切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】『ムンム』伯斯到任

大羅伊 | 2019-12-17 21:02:55 | 巴幣 571 | 人氣 12719

伯斯到任了呢,各位海外巡洋艦要好好相處喔~



圖片來源:ムンムさんのpixiv

創作回應

亞瑟德奧瑟
嗯,弱弱講一句話,那個地名是"伯斯"(出處:國教院雙語網站)
珀斯是大陸翻譯
就好像要是有雪梨號(HMAS Sydney)大家應該也不會喊她悉尼一樣
2019-12-18 07:53:48
大羅伊
感謝訂正,我都是對照WIKI上的用辭,GOOGLEパース旁邊的字也是顯示"珀斯",不過點進去後顯示的是"伯斯"沒錯[e39]
2019-12-18 09:46:40
異常的普通
中間的好軟
2019-12-18 09:12:24
戰騎の極意
瑞典鯡魚罐頭慘糟西班牙雙火腿夾殺(笑
另外…13樓是不是太想吃波士頓龍蝦了 目前出的米國重巡是休士頓啊XD
2019-12-18 14:19:34
AN/SPY-1G(V)7
大概是上次的歡迎會煮了美食就被兩個義呆立輕巡黏住了
2019-12-20 02:41:13
ドMの黑炎龍神
初始艦 哥特蘭XD
2020-01-02 00:36:13

相關創作

更多創作