It's the boy you never told 'I like you'
那男孩是妳從未勇敢開口說出我愛你的人，
It's the girl you let get away
It's the girl you let get away
那女孩是你稍有不慎就消逝殆盡的愛情，
It's the one you saw that day on the train
It's the one you saw that day on the train
But you freaked out and walked away
那位往日同儕是你在列車上巧遇，卻會驚惶躲藏的人。
It's the plane you wanna catch to Vegas
It's the plane you wanna catch to Vegas
那飛向賭城的夢想班機正是你汲汲營營所追求的，
Things you swear you'd do before you die
Things you swear you'd do before you die
那些你曾暗自發誓在死前要做過的事情。
It's the city of love that waits for you
It's the city of love that waits for you
那五光十色充滿驚奇的城市正等待著你，
But you're too damn scared to fly
但你卻只是屈於舊有的生活，久了害怕飛翔的感覺。
[Chorus x2:]
Hit the lights
攫住希望，
Let the music move you
讓音樂流淌在你的心中，
Lose yourself tonight
Lose yourself tonight
在今晚揮別舊有的你，
Come alive
再次重獲新生，
Let the moment take you
Let the moment take you
Lose control tonight
讓此時此刻引領著你，將一切規矩都拋諸腦後。
It's the time that you totally screwed up
It's the time that you totally screwed up
是那段，你曾經迷惘無比虛度過的時光，
Still you're tryna get it out your brain
Still you're tryna get it out your brain
直到現在你還是無法將那段荒唐歲月棄之不顧，
It's the fight you had when you didn't make up
It's the fight you had when you didn't make up
是那場你輸得一蹋糊塗的戰鬥，
It's the past that you're dying to change
It's the past that you're dying to change
是那段你迫切想要回到以前改變的過去。
It's all the money that you're saving
你努力而來的積蓄卻也因你的揮金如土所剩無幾，
While the good life passes by
但，那些美好的時光遲早會消失殆盡，
It's all the dreams that never came true
It's all the dreams that never came true
最後，你的夢想只會越來越遙遠，變得遙不可及。
‘Cause you're too damn scared to try.
‘Cause you're too damn scared to try.
只因你連勇敢踏出第一步的勇氣都沒有。
[Chorus x2:]
Hit the lights
[Chorus x2:]
Hit the lights
奮力一搏只為攫住夢想，
Let the music move you
Let the music move you
讓音樂流竄於你心，
Lose yourself tonight
Lose yourself tonight
此刻正式揮別過去的自己，
Come alive
Come alive
今後的你猶如重獲新生，
Let the moment take you
Let the moment take you
Lose control tonight
今夜就讓這一切引領著你，將束縛拋之腦後。
It's a mad, mad world
Gotta make an escape
It's a mad, mad world
Gotta make an escape
這是一個瘋狂無比的世界，只有逃亡才是唯一解脫，
It's a perfect world
It's a perfect world
When you go all the way
但如果你找到了你自己存在的意義，那這世界便是個完美的國度。
Hit the lights
Hit the lights
伸出只為抓住一瞬夢想，
Let the music move you
Let the music move you
讓這音樂引領著你，
Lose yourself tonight
Lose yourself tonight
引領著你擺脫舊有的一切。
So let's go (go, go, go) all the way
所以我們該動身了，
Yeah let's go (go, go, go) night and day
Yeah let's go (go, go, go) night and day
是啊，我們確實該起身了，
From the floor to the rafters
From the floor to the rafters
畢竟坐而言不如起而行。
People raise your glasses
People raise your glasses
朋友們，讓我們舉起酒杯酣暢淋漓，
We could dance forever
We could dance forever
我們將在這場人生的道路上手舞足蹈直到終結。
[Chorus:]
Hit the lights
抓住那一瞬的夢想，
Let the music move you
Let the music move you
讓音樂流淌在你的身心靈中，
Lose yourself tonight
Lose yourself tonight
將舊有的你拋諸腦後，
Come alive
為新生的你歡聲慶祝，
Let the moment take you
Let the moment take you
此時此刻就讓節奏引領著你，
Lose control tonight
Lose control tonight
引領著你舉辦一場和過去道別的慶功宴。
It's a mad, mad world
正是因為這是個荒誕瘋狂的世界，
Gonna make an escape
Gonna make an escape
唯一的解脫只有逃脫再逃脫，
It's a perfect world
It's a perfect world
When you go all the way
但當你在一瞬找到屬於你的意義時，這將是個無比燦爛的世界，
Hit the lights
Hit the lights
所以，伸手抓住那一瞬的夢想，
Let the music move you
Let the music move you
讓流淌在你身心當中的音樂改變你，
Lose yourself tonight
Lose yourself tonight
在今晚揮別過去膽小怯懦的你。
