演唱:キュアウインク(CV：髙橋ミナミ)
作詞：こだまさおり
作曲・編曲：馬瀬みさき
翻譯:ㄖㄐ
歌詞:
ひとつひとつは 何気ないこと
一件又一件的 未曾注意的事
見逃さないで 大切にしたいの
不會再錯過 想好好珍惜
呼ばれるように踊る指と
彷彿被呼喚而起舞的手指
次の予感を追いかけながら
追尋下一個預感
歌う鍵盤にウインクした
向歌唱的鍵盤眨眨眼
きらめきへ踏み出そう 受け取った勇気つないで
朝著閃耀的未來 踏出一步 將收到的勇氣連成一線
まばたきの数だけ 五線譜に焼きつけていく
將眨眼的次數 記錄在五線譜上
今日の優しい音 ずっと忘れないよ
今日的溫柔音符 永遠不會忘記
出会えたキミへと奏でたい いつまでも鳴り止まないメロディー
想給相遇的你 演奏一曲 無論何時都 迴響不止的旋律
新しい日々 増える挑戦
嶄新的一天 增加的挑戰
わたしの世界 広がっていくたび
每當我的世界 逐漸擴張
喜びように水を得るように
開心的就像如魚得水
次のページ楽しみながら
享受樂譜的下一頁
うまれる旋律とどけさせて
將萌生的旋律 傳達給你
きらめきで招かれた 音符のアーチを抜けて
被那陣亮光所吸引 張開音符的弧線
おそれない心で 転調をかさねていくの
以無懼的心 重複著轉調
今日の嬉しい音 いつか遠い未来
今日的喜悅音色 總有一天會前往遙遠的未來
はにかむキミへと懐かしい温もりで
想向羞澀的你 用懷念的溫暖
口ずさんでいたい
輕輕的哼唱
鮮やかな音階のその先へ
前往鮮明音階的前方
一歩ずつ手に入れていこう
一步步握於手中吧
わたしらしさ
屬於我自己的特色
音の波 追いかけて・・・
追尋 音符的海浪…
歌う鍵盤とウインクする
與歌唱的鍵盤一同眨眼
きらめきへ踏み出そう 受け取った勇気つないで
朝著閃耀的未來 踏出一步 將收到的勇氣連成一線
まばたきの数だけ 五線譜に焼きつけていく
將眨眼的次數 記錄在五線譜上
今日の優しい音 ずっと忘れないよ
今日的溫柔音符 永遠不會忘記
出会えたキミへと奏でたい いつまでも鳴り止まないメロディー
想給相遇的你 演奏一曲 無論何時都 迴響不止的旋律
※翻譯有誤歡迎指正
