『Love with You』
寄宿學校的茱麗葉 OP
(寄宿学校のジュリエット)
歌手：fripSide
作詞：八木沼 悟志
作曲：八木沼 悟志
編曲：八木沼 悟志
歌詞：
In love with you
與你墜入愛河
I can feel so much love for you inside
我能感受到你發自真心的愛意
Just you and me, Ahh
啊啊 你我二人
‘Cause your love’s too amazing
因為你的愛意太令人驚訝了
輝いている 君の横顔見ていた
注視著你那閃耀的側臉
秘めた想いが
將秘密的思念藏於心中
風を感じた その瞬間に
在風吹來的那個瞬間
僕はこの気持ち全て 君に打ち明けたん
想將我的這份心意全部傳達給妳
鼓動が聴こえてる 瞳をそらせずに
心中如小鹿亂撞般 無法移開目光
君を守るために 僕はこの世界変える程
為了守護妳的一切 我下定決心
強い力が欲しいと覚悟決めた
要得到足以改變世界的力量
目眩く時の彼方へ 奇跡が導く出会いが
前往那那光彩奪目之處 我們的相遇是命中註定
限りのない夢を乗せて ふたりを導くから
那裝滿我們無限的夢想 引導著我們兩人
大きな壁を乗り越える その勇気だけ
憑著那份勇氣 跨越那巨大的絕壁
誰にも知られずに その強い意志で結ばれてる
沒有任何人知道 我們那堅強意志所結成的羈絆
In love with you
與你墜入愛河
I can feel so much love for you inside
我能感受到你發自真心的愛意
Just you and me, Ahh
啊啊 你我二人
‘Cause your love’s too amazing
因為你的愛意太令人驚訝了
いつからだろう? 気が付いていたあなたの その優しさに
從什麼時候開始的呢?察覺了妳的那份溫柔
私がずっと 信じ続けた 世界はその瞬間に 大きく形変えた
我一直深信著 在那個瞬間 世界的樣貌會大大地改變
鼓動が止まらない 瞳をそらしたい
心中的鼓動無法停下 想將目光從妳身上移開
あなたを信じる勇気は
相信妳那過人的勇氣
いつまでも 失くせない
不論經過多久 都不會消失
一緒に理想を掴むその時まで
直到將我們的理想抓住的那刻
遥かな道を辿ってく この恋をいま抱きしめて
將這份愛戀緊緊的抱於心中 追尋著那遙遠的目的
あなたの笑顔と一緒に ふたりが強くなれる
與展開笑顏的妳一起 讓我們變得更加強大
誰にも言えない秘密は この胸のなか
這藏在心中的秘密 是無法告訴任何人的
いつでも私を突き動かす力に変わってく
無論何時 它都會變成使我奮鬥的力量
心に 描いた ふたりのこれからの夢
在心中描繪著兩人未來的夢想
話したい いま会いたい 気持ちがもう 止まらなくて
想趕快見到妳 和妳說話的這份心請已無法壓抑
君のことをいつでも考えてる
無時無刻都在想有關妳的一切
鼓動が聴こえてる 瞳をそらせずに
心中如小鹿亂撞般 只想注視著妳
君を守るために 僕はこの世界変える程
為了守護妳的一切 我下定決心
強い力が欲しいと覚悟決めた
要得到足以改變世界的力量
目眩く時の彼方へ 奇跡が導く出会いが
前往那那光彩奪目之處 我們的相遇是命中註定
限りのない夢を乗せて ふたりを導くから
那裝滿我們無限的夢想 引導著我們兩人
大きな壁を乗り越える その勇気だけ
憑著那份勇氣 跨越那巨大的絕壁
誰にも知られずに その強い意志で結ばれてる
沒有任何人知道 我們那堅強意志所結成的羈絆
遥かな道を辿ってく この恋をいま抱きしめて
將這份愛戀緊緊的抱於心中 追尋著那遙遠的目的
あなたの笑顔と一緒に ふたりが強くなれる
與展開笑顏的妳一起 讓我們變得更加強大
誰にも言えない秘密は この胸のなか
這藏在心中的秘密 是無法告訴任何人的
いつでも私を突き動かす力に変わってく
無論何時 它都會變成使我奮鬥的力量
In love with you
與你墜入愛河
I confess all my love for you I swear
我發誓交付予你所有的愛
Just you and me
你我二人
I'll show you how true love will feel
我會向你展示真實的愛是如何
後記：
有點久沒弄影片了，字幕對時間軸花超久
這部動漫我蠻喜歡的，畢竟漫畫追很久了
等考完期中考預計把另外三首也弄出來ｗ
