創作內容

0 GP

雜談《聖經》——115〈達尼爾〉第五章

作者:lqy│2017-10-25 00:23:58│巴幣:0│人氣:78
到了〈達尼爾〉的第五章,新巴比倫帝國的君主就突然變成了貝耳沙匝。如果按照歷史來看,貝耳沙匝應該就是新巴比倫帝國的末代「攝政」,而不是「王」。因為貝耳沙匝只是末代君主Nabonidus(思高本沒提到此人,無譯名,中文譯名多為「那波尼德」)之子。按照歷史紀錄來看,當時Nabonidus正在發動宗教改革運動,要求全國廢棄祭拜舊神祇,轉而祭拜月神為唯一真神,所以跟祭司階級發生嚴重衝突,不住在首都巴比倫城,然後命令兒子貝耳沙匝擔當「攝政」。
此外,拿步高二世到Nabonidus之間相差六年,而在這六年之中,新巴比倫帝國就發生了兩次宮廷政變,換了四任君王。
首先是拿步高二世之子Amel-Marduk繼位,當了兩年的君主,就被拿步高二世的女婿Neriglissar發動政變推翻。
Neriglissar當了四年的君主,傳位給兒子Labashi-Marduk,後者只坐了三個月的寶座,便被Nabonidus篡位。
Nabonidus一上台就跟祭司階級鬧翻,叫兒子貝耳沙匝當攝政,他自己則深入阿拉伯半島的大沙漠中,一方面祭拜月神,一方面對新巴比倫帝國進行遙控指揮。直到波斯帝國對新巴比倫帝國發動滅國性攻勢的時候,才匆匆帶兵返回巴比倫城,卻放棄了堅守城池,出城跟波斯大軍決戰,結果兵敗被抓。貝耳沙匝看到老爹被抓,開城投降,然後父子都被處死,新巴比倫帝國滅亡。
從上述的歷史紀錄中可以看出:拿步高二世在晚年忽然因故不能視事的理由是存在,結果導致新巴比倫帝國出現權力真空,引來波斯帝國的趁機入侵。
——而且Nabonidus的宗教改革也非常有趣。因為我們都知道伊斯蘭教,也就是所謂的「回教」,其宗教標誌是「新月」,而Nabonidus拜的就是「月神」。然後伊斯蘭教是很明顯的受到了猶太教的影響,甚至可能原本就是猶太教的分支——或者兩者都跟基督宗教一樣是「亞伯拉罕宗教」的分支。那麼Nabonidus忽然在新巴比倫帝國末期發動的宗教改革,會不會有可能跟達尼爾有關係呢?
——我是這樣做假設的:達尼爾參與了推翻拿步高二世的政變。拿步高二世可能在宮中死於謀殺,或單純的暴斃。但他一死,達尼爾等人就會面臨失去政治靠山的危險。於是他們營造了一個「拿步高二世並沒有死,只是發瘋」的假象,進而挑選適合跟他們合作的人接任拿步高二世的王位,然後才宣佈「拿步高二世忽然迴光返照了,但交代完繼承人之後就死了」。他們先找了拿步高二世的兒子Amel-Marduk,結果Amel-Marduk不適任,所以他們就換成了拿步高二世的女婿Neriglissar。Neriglissar卻是短命,兒子Amel-Marduk則不成材,所以Nabonidus發動政變,殺光了拿步高王朝的後嗣,徹底斷絕了達尼爾等人的政治靠山。然而Nabonidus認為祭司階級一定也有問題,便叫兒子貝耳沙匝負責跟祭司階級交涉,他則躲到沙漠裡面去。在這種政治鬥爭的氛圍下,所以才發生了第五章的故事。
然後這裡開始簡述第五章的故事概要:
貝耳沙匝用擄獲自撒羅滿聖殿的金器跟文武百官們飲酒,這個舉動褻瀆了天主,於是天主就在宮牆上寫下:
מנא, מנא, תקל, ופרסין
( Mene, mene, tekel, upharsin;思高本音譯:默乃,默乃,特刻耳,培勒斯。)
因為貝耳沙匝跟群臣看不懂這行文字,於是就叫達尼爾來翻譯。為了表示誠意,貝耳沙匝甚至答應要讓達尼爾成為「全國第三高位」的重臣。
——初時我並不知道新巴比倫帝國的歷史,所以我不懂為啥這裡會寫「第三高位」?等到我了解了以後,才知道原來「第三高位」的前兩位就是躲在沙漠裡面的真正新巴比倫王Nabonidus跟其實是攝政而不是王的貝耳沙匝王子。
達尼爾謝絕了,但他還是願意翻譯,他的解釋是:
「……這些字的含義是:『默乃』,天主數了你的國祚,使它完結;『特刻耳』,你在天秤上被衡量了,不夠分量;『培勒斯』,你的國被瓜分了,給了瑪待人和波斯人。」(達,05:26-28)
——這行字並不是希伯來語,而是用希伯來字母拼寫的新巴比倫帝國官方使用的加色丁語,意思是:劫數已到,劫數已到,被稱好重量了,被瓜分了。這些都只是動詞被動式,完全沒有主詞。因此達尼爾會做出這樣的解釋,補充了沒有被天主寫上的細節。
簡單來說,就是天主告訴貝耳沙匝:「你已經死了!今天就是你的最後一天啦!」貝耳沙匝聽完達尼爾的解釋,居然也沒生氣,還信守諾言的封他為「全國第三高位」。然後就在當天晚上,貝耳沙匝被殺,新巴比倫帝國滅亡。
如果讓這個故事回歸歷史,我想情形是這樣的:
貝耳沙匝接獲老爹Nabonidus兵敗被俘的消息,決定舉辦一個酒宴——他是不是刻意用撒羅滿聖殿的金器來表示對達尼爾的羞辱?可能是,但也可能是王宮裡面已經沒有其他器皿了。簡單來說就像是一間大企業即將倒閉前夕,即將破產的小開決定花光手邊剩下的現金,跟酒肉朋友們作最後一次的買醉一樣,享受一下即將不會再有的奢侈歡樂。然後他把達尼爾找來,對他說:「你覺得我接下來會怎樣啊?」
達尼爾大概給他作了一個漫長的分析,結論就是:「你死定了。」
貝耳沙匝說:「我死定了,我也不想讓你好過哪!所以我要封你當全國第三高官,你就幫我去跟波斯帝國交涉好了。」
達尼爾表示拒絕,他說:「你這樣做業救不了你的命,倒是會讓我遭殃啊!」
貝耳沙匝說:「我不管!我現在還能下命令,我說你就是,你就是了啦!」
於是貝耳沙匝被殺了,在死掉之前就把爛攤子丟給達尼爾。
那麼達尼爾接下來要如何面對波斯帝國呢?
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3766383
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★LQY 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:雜談《聖經》——114〈... 後一篇:雜談《聖經》——116〈...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kkll7952全體巴友
+ 3月-4月遊戲製作進度+簡報分享(2024) + https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5919640看更多我要大聲說昨天15:16


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】