NiziU -「Paradise」韓文版歌詞中翻

오래전 오래전 들어온 이야기

멀고 먼 여정 중에

두 개의 무지개 넘어

발길이 닿지 않은 잔잔한 물가에

유난히 반짝 비춰지던 건

진짜 네 모습

행복이 내 눈 앞에

닿을 만큼 가까이에

Let's fly, fly and fly We fly and fly

눈과 눈을 맞추면

마음을 느낄 수 있어

서로를 믿을 수 있어

Let's fly, fly and fly

We fly and fly 언젠가

알게 되겠지

알게 될거야

너는 너만의 색깔도 모양들도

• 你擁有專屬於你的色彩和模樣

다정함과 강한 마음 모두 있단 걸

• 既有著柔情還擁有剛強的心

손에 닿을 것 같던 것들이

자꾸 멀어지는 것 같아도

난 언제나 여기 있을게

I love you so much 사랑해

Deep in my heart

있는 그대로의 네 모습을 Paradise

찾아 헤맨 보물이 거기에 있단 걸

• 正在尋找的寶藏就在那裡

You should know that hear me

세상 어디를 둘러보아도

You're the one & only one

유일하단 걸

비가 오면

찰발거리는 땅도 Oh Yeah

길가에 피어난 꽃 주위에 모여든 나비도

태양이 매일매일 우릴 비춰 주는 건

마른 길에 뿌려진 단비마저

당연한 것 같아도 기적이야

작고 작은 기적들이 모이도 모여

전보다 커다란

보다 더 찬란한

꿈을 꾸게 해

마음대로 되지 않을 때도

실패가 기다린다 해도

난 언제나 여기 있을거야

I love you so much 사랑해

Deep in my heart

있는 그대로의 네 모습을 Paradise

그토록 찾아 헤맨 보물이 너란 걸

You should know that hear me

긴 시간 속

그 어디에도

You're the one & only one

유일하단 걸

오랜 시간 꿈꿔온 세상으로

한 발짝 다가서 봐 Paradise

Let's fly, fly and fly We fly and fly

눈과 눈을 맞추면

뭐든 할 수 있을 것 같이 느껴져

괜찮아 너를 믿고

한 걸음 더 가까이 다가가 Paradise

一個一個字 打得好累