主題
Fly me to the moon
帶我飛向那遙遠月海，
And let me play among the stars
And let me play among the stars
讓我在星辰間嬉戲遨遊。
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
Let me see what spring is like
On a-Jupiter and Mars
讓我看看火星或者木星知上有怎樣的生意盎然，
In other words, hold my hand
In other words, hold my hand
換言之，緊緊抓住我的手，
In other words, baby, kiss me
In other words, baby, kiss me
換句話說，寶貝，親吻我。
Fill my heart with song
Fill my heart with song
讓我的心靈和謳歌同在，
And let me sing forevermore
And let me sing forevermore
且讓我永世高唱，
You are all I long for
You are all I long for
你正是我的一生所求，
All I worship and adore
All I worship and adore
我所景仰追求、熱愛的一切，
In other words, please be true
In other words, please be true
換句話說，希望你不是曇花一現，
In other words, I love you
In other words, I love you
換言之，我無比的愛你，
In other words, I love you
In other words, I love you
換言之，我如此的愛你。
Fill my heart with song
Fill my heart with song
讓我的心和謳歌同在，
Let me sing forevermore
Let me sing forevermore
讓我用盡永生高唱，
You are all I long for
You are all I long for
你正是我的一切所求，
All I worship and adore
All I worship and adore
我所景仰追求、熱愛的一切。
In other words, please be true
In other words, please be true
換句話說，希望你無比真實。
In other words, in other words
In other words, in other words
換句話說、換言之，
I love you
I love you
我愛你。
