瘋狂科學家特雷格洛
－[赫力席母]城寨西邊的狀況
－[赫力席母]突破工房
－[赫力席母]悲傷的藝術家勝利者
－[赫力席母]3把鑰匙
－[赫力席母]明顯的陷阱
－[赫力席母]友情去哪了
－[赫力席母]逆襲
－[赫力席母]背叛者貝代洛斯
－[赫力席母]最後的決戰
－[赫力席母]慰問演出
－[赫力席母]兩個世界的同盟
－塗鴉所指的場所1
－塗鴉所指的場所2
－隊長凱撒？
－貝德的感謝
－和影子商人團交易1
－和影子商人團交易2
－和影子商人團交易3
譯者註：改編前的劇情請看這裡
n赫力席母關聯地區的一部份任務標題變更
－聯盟的要求 - 前往萬神殿→[赫力席母]聯盟的邀請
－克里安的需求 - 前往萬神殿→[赫力席母]往萬神殿
n次元圖書館中關於楓之谷世界背後關聯故事說明更加具體了
譯者註：就是原本次元圖書館的那7本書
道具改善
n終極成長的秘藥使用等級需求降低至130級以上
n天使破壞者的粉餅道具是否穿著可以在道具欄位內區別了（同時持有複數粉餅時，只有位於最前面的無法交易的粉餅道具會顯示有效無效）
n粉紅玩具槌子、橙色玩具槌子、天使魔術棒、笊籬用鏟子、一朵向日葵現在可以穿著在所有武器上了，該道具的道具說明也跟著修正
地圖改善
n怪物公園入場地圖不會受到掉落傷害影響了
n水路入口中寵物會顯示，也可以強化道具了
UI改善
n現在角色情報UI中STR、DEX、INT、LUK、HP的數值和Buff等套用中的數值可以透過Tooltip和彈出視窗來確認了
n現在角色情報UI中星之力、ARC、AUT的縣在數值和Buff等套用中數值可以透過Tooltip和彈出視窗來確認了
n現在角色情報UI中可以確認召喚獸持續時間增加能力值了
※「武器熟練度」能力值可以透過「能力值攻擊力」的Tooltip來進行確認。
n現在角色情報UI中攻擊力、魔法攻擊力的能力值基礎數值和%數值會標示的更正確來進行修正
n現在角色情報UI中機甲戰神裝備、歐尼斯龍裝備可以確認到了
n現在角色情報UI關閉的情況下開啟極限屬性、內在潛能等副UI開啟時會無條件全部被關閉了
※此時再次開啟角色情報UI的話，下位UI也會套用最後關閉前的顯示狀態了。
n新增可以開啟確認對象角色的角色情報UI的聊天指令了
－在聊天室窗輸入以下指令時，該角色的角色情報UI將會活性化
－/角色情報 暱稱
※對象角色未連線或是太遠的話無法使用。
怪物收藏改善
n「[十字獵人] 最後的報告」或是「原本是女神神官的人」任務完成後透過補給倉庫NPC「李」可以出入以下怪物登場的地下城了
－骷髏總司令官
－妖怪侏儒
成就改善
n[赫力席母奪回戰的主角]既有的成就移至回憶標籤，新增全新成就
n[凱撒之書]完成條件變更
n[卡蒂娜之書]完成條件變更
技能錯誤修正
n實戰的知識不會套用於HP上限最高的敵人的現象修正了
n追蹤箭頭的技能特效在會解除Buff的副本入場時會顯示的現象修正了
n大魔導士（冰、雷）使用的冰雪結界持續中轉移地圖時，即便隊伍成員退出隊伍成員套用的Buff還是會持續的現象修正了
n神射手的光速神弩的箭矢碎片有時不會攻擊敵人的現象修正了
n夜使者的絕殺領域在同一個位置連續使用時如果沒有移動至其他位置、使用不同技能的話，在轉移地圖前無法再次設置的現象修正了
n暗影神偷的絕殺領域在同一個位置連續使用時如果沒有移動至其他位置、使用不同技能的話，在轉移地圖前無法再次設置的現象修正了
n影武者
－隱‧鎖鏈地獄的技能說明修正
－隱‧鎖鏈地獄命中攻擊反射狀態的敵人時無敵效果不套用的現象修正了
－修羅的技能說明修正
－因果之刃不會發動隱藏刀的現象修正了
n槍神的無盡追擊有時不會套用至敵人身上的現象修正了
n烈焰巫師的火蜥蜴的惡作劇在召喚後立刻攻擊時，有時不會優先攻擊HP上限最高的敵人的現象修正了
n幻影俠盜的炫目卡牌不套用V核心強化等級20的效果的現象修正了
n隱月
－精靈聚集寄宿在體內的精靈的攻擊技能有時不會發動的現象修正了
－破碎連拳強化HEXA核心的名字修正
n惡魔殺手
