之前在台灣就有在捐髮
原本想說等回台灣再捐
可是疫情完全沒有減緩
日本也因為緊急事態,所以也不太方便捐
前陣子緊急事態解除
就趁現在能捐趕快在日本捐個~
就趁現在能捐趕快在日本捐個~
台灣捐髮→中華民國癌病腫瘤患者扶助協會
日本捐髮→JHD&C
台灣跟日本捐髮的流程跟規範其實大同小異
主要只有在要求最低的公分數規定不太一樣
台灣(ctpaa):15cm以上
日本(JHD&C):最低 - 31cm以上 / 50cm以上
這邊的公分數是指大部分頭髮的長度
如果有自然捲、髮色不夠黑(偏黃偏紅)、白髮、有燙過染過...等
會需要標記告知
這次捐髮是捐給日本的JHD&C
捐出的頭髮將會製作成醫療用假髮
提供給18歲以下需要假髮的小朋友
捐髮條件:捐髮需在31cm以上、有染/燙/自然捲也可以捐(需標註)、捐出的頭髮需完全乾燥
- S(未滿31cm):這個長度的頭髮不適合製作成假髮,這些頭髮會利用在實驗開發或者轉賣,獲得的金費會使用在假髮的製作費上
- M(31cm~50cm):這個長度的頭髮適合製作成醫療用假髮
- L(50cm以上):這個長度的頭髮適合製作成長髮的假髮
//介紹方式會使用官網原文標題+不專業翻譯+個人心得
捐髮流程(官網原文-髪の毛を送る):
1.美容室を決める-決定剪髮的沙龍
可以先在官網查詢附近有沒有支持JHD&C捐髮的沙龍
可以先在官網查詢附近有沒有支持JHD&C捐髮的沙龍
如果是要去一般的沙龍就需要拿官網上的資料,請美髮師詳閱之後再剪髮
→「ヘアドネーションの方法」(PDF)
→「ヘアドネーションの方法」(PDF)
2.寄付する髪の長さを決める-決定捐髮的長度
基本上就是捐31cm左右
再上去的捐髮長度就是50cm以上
3.髪の毛を切る-剪髮
這次因為是去支持JHD&C捐髮的沙龍
所以直接預約後人過去就好了~
如果是去其他的沙龍,要記得帶一個夾鏈袋過去裝剪下來的頭髮
//這次捐的是51cm以上的頭髮,附上剪髮前後的照片
4.「ドナーシート」に記入する - 填寫「捐贈表」
基本上是需要自己列印出來填寫「ドナーシート」(PDF)
比較重要的部分就是捐出頭髮的狀態
如果3年以上都沒有染髮燙髮等的話只要勾はい/是,其他下面的就都不用填了
基本上是需要自己列印出來填寫「ドナーシート」(PDF)
比較重要的部分就是捐出頭髮的狀態
如果3年以上都沒有染髮燙髮等的話只要勾はい/是,其他下面的就都不用填了
如果是勾いいえ/否,就需要填是做了哪一些項目
這次去的沙龍對方有直接準備好捐贈表格提供填寫~
所以就不用自己印
5.返信用封筒を用意する - 自行準備對方回信用信封
JHD&C收到捐髮後可以發送受領證回來
如果有需要的話就要準備一個回信用的信封
推薦使用長形3号或長形4号的信封
信封在100円商店(大創、seria)、超市、郵局都買得到
推薦使用長形3号或長形4号的信封
信封在100円商店(大創、seria)、超市、郵局都買得到
之後填寫好個人資料並且貼上84円的郵票就準備好了~
官網範例→返信用封筒の作り方
6.髪の毛を発送する - 寄出頭髮
可以直接去郵局或者去便利商店買這種郵局的郵寄包
將頭髮、捐贈表、回信用信封全放進郵寄包
品名可以填寫:ヘアピース
之後填寫好資料即可拿去寄~
之後填寫好資料即可拿去寄~
這種郵寄包是有追蹤碼的!記得要把郵寄包上綠色的追蹤碼撕下來留著!
JHD&C官網也有教學影片~
如果真的不懂也可以看影片一步一步跟著用
4號剪的今天6號拿去寄~
如果在日本有想捐髮的話,歡迎參考惹