前往
大廳
主題 達人專欄

[今日點播] 呼喚的是愛人,不是垃圾 -- 《給愛麗絲》/ 貝多芬

伍德‧瓦懷特 | 2022-04-03 16:08:22 | 巴幣 1484 | 人氣 607

  在台灣,知名度最高的古典樂是哪首呢?說知名度高,答案或許有點曖昧,但說最多人聽過,或播放次數最多,大概就是許多人每天都會聽到至少一次的《給愛麗絲》(Für Elise)了。每當聽到這首貝多芬所作的鋼琴曲,家家戶戶就會把垃圾和回收品拿出來,等著給垃圾車清運,可說是台灣生活的共同記憶之一*1。


  貝多芬(Ludwig van Beethoven;1770-1827),德國人,大概是最知名的古典音樂家之一。不只他在音樂史上的貢獻,雖有耳疾卻寫出震撼樂章的戲劇化人生也常為人談論*2。貝多芬的音樂成就很難三言兩語交代清楚,簡而言之他算是古典時期的集大成者,而在晚年因人生經歷,作品轉向自省、表達自我,是古典樂轉向浪漫時期的濫觴。他的32首鋼琴奏鳴曲可說是同類型作品中的聖經,其中的《悲愴》、《月光》、《暴風雨》、《黎明》(華德斯坦)都是古典樂的標準曲目;九首交響曲中,第五號《命運》、第六號《田園》、第九號《合唱》(快樂頌的來源)也都耳熟能詳,而沒有副標題的第七號也常常被影劇作品使用,最有名的莫過於被《交響情人夢》(のだめカンタービレ)的日劇版拿來當作Op使用。

  和上述的大曲子不同,《給愛麗絲》一般被歸類為小品(Bagatelle),採五段輪旋曲(Rondo)結構。所謂輪旋曲,指的是樂曲有個反覆出現的主要部分,而在中間穿插其他樂段。以《給愛麗絲》來說,整體就是A-B-A-C-A的結構。難度不難,學鋼琴的學生應該都彈過。開頭的Mi-升Re-Mi可以寫成Mi-降Mi-Mi,而Mi在記譜上寫作E、降Mi在德文可以寫成Es,念成S;因此也有一說這段音樂暗示E-(L)-(I)-S-E,是貝多芬反覆呼喚著愛麗絲的名字*3。

  音樂史上一個未解的謎題,便是《給愛麗絲》的愛麗絲究竟是誰?這首樂曲其實在貝多芬生前並未出版,而是在他過世四十年後才輾轉被發現(甚至也有人認為這首曲子不是貝多芬作的)。從貝多芬的交友狀況看來,一說是奧地利女音樂家Therese Malfatti,《給愛麗絲》就是從她的書信中發現的。據說貝多芬曾經向其表達欣賞(甚至有人說求婚,但未有確切證據),但兩人後來沒走在一起。至於為什麼變成了Elise,只是因為貝多芬字跡不好認,後人抄錯了。然而,從上面作曲中暗示愛麗絲名字的想法切入,也有音樂史學家找出其他幾位真的愛麗絲,說她們才是貝多芬獻曲的對象。不論如何,現在大概是找不到確切的答案了。

  至於對台灣人來說,另一個未解的問題就是為什麼垃圾車要放《給愛麗絲》了。顯而易見地,當初貝多芬寫這首曲子跟清潔或環境保護一點關係都沒有。一個說法是1968年從德國進口的垃圾車內建《給愛麗絲》和《少女的祈禱》,就跟著用了、有說法是當年衛生署署長許子秋先生聽到女兒練習鋼琴彈到《給愛麗絲》,也有說法是高雄醫學院創辦人杜聰明博士的點子*4,到底真正緣由為何大概跟愛麗絲究竟是誰也同樣不可考。

  不管愛麗絲是誰,又或是這首樂曲為何跟垃圾車扯上了關係,留下來的只有雋永的樂曲,和你我生活中的共同回憶。或許今晚倒垃圾時,也能再仔細聽聽貝多芬在樂曲中對愛麗絲持續而熱切的呼喚呢。
  那麼我是伍德,這期今日點播就聊到這裡,我們下次見!

*1. 部分區域放的是波蘭女作曲家巴達捷夫斯卡(Tekla Bądarzewska-Baranowska;1834-1861)的《少女的祈禱》(Modlitwa dziewicy),我們有空再聊。
*2. 關於貝多芬的研究也是古典樂家中最齊全的。這很大原因也是來自他的耳疾:他的所有交流和思想必須透過書信表達,從而被留下來。
*3. 類似的技巧後來舒曼(Robert Schumann)也用過。
*4. 但是鑒於日本部分地區的垃圾車也使用《給愛麗絲》,伍德個人比較相信德國進口垃圾車內建音樂的說法。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

十鳶
這首還有歌詞呢
「緊來,緊來倒垃圾,分三類,分三類」(台語(以前台灣廣告XDD
2022-04-03 16:40:14
伍德‧瓦懷特
那廣告超洗腦,不知道貝多芬本人知道後會作何感想(X)
2022-04-03 17:16:58
該隱
分哪三類?資源垃圾、一般垃圾、還有廚餘──
(貝多芬已離開聊天室)
2022-04-03 17:31:49
伍德‧瓦懷特
剛才去查一下,發現是2006年的廣告,有夠久(抖)
2022-04-03 17:34:44
『。』
骯,呼喚的是提著垃圾袋的我
謝謝分享,待會就去丟個垃圾致敬一下
2022-04-03 18:22:00
伍德‧瓦懷特
有垃圾就要丟啊XD
2022-04-04 04:30:08
ソケノ‧諾
內建音樂確實也蠻有可能的,不過用給愛麗絲當垃圾車的曲子,想一想很有趣,算是台灣文化了吧www
2022-04-03 20:09:54
伍德‧瓦懷特
日本也有部分區域的垃圾車使用《給愛麗絲》,只是不知道到底誰先誰後。儘管如此,垃圾車音樂也幾乎算是台灣特色了。
2022-04-04 04:31:35
鱷魚蘇打
雖然對貝多芬的古典樂沒有特別喜愛,但他的故事真的有夠勵志的[e13]
2022-04-03 22:11:41
伍德‧瓦懷特
古典時期的音樂對仗工整,就像精巧的機器或音律和諧的古詩;撇除幾首真的很大眾的曲子,伍德也不是特別喜歡古典時期XD
2022-04-04 04:34:36
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作