切換
舊版
前往
大廳
插畫

安妮雪麗

LU+ | 2017-10-15 17:06:09 | 巴幣 52 | 人氣 677

安妮雪麗(Anne Shirley),應該是世界上最有名的紅髮娘,也是我心中最喜愛的女性角色前五名,非常有趣的女孩子。事實上應該叫Ann Shirley,但她本人非常堅持要在Ann後面加個e。

動畫版的小時候雖然有看過,但都不太記得了,印象最深的只有安妮讓戴安娜喝醉還有蜜妮得喉炎。直到大學時才又在電視上看到在播,我還買了DVD,真的是滿感謝當時的齊威國際代理,可惜公司後來結束了,實在是一大損失。

赤毛のアン(紅髮安妮,台譯清秀佳人),是部經典的小說,我覺得會讓我那麼喜歡是因為它描寫的非常真實,有很多地方非常貼近每個人成長過程的情況,同時也像是見證了一個小孩從天真,到幻滅,到成熟的過程,雖然平淡,但比茶裏王還要回甘。

有一陣子真的很瘋這一部,還買了英文原文書來看,對於英文程度不好的我來說,非常吃力,因為小說的遣詞用字又比平常在網站看的新聞報導更加艱澀,所以我也只是跳著看,從來沒有完整看完過(反省)。此外在日本還買了安妮的玩偶,有點後悔當時沒買另一隻戴安娜來陪伴她,湊個一對。還有少女漫畫版的安妮也有買。

少女漫畫版的進度已經超過動畫,到了後來安妮在家鄉當老師第一年,還有後來經過一番曲折和吉伯特在一起了。





非常推薦各位去看這部作品,「世界名作劇場」系列的清秀佳人,早期的動畫,雖然技術遠不及現在,色調也沒有現在鮮明,但在場景的刻劃,以及人物細節動作和表情的描繪卻勝過當今許多作品。

這次畫的是我認為的一個名場面,馬修在過世的前一天和安妮在夕陽下散步的場景。馬修對安妮的愛似乎全部都傾注在這最後的一席話當中了。

「就算用一打的男孩子來交換我也不願意,是一打的男孩子喔。......妳是我的女兒,是我引以為傲的女兒,安妮是我的乖女兒。」

同樣用了水彩的畫法來表現,這是我很想練好但卻一直沒法掌握的畫法,希望之後會更好。動畫中的安妮其實比我畫的看起來年紀要更大,但我認為動畫有點太過成熟了,此時的她是16歲半,但動畫裡看起來感覺像是20歲了,所以我讓她看起來年紀小一些。

也願沒看過的朋友有機會一定要找來看看。







送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

莫莉安
你可以找一下 鎖鏈的康妮。然後我不知道為什麼會把他帶入。大概是音有接近
2017-10-18 15:48:22
LU+
喔喔~了解了XDDDD
2017-10-18 16:04:07
卡滋厚切洛排(央夜)
原來是清秀佳人呢,這個翻譯我比較常聽到
2017-10-25 20:36:09
LU+
是的,台灣基本上是清秀佳人,但我個人不太喜歡,還是比較喜歡叫紅髮安妮
2017-10-25 21:19:02
o輕鬆o
最近剛把安妮看完,真的很感動,因為已經知道馬修有心臟病,一直擔心安妮去讀書會見不到馬修最後一面,馬修真的死太快了...那幾集真的很難過。
2017-11-25 10:21:08
LU+
不知你是看什麼版本呢?其實每個版本都滿有特色的,目前我是最喜歡日本的「世界名作劇場」版。
2017-11-25 10:56:49
o輕鬆o
安妮真的是體貼的好女孩,即使被別人閒話也堅決放棄那麼好的機會,瑪琳娜一定很感動。想請問樓主想看小說的話有推薦的翻譯嗎?
2017-11-25 10:31:47
LU+
其實小說我是很久以前看的,當時是跟圖書館借的,我也不記得是什麼版本了。
2017-11-25 10:55:52
o輕鬆o
我也是看名作劇場,最近先看柯賽特然後看安妮,看到兩個不同故事女孩長大,而且體貼懂事扶養他們的人一定感動吧,謝謝樓主我再找找
2017-11-25 11:54:38
LU+
之前齊威國際代理那一系列真的很佛心,可惜公司收掉了
2017-11-25 15:52:16

更多創作