－吸血鬼之觸在組隊狀態無法恢復正常HP量的現象修正了
－吸血鬼之觸再次使用時可以無視再次吸血冷卻時間的現象修正了
n爆拳槍神
－子彈UI殘留的子彈數量有時顯示的不正確的現象修正了
－在子彈裝填中使用旋轉加農砲時子彈裝填動畫會再次撥放的現象修正了
n煉獄巫師的終極攻擊技能說明修正
n狂豹獵人的閃光雨命中的敵人有時會產生暈眩特效的現象修正了
n機甲戰神
－合金盔甲：人型的技能說明修正
－加格林射擊的技能說明修正
－巨型航母的技能說明修正
n傑諾
－三角列陣會和其他傑諾的飛機重疊次數共用的現象修正了，除了自己產生的飛機之外，其他的飛機在自己的飛機產生之前看起來會是透明的
－三角列陣對一部份職業的Debuff套用中的敵人無法正常發動的現象修正了
－三角列陣的飛機機體個數有時不正常顯示的現象修正了
－對三角列陣的飛機機體重疊3個敵人攻擊時，有時不會產生額外攻擊的現象修正了
－使用時空膠囊時特效看起來很尷尬的現象修正了
n凱撒的終極型態狀態使用超新星的勇士、超新星勇士的意志時不會產生技能音效的現象修正了
n凱殷的死亡降臨得死之領域傷害有時候不正常套用的現象修正了
n天使破壞者在攀爬繩梯的狀態下可以施放繼承人的現象修正了
n神之子有時無法TAG，角色造型異常顯示的現象修正了
n凱內西斯
－終極技-梅泰利爾的技能說明修正
－終極技-梅泰利爾的防禦率減少Debuff異常顯示的現象修正了
－終極技- 深層衝擊的技能說明修正
－終極技 - 火車扔擲的技能說明修正
－擷取心靈2的防禦率減少效果特效異常顯示的現象修正了
－終極技 - 心靈射擊的技能說明修正
－終極技 - 心靈射擊的防禦率減少特效一常顯示的現象修正了
－終極技 - 心靈射擊命中的敵人不套用防禦率減少效果的現象修正了
－終極技-梅泰利爾 VI 的技能說明修正
－終極技-梅泰利爾 VI 的防禦率減少特效異常顯示的現象修正了
n阿戴爾的死亡標記有時不會套用至敵人身上的現象修正了
n伊利恩的水晶衝刺填充完成持續時間在轉移頻道時不會固定為同一時間的現象修正了
n亞克的歸來的憎恨技能特效不會受到透明度影響的現象修正了
任務錯誤修正
n以下專業技術任務在匠人、名匠狀態也能執行了
－裝備製作的神匠
－飾品製作的神匠
－煉金術名匠
－裝備製作的名匠
－飾品製作的名匠
n「火焰，以及生的價值」任務中艾倫和愛德華的圖像一部份修正
n「[啾啾]前往瀑布下方」、「[嚼嚼]來自啾啾村的口信」任務會顯示在任務清單最上方了
n「[狐狸峽谷]守衛隊員入隊測試」、「[狐狸峽谷] 湧入的搗亂分子」、「[狐狸峽谷] 神的領域」任務執行中會被賦予死亡懲罰的錯誤修正了
n「祭壇的線索？」任務中，角色的樣子很尷尬的現象修正了
n啾啾艾爾蘭任務完成視窗中NPC西米亞不會顯示的現象修正了
n「西格諾斯第六團長」任務執行的很尷尬的現象修正了
道具錯誤修正
n苦痛的迷宮地區一部份道具看起來很尷尬的現象修正了
n提斯克海獺手套的一部份動作看起來很尷尬的現象修正了
n阿尼瑪職業群的角色使用護膚卷時按下「全裸」按鈕解除裝備時，耳朵尾巴等也會一起解除的現象修正了
n使用少年凱撒造型的角色一部份後頭髮圖像看起來很尷尬的現象修正了
n*乘坐夢見花椅子時，一部份臉飾看起來很尷尬的現象修正了
n*忙碌螞蟻騎寵、*忙碌蜜蜂騎寵在一部份狀態會出現的很尷尬的現象修正了
n*橙色泰迪熊寵物的說明錯字修正
n伺服器內持有的角色只有1名時使用*夢的出道舞台椅子時，椅子圖像的一部份無法看見的現象修正了
n精靈之魂披風、仇恨披風、小雞群嘰嘰嘰、肩上的布蘭琪在一部份動作中無法看見的現象修正了
n甜蜜企鵝手套的一部份動作很尷尬的現象修正了
n夜光的髮型的一部份在趴下動作看起來會像在帽子外面的現象修正了
n冰龍在飽腹度100的時候給予寵物食品也不會有反應的現象修正了
n可以使用與自己分享名牌的道具在Tooltip中看不見「使用與自己分享名牌後可以放進倉庫1次」的文字的現象修正了
n在Reboot伺服器中*歐佩龍、*提塔尼亞、*小皮克、*皮特利、*庫羅利、*小波尼、*馬茲勒卡、*坎塔皮勒、*小塔姆等p寵的說明皆新增可以透過月光生命之水復活的提示訊息
