創作內容

2 GP

【中日歌詞】Moonlight Melody （プリンセス·プリンシパルOST）

作者：Ann│Princess Principal│2019-08-26 17:53:25│巴幣：4│人氣：945

Moonlight Melody

詞、曲、編曲：梶浦由記

歌：ドロシー (CV.大地葉)、ベアトリス (CV.影山灯)

和聲：貝田由里子

曲源：TVアニメ『プリンセス・プリンシパル』オリジナルサウンドトラック Sound of Foggy London: Track 18

月のキレイな　夜に恋に落ちて

まだ忘れない　あの夏のメロディー

ママは何度だって　パパの話をした

恋の歌を　口ずさんで泣いていた

在綺麗的月色之下　墜入戀情

仍然無法忘卻　那個夏日的旋律

媽媽曾無數度訴說爸爸的事

並低唱著情歌　流下了淚水

だから僕はきっと　

君を泣かせないよ　抱きしめて　口づけを何度でも

世界で1番　君が大事だって

ずっとそばにいて　歌ってあげる

所以我絕不會讓你哭泣

我會抱緊你　親吻你　無論多少次都會

因為在這個世界上　你是最最重要的

我會一直在你身邊　為你歌唱著

冬が僕達を　少し大人にした

春はまだ遠くて　花も咲きそうにない

ふいに一人になって　僕はママの涙と

パパの気持ちもきっと　少しだけ分かった

冬日把我們變得更成熟了點

春天還很遙遠　花朵看起來也還沒盛放

突然間　我成了孤身一人

媽媽的淚水和爸爸的心情　我肯定也能稍微理解了

月がキレイで　僕らは恋に落ちて

ただ眩しいだけの夏の夜を

愉快なメロディーで　軽いステップ踏んで

笑いながら　口づけを何度でも

在綺麗的月色之下　我們墜入了愛河

在那個只有眩目光芒的夏日夜晚中

伴隨著愉快的旋律　腳踏輕鬆的步伐

一起歡笑著　多少次的親吻著

ねぇ、月のキレイな　夜は思い出して

今はこんなに遠く離れても

世界で1番　君が大事だって

僕がここにいて歌っているよ

吶，我還記得那個月色優美的夜晚

即使現在　我們是如此地遙遠

因為在這個世界上　你仍是最最重要的

所以我會在這裡等著　為你歌唱著這首歌

ラララ…　啦啦啦…

Princess Principal

喜歡 2 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4508497
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：Princess Principal|歌詞|中日歌詞

SennaRin「NOD」 (金9ドラマ「院内警察」オープニング) (修改)

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

2 喜歡★a9937439700 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

lemonade1120 給大家：
歡迎來逛逛看看喔~ :D看更多我要大聲說昨天23:27