主題
Năm anh em trên một chiếc xe tăng
坦克中的五兄弟
Như năm bông hoa nở cùng một cội
如同根共生的五朵花
Như năm ngón tay trên một bàn tay
如手掌上的五根手指
Đãxung trậncảnămngườinhưmột.
在戰鬥中合而為一
Vào lính xe tăng anh trước anh sau
快召集裝甲兵手足
Cái nết ở anh mỗi người một tính
每個隊員都不可或缺
Nhưng khi hát ta hoà cùng một nhịp
我們同步調地唱歌時
Một người đau là tất cả quên ăn.
即使疲憊了也都能忘記吃飯
Năm anh em mỗi đứa một quê
五兄弟來自各方
Đãlên xe ấylà cùng mộthướng
上車後目標是同方向
Nổ máy lên ta một dạ xung phong
我們如鋼鐵洪流般的衝鋒
Trước quân thù lòng chỉ biết có chiến công.
在敵人面前只知 勝利兩字
Năm anh em mang ta năm cái tên
五兄弟五個姓名
Ấykhi lên xe không còn tên riêng nữa
上車後是無私無我的共同體
Trên tháp pháo một ngôi sao màu lửa
砲塔上的紅五星
Năm quả tim chung nhịp đập rộn ràng.
象徵兄弟齊心合力共奮鬥
Một con đường đất đỏ như son
一條豔紅色的夯土路
Một màu rừng xanh bạt ngàn hi vọng
一片翠綠林海中的希望
Một ý chí bay qua đầu ngọn súng
一個投入戰鬥的意志
Một niềm tin quyết thắng trong trận này
一份決勝疆場的信念
