切換
舊版
前往
大廳
主題

【このファン】5/17 エーリカの誕生日(附非專業翻譯文本)

俺莊 | 2020-05-17 23:17:54 | 巴幣 0 | 人氣 194

持續朝著世界第一可愛為目標
---------- 非專業翻譯文本 ----------

嗯...!今天的天氣真好。
我好想讓世界都幫我慶祝生日!!

早安,エーリカ醬。看起來心情很好的樣子。

早餐都已經準備好了。因為今天的日子是.....。

抱歉打擾啦~。

一大早就來打擾您,真是抱歉。

啊勒~?為什麼和真們會來這裡呢?

為什麼,.....當然是被叫來一起吃早餐的啊.....。

真的是這樣嗎~?知道今天是什麼特別的日子嗎?

特別的日子.....?

嘿嘿~。誰是最最最最可愛的人~.....。
的生日.....嘿嘿,是誰的生日啊.....?

你剛才一直在念什麼啊?

诶?

我們剛剛做完任務回來。
シエロ就邀請我們一起吃早餐。.....?

大家不是為了特別的事情而來的嗎.....?

什麼,只是來這裡吃早餐而已。

(哭泣聲)

(驚訝)

為什麼.....今天、今天不是我的生日嗎?
為什麼沒有人知道啊~~太過分了!

!算了,算了。
反正,誰都不會幫我慶祝的!!

冷靜一點,エーリカ醬。其實.....

這怎麼叫我冷靜啊!都不慶祝我的生日了.....。
我,我是沒有人要的小孩啊!!

和真.....。
做過頭了嗎.....?


他受到的刺激實在是太大了....。

就是說啊。說要給她驚喜,但這太超過了一點。

是啊。要給他一個驚喜,
結果.....你講的話傷害了他。

我知道了啦。


打起精神來,エーリカ!
其實買這份蛋糕的用意,是來當禮物的

诶?蛋糕!?禮物!?

等一下,是要送給誰的?餒餒,是最可愛的人嗎!?
是誰的禮物?エーリカ醬,祝我生日.....?

變得太快了吧!算了,大家準備好了嗎?

祝你生日快樂!

這個驚喜真的讓我吃驚了一下。
謝謝大家,今後的日子エーリカ醬會繼續可愛下去的!!
       ----------宣傳區----------
感謝大家的收看~
歡迎訂閱我的頻道,「俺莊 AnChuanG」
有任何問題或改進的地方
歡迎在影片下方發表留言告訴我,
讓我更有動力上傳影片~
ありがとう~(謝謝)

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作