創作內容

17 GP

轉換心情:8/16

作者:只是顆奇異果│2021-08-16 23:54:03│巴幣:132│人氣:273
明明是想星期六發的
但各種事情搞得我好累,只好今天再來聊天啦

提到這個,最近看著大家的雜談,很多都是生活怎樣繽紛或是出去玩之類的充實內容
但想想我自己的生活,日復一日的都差不多
那為甚麼我還能想到那麼多東西可以來聊啊,我的點子都已經寫滿半張便條紙了欸www



最近快把高三地理給讀完了
之前也提過我雖然身為自然組但還是有買高三社會科的教科書
想說要讀但還是過了這麼久才把它給運用得當了呢www

高三地理的部分比較聚焦在「應用」的部分(畢竟封面就直接寫著應用地理了呢)
從上冊的自然議題與災變的應對,到下冊的人文環境營造與全球產業交流
然後我就看著各個主題,洪患、土石流、全球暖化、環境與疾病等等
欸?這不就是現在地球正在發生的事情嗎www
雖然這些作為地理議題本就很重要,但課綱的選題還真是厲害啊…

剛好讓我想到之前去看過電影「氣象戰」
(順帶一提這部我第一次是和朋友Y一起去電影院看的呢)
這部的前提剛好就是全球陷入極端氣候的席捲,傷亡人數與經濟損失進入極為嚴重的地步
我再看著現在的世界現狀,熱浪啊旱災啊野火啊暴雨啊洪水啊等等的
就想說,天啊原來這個「未來」已經在我們身邊了
嘛不過看著現在環境保護意識好像還是和幾年前差不多
就覺得好奇接下來世界會變得怎麼樣呢…



排課囉!
我看看啊…如果能上的都上的話好像會衝上30學分欸www

因為有上教育學程的關係,所以我的上限可以到31學分
就在想著各種教育課程和領域專業怎麼塞等等
還有歷史輔系沒上QAQ,之後看看大四能不能過或是可不可以事後承認的方式修過這樣
所以在想辦法多修一點歷史課…
總之不管怎麼樣好像都會爆炸www

嘛現在就偏向船到橋頭自然直吧,反正我選的有些也不一定上的了
(但有些我拚了命的加簽也要上)
就到九月初真正選課的結果如何吧



前幾天看了「因為戀愛於是開始直播」這部漫畫
感想的話怎麼說呢…果然我還是不太喜歡後宮啊
這部關係和感情意識實在是有點進展太快跟不上www
(不過題材倒是滿有趣的)

講到這個,昨天看到囧星人在FB上提到二次元影片重新開放的事情(附上頻道網址)
剛好想到其實我是因為囧星人當初的介紹才開始入東方坑呢
(但當時身邊都沒有人是東方廚,沒人聊很難過)
那時動漫評論啊還是電影評論的,好像都是從囧星人開始知道的
後來才知道了AJie、亞次圓或是次郎等等幾位在YT上做動漫講評的youtuber
雖然目前囧星人因為很多很多原因,已經離開YT圈了(現在似乎在做podcast)
但是幾乎是我最早追的YTer這點還是很難忘呢~



看完挪威的森林了~
怎麼說呢,總覺得不是在看小說,而是在看身邊的人的故事一般啊…
也很喜歡其中對於青春特有的迷惘和感情等等的描寫

其實這本就是朋友Y所送的畢業禮物,就這樣擺了兩年多之後才被我拆開來讀
因為一直覺得看了就像是分別了一般(畢竟是畢業禮物,不過後來清楚不會這樣的)
但又覺得收到之後不讀完才更不好,所以才趁現在趕快讀完了

其實以前我真的是不太常看文學作品
但現在開始想要去讀讀看那些文學類的書
(最近有想說在開學後看看湯瑪斯.曼的魔山,或是被推薦過的蜜蜂與遠雷等等)
隨著年紀成長也會有不同想法呢,對於文學也好喜好也好
最近才慢慢開始體會到這點啊



