作詞曲：HoneyWorks
翻譯：はる
泣きそうだ
nakisou da
快哭出來了
今日もまた失敗しちゃった
kyou mo mata shippai shichatta
今天又失敗了
こんな時あなたなら…
konna toki anata nara…
那種時候如果是你的話...
ねぇ 考えるよ
nee ganeru yo
吶 我正思考著啊
愛する人よ
aisuru hito yo
我所愛的人啊
どこにいますか？聞こえますか？
doko ni imasuka？kikoemasu ka？
你在哪裡呢？你聽得見嗎？
会えない人よ
aenai hito yo
見不到面的人啊
記憶の笑顔に触れたい
kioku no egao ni furetai
想要碰觸記憶中的笑容
覚えてる？
oboeteru？
你還記得嗎？
僕の夢 あなたがくれたんだよ
boku no yume anata ga kuretan dayo
我的夢想 是你給我的啊
レンズ越し残してく思い出たち
renzu goshi nokoshiteku omoide tachi
那些回憶是越過鏡片留下的
愛する人よ
aisuru hito yo
我所愛的人啊
僕にも友達ができたよ
boku nimo tomodachi ga dekita yo
我也交到朋友了
紹介するよ
shoukai suru yo
會介紹給你喔
不器用だけど 優しい人です
bukiyou dakedo yasashii hito desu
雖然是個笨拙的人 但是是個溫柔的人
大人になれば寂しさも忘れていけるの？
otona ni nareba yabishisa mo wasurete ikeru no？
變成大人的話就能忘記寂寞感嗎？
なんて言ったら
nante ittara
要怎麼說才好呢
怒っちゃうかな
okocchau kana
你應該會生氣吧
愛する人よ
aisuru hito yo
我所愛的人啊
どこにいますか？聞こえますか？
doko ni imasuka？kikoe masuka？
你在哪裡呢？你聽得見嗎？
会えない人よ
aenai hito yo
見不到面的人啊
記憶の笑顔に触れたい
kioku no egao ni furetai
想要碰觸記憶中的笑容
愛する人よ
aisuru hito yo
我所愛的人啊
僕にも大事な人ができたよ
boku nimo daiji na hito ga dekita yo
我也找到對我而言重要的人了
聞こえてる？
kikoeteru？
你聽得見嗎？
不器用だけど 優しい人です
bukiyou dakedo yasashii hito desu
雖然是個笨拙的人 但是是個溫柔的人
愛する人よ
aisuru hito yo
我所愛的人啊
見ててください
mitete kudasai
請就這樣看著我吧