n*鞭炮騎寵、*紅月的主人騎寵的圖像顯示的特別尷尬的現象修正了
n機甲戰神角色在搭乘＜合金盔甲：戰車＞時，記憶的導覽者戒指、巧克力蝴蝶裝飾等一部份道具的特效不會顯示的現象修正了
n等級泡泡或武器泡泡系特殊技能戒指關聯技能說明很尷尬的現象修正了
n雙粉紅獨角獸騎寵使用時角色位置顯示的特別尷尬的現象修正了
n乘坐需要充電!椅子時角色位置不自然的現象修正了
怪物錯誤修正
n一部份頭目戰鬥失敗後可以擊倒頭目的現象修正，修正的頭目怪物為以下
－真‧希拉（普通、困難）
－受選的賽蓮（普通、困難、極限）
－監視者卡洛斯（簡單、普通、混沌、極限）
－咖凌（簡單、普通、混沌、極限）
n真‧希拉（普通、困難）
－過關同時被紅色絲線命中時，有時會算被擊判定的現象修正了
－沙漏的沙子有時看不見的現象修正了
n頓凱爾（普通、困難）
－究極劍氣攻擊有時會沒有事先顯示天氣訊息文字就發動的現象修正了
－有時沒有施放動作就使用究極劍氣攻擊的現象修正了
譯者註：究極劍氣就是可以頓凱爾說劈開星星那招
地圖錯誤修正
n「女皇之路:作戰本部」特定的位置會夾住角色的現象修正了
n「拉姆拉姆溪谷,去遺跡的路」該地圖轉移頻道時會產生寵物看不見的錯誤修正了
n「卡爾西翁」地區的lag現象過度產生的錯誤修正了
n斷續的出現「艾斯佩西亞的快刀斬圖騰柱」遊玩中，會無法再繼續遊玩的錯誤修正了
n「次元的圖書館Episode7：塞皮洛特的園丁」執行中地圖很尷尬的現象修正了
n「燃燒的賽爾尼溫,決戰的西方城牆 3」中央上方的立足點被切斷的現象修正了
UI錯誤修正
n角色創建畫面看不見音量調節圖標的現象修正了
n一部份UI關閉音效聽起來特別尷尬的現象修正了
n確認離開地圖的角色情報UI時，會出現自己角色的情報的現象修正了
n對怪物收藏UI使用ESC鍵關閉時，音效不會產生的現象修正了
n確認其他角色的角色情報UI時，一部份Buff不會標示的現象修正了
n角色情報UI中神之子的攻擊速度標示的特別尷尬的現象修正了
n其他角色的角色情報UI中套用的技能戰鬥命令或實用的戰鬥命令增加的能力值會像是沒有反應一樣顯示的現象修正了
n裝備視窗UI移動時，寵物情報中除外道具UI不會一起移動的現象修正了
n一部份初心者職業無法自動分配AP的現象修正了
n指導UI的快速移動會間接性的錯誤套用冷卻時間的現象修正了
n一部份狀態下招募頭目隊伍時，遊戲會終止的錯誤修正了
n不撿起特定道具的清單視窗會被自動關閉現象修正了
n遊戲選項特效標籤中傷害字型顯示量提示訊息會在很尷尬的位置出現的現象修正了
n一部份解析度中怪物公園電光板按鈕可點擊範圍很尷尬的現象修正了
n威廉古堡的地下水道在計時器結束之後對怪物造成的傷害還會反映在最終得分上的現象修正了，還有在公會UI上顯示的該週分數和NPC岱達告知的分數會產生誤差的現象修正了
n被封印的箱子當中獲得的道具名稱過長的情況下，獲得通知訊息會從聊天室窗消失的現象修正了
n惡魔復仇者的超載UI和畫面左側通知重疊時，使用超載解放的話，該UI消失時左側通知無法會無法使用滑鼠點擊的現象修正了
n有時一部份快捷鍵無法登錄的現象修正了
n楓之谷拍賣的預覽視窗展開時，後測UI看起來像是擴大了的現象修正了
n內部聊天室窗有時自動啟動的任務抵達時通知訊息看起來像是重疊了一樣的現象修正了
n內部聊天室窗有時自動啟動的任務抵達時通知訊息看起來像是重疊了一樣的現象修正了
n公會UI中確認其他公會的公會成員的所在位置時，無法使用的提示訊息會再說明的更加詳細了
n角色情報UI中怪物生活獲得的道具掉落率能力值不會反映的現象修正了
成就錯誤修正
n[地區探索]奧迪溫探索成究的＜大門深鎖的實驗室 4＞探索成就達成條件被設定為＜大門深鎖的實驗室 3＞的現象修正了
其他錯誤修正
n專業技術製作中看不見耳朵的現象修正了
n以下靈魂技能圖標或特效無法看見的現象修正了
－肥肥掉落
－肥肥擺盪！
翻譯完畢。
達人
