動畫 OROKA 討論動物棄養及人道處理的內容
這首歌是片尾曲
ママ、愛しています。犬の10戒
株式会社Birthday Eve
作詞・作曲: 立石賢司
唄: 伊吹唯
ママ、僕を選んでくれて 一緒にいてくれて ありがとう
でもね、僕は後 この先１０年しか生きれません
もしも、僕が歳をとって邪魔者みたいになっても
どうか 優しく世話をして僕は ひとりじゃ生きれない
僕が天国へ旅立つ時、どうか そばに居て下さい
その時には僕の手を ギュッと握って欲しいよ
そして、どうか忘れないでいて ずっと ずっと愛してた。
僕にしてくれた事は 全部忘れないよ。
ママ、僕を叱ったり閉じ込めたりは しないでね
だって、傷ついてしまうのは 僕だけじゃ無くママもでしょ
ママが僕に望む事、理解できるようになるまで
ちょっと時間をちょうだい。 お願い時間をちょうだい。
初めて僕らが出会えた日を どうか覚えてて下さい。
あの頃と同じように キュッと抱きしめてて欲しいよ
そして、どうか忘れないでいて ずっとずっと愛してた。
僕にしてくれた事は全部、忘れないよ
ママ、たまには話しかけて。言葉が分からなくても
優しく話しかけてくれたら、きっと 理解できるから。
ママ、僕だけのママ、優しい笑顔で抱きしめてくれる
ママもきっと そうだよね、１人じゃ生きられないんだよね
僕が天国へ旅立っても、どうか 泣かないで下さい
寂しくなったら、いつも思い出の中で会おうよ
そして、どうか忘れないでいて ずっとずっと愛してた。
最後まで一緒に いてくれて ありがとう
最後まで一緒に いてくれて ありがとう
----
中文略翻
「我愛你 媽媽，狗狗的十戒」
媽媽，謝謝你選擇了我和一起生活
但你可知道，我只有 10幾年的生命
如果我老了變成了討厭鬼
也請好好照顧我，我不能自己獨自生活的
當我要去天堂旅行時，還請您留在我身邊
我希望你能緊緊握住我的手
而且請不要忘記，我一直一直都愛著你
我也永遠不會忘記你為我所做的一切
媽媽，不要罵我，也不要把我關起來
因為受傷的不只是我，還有媽媽你呀
只要給我一些時間來了解您想從我這裡得到什麼
請給我一些時間，請再給我一點時間
請想起我們第一次見面的那一天
我希望你能像當時一樣緊緊地抱住我
而且請不要忘記，我一直一直都愛著你
我也永遠不會忘記你為我所做的一切
媽媽，偶爾請和我說說話。即便我聽不懂你說什麼
但如果你溫柔的對我說，我相信我會明白的
媽媽，我唯一的媽媽，他會用溫柔的微笑給我擁抱
我想媽媽也是跟我一樣，不能一個人獨自生活的
當我去天堂時也請你不要哭
你寂寞時，請記得我們會在回憶中相遇的
而且請不要忘記，我一直一直都愛著你
謝謝你陪我到最後
謝謝你陪我到最後
