【少女歌劇】素敵なドレス着させてよ 官方試聽 中日歌詞

翻譯：村時雨

潤色：天空

—————————————

你的事情 浮現於夜空中
今天也 向著星空許願
あなたのこと　夜空に浮かべて
今日も　星に願いを

現在一定是
我的魅力能令你回頭
きっと今に　私の方
振り向くせてみせるから

你一直都是受歡迎的人
偶爾的壞心眼也
あなたいつも 人気者なのよ
たまにする意地悪も

你看，對誰起了戀心
可愛的反差令人受不了
ほらね、誰か恋に落ちた
ギャップがたまらないわ

女孩們每晚都在偷偷談論
誰是本命　要邀請誰共舞　之類的話語
女の子たち夜な夜な　ひそひそ噂をする
誰が本命なのか　誰をダンスに誘うのかと

你就是這樣　啊啊
令我愛得不能自拔
こうやって　ああ　
夢中にさせるのね　あなた！

來邀請我吧　就在今晚秘密地
一定能回應你的期待
我有著 能與你
完美和聲的自信
誘い出してよ　秘密で今夜
きっと期待に応えられるわ
私うまく　ねぇあなたと
ハモれる自信があるの

引導我走向大成功
一定不會讓你後悔
讓我穿上漂亮的禮服吧
大成功に導かせてよ
きっと後悔などさせないわ
私に素敵なドレス着させてよ