前往
大廳
主題

【中日羅歌詞】えんどれすえんどこんてんつ / 打打だいず feat.初音ミク【第3回プロセカULTIMATE応募楽曲】

| 2025-03-03 17:59:42 | 巴幣 1104 | 人氣 250

於三天前發布的,
用初音ミク配音、
月乃負責素材繪製及MV製作、
打打だいずさん報名第三次プロセカULTIMATE的虛擬音聲歌曲。

據月乃說大蔥外型的手杖是其一亮點,
為了和打打だいず的音樂節拍對上也很認真的做了很多素材零件和動畫處理。
以劇場式的動畫設計和樂園場景象徵著樂園的劇目,
初音紳士型的打扮也很帥呢

歌曲一開始是邀請你進入樂園的描述,
到中段變成了將你束縛在樂園中,也敘述了樂園中的愉悅實際上是虛幻而難以真正品嘗的,
到後段描述這是一場循環往復、無法結束、不會讓你離開的狂歡。

到中後段的動畫中繪製了初音和客人的眼中浮現了∞的符號,
也象徵你陷入了永不止息的狂歡樂園。

有種卡多里樂園的錯覺,這裡是卡多里樂園嗎?怕爆(抖



音源
Music
打打だいず

Twitter

Illust,Movie
月乃
Twitter
YouTube




タッタラルリルラ 魔法のミュージック
Tattararurirura Mahō no myūjikku
TaTaRaRuRiRuRa 魔法的music

タッタラルリルラ タリラリ
Tattararurirura tarirari
TaTaRaRuRiRuRa TaRiRaRi


永遠の 永遠の 愛の 檻を
Eien no eien no ai no ori o
永遠的永遠的永遠的愛的牢籠


おひとり様? ちょうどいいこった
Ohitorisama Chōdo ī kotta
只有一人嗎 這樣剛好呢

おやおやそれに ちょっと浮かない顔 
Oya oya soreni chotto ukanaikao
哎呀哎呀 怎麼是這樣一張沮喪的臉呢

嫌ね
iya ne
別這樣啊


必ずや満足させます ほらほらほんの少し時間をください
Kanarazuya manzoku sa semasu hora hora hon'nosukoshi jikan o kudasai
絕對會讓你滿足的 來吧來吧 請稍微給我一點時間

期待の果てへ ご招待
Kitai no hate e go shōtai
邀請你 直到期待的終點


タッタラルリルラ 魔法のミュージック
Tattararurirura Mahō no myūjikku
TaTaRaRuRiRuRa 魔法的music

タッタラルリルラ もっと早く
Tattararurirura Motto hayaku
TaTaRaRuRiRuRa 再快一點啊

タッタラルリルラ 奇跡のミュージック
Tattararurirura kiseki no myūjikku
TaTaRaRuRiRuRa 奇蹟般的音樂

タッタラルリルラ 燃えちゃいそう
Tattararurirura moe chai-sō
TaTaRaRuRiRuRa 彷彿要燃燒起來了

タッタラルリルラ 魔法のミュージック
Tattararurirura Mahō no myūjikku
TaTaRaRuRiRuRa 魔法的music

タッタラルリルラ さらに早く
Tattararurirura sarani hayaku
TaTaRaRuRiRuRa 還要再更快

タッタラルリルラタッタラルリルラ
Tattararuriruratattararurirura

Welcome to the Ultimate World


もう帰さない
Mō kisanai
已經不會讓你回去了


尽きない遊戯の花束を
Tsukinai yūgi no hanataba o
永無止境的遊戲花束

『A Never-Ending Eternal Play』

ノイズ寸前のファンファーレを
Noizu sunzen no fanfāre o
那近乎噪音的號角聲

『Wo-oh-wo-oh-』

君が望む君のワンダーランド
Kimi ga nozomu kimi no wandārando
你期望的屬於你的Wanderland

くるり狂う錆びたメリーゴーランド
Kururi kuruu sabita merīgōrando
瘋狂迴轉著鏽跡斑斑的旋轉木馬

苦しみながら悦ぶ顔を 見てたい
Kurushiminagara yorokobu kao o mi tetai
想看見你那痛苦中帶著愉悅的笑容


溶けない夢のチョコレートは
Tokenai yume no chokorēto wa
永不消融的夢幻巧克力

『A Never-Ending Eternal Play』

堅すぎて誰も食べれない
Kata sugite dare mo tabe renai
因為太硬了沒人能吃阿

『Wo-oh-wo-oh-』

歪でも不協でも 君を離したくないだけ
Ibitsu demo fu-kyō demo kimi o hanashitakunai dake
即便扭曲即便不協調 我也就是不想放開你啊

永遠の 永遠の 愛の 檻を
Eien no eien no ai no ori o
永遠的永遠的永遠的愛的牢籠


タッタラルリルラ 魔法のミュージック
Tattararurirura Mahō no myūjikku
TaTaRaRuRiRuRa 魔法的music

タッタラルリルラ 離さないよ
Tattararurirura hanasanai yo
TaTaRaRuRiRuRa 不會讓你走的

タッタラルリルラ 奇跡のミュージック
Tattararurirura kiseki no myūjikku
TaTaRaRuRiRuRa 奇蹟般的music

タッタラルリルラ 逃がさないよ
Tattararurirura nigasanai yo
TaTaRaRuRiRuRa 不會讓你逃的喔

タッタラルリルラ 魔法のミュージック
Tattararurirura Mahō no myūjikku
TaTaRaRuRiRuRa 魔法的music

タッタラルリルラ いかないで
Tattararurirura ikanaide
TaTaRaRuRiRuRa 你不要走哇

終わりたくない終わりたくない忘れないで
Owaritakunai owaritakunai wasurenaide
不想結束阿不想結束阿別忘記我啊

エンドレスコンテンツ
Endoresukontentsu
EndlessContents

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作