昨天是8/15的陽炎之日
該不會這個已經是時代的眼淚了吧www

沒想到已經十年了啊…這個永不結束的8/15
想當初我開始認識陽炎計畫還是我國中的時候
那時只是聽聽各種初音歌曲,最開始是喜歡上カゲロウデイズ這首
後來又聽了コノハの世界事情後,才知道原來這是整個系列的一部分,後來買了兩本小說呢

我個人是喜歡的歌曲比較集中在後半
像是向他打氣的オツキミリサイタル、兩人過去的夕景イエスタデイ
還是那溫柔之下的強大的アヤノの幸福理論
但我還是最喜歡ロスタイムメモリー吧,可能也是因為我喜歡這對的關係w
(已經死去的16歲的她,和留在人世的18歲的我)

話說當年開始聽的時候還不太會日文
從前不會唱,只會看著羅馬拼音跟上念著唱,現在已經能夠跟著MV唱了呢
也總覺得有種成長的感覺w



最近邦邦的歌詞翻譯第一次被詢問拿去作影片的事情
我就想說再次檢查一次比較好,結果發現還是有錯譯的情況啊,感覺好失格…

其實之前也有想過我是不是不適合翻譯
前陣子看到徒花大的文章,雖然我的確不是當練習或是僥倖的心態
但是有想做好的心也沒辦法,能力就是不夠
也有發生過連助詞還是單字的意思也會弄錯,就覺得我在幹嘛…

雖然這代表我的確有在進步,但我也不希望之前的不成熟讓大家看笑話
只覺得希望之後能夠再讓自己的日文或是翻譯能力更好啊



來順帶小預告一下
下次歷史做的模板會嘗試做「中世的南亞、東南亞」
這真的是有夠難的www,不只是一般人,連教科書的這部分都不是一個大章節
南亞的話是被拆在古典和近世的兩個小部分
東南亞則是在近代之前都是一個章節

提及一點讓大家稍微看一下吧
南亞:經歷了古典黃金時代的「笈多王朝」過後,雖然有戒日王朝的繁榮與強盛
但戒日王一死,次大陸再度陷入諸國割據的時期,此時被稱作「拉傑普特時代」
他們也多次抵禦伊斯蘭勢力的入侵,直到十三世紀,奴隸王朝開啟了「德里蘇丹國」的時代
五個短命王朝延續至蒙兀兒帝國的征服,正式進入南亞的近世時期

東南亞:此時正經歷上座部佛教的傳入,中南半島各國紛紛受其影響,越南也在此時自立化
以及大國室利佛逝因貿易而興盛,南印的朱羅王朝與其爭戰著,最後滿者伯夷趁勢崛起
這時的主要勢力有吳哥王朝(柬埔寨)、蒲甘王朝(緬甸)、素可泰王國(泰國南部)、蘭納王國(泰國北部)、大越國的李朝與陳朝(越南北部)、占婆(越南南部)等國家
至於伊斯蘭的傳入與歐洲人的前來,那又是後話了…




總之最近重新調整了行程表
應該是個能讓自己忙到忘記煩惱的日子
但是肯定還是會拖到呢~


最後,雖然最近根本過得很不好,為了與自己無關而對方又一點也不焦急的事心力憔悴…
(就當作是當初自己明明做了組長卻不管事態度的報應了…)
但還是來聽一下Best Day Ever來催眠自己一切都很好吧(X)


縮圖選了這次小鶇的卡圖


總之生活近況就是這樣啦
想聊天的話也都歡迎!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5240173
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

魚子壽司
論全屋都是直播主的概率XD
好想知道男主的身份
好像很猛w

08-17 00:58

只是顆奇異果
男主不是之前是暖心系直播主嗎,但應該之後才會揭露他的過去
不過一開始女角們就一個一個喜歡上男主這點讓我有點覺得太誇張www08-17 10:32
木樨_翻譯委託開放中
因為這篇才看到徒花大的文章,也寫得太好了!
我也曾經檢查過很多次,但過一陣子發現自己眼睛脫窗QQ 或想到更好的譯法
不過翻譯的數量多起來之後真的滿難回顧的…
而且一個人的力量畢竟有限,有時候別人才能看到自己沒注意到的地方或有不同想法
這時候就會滿想要有人可以討論或是幫忙檢查…
只能每次努力盡到自己能做的吧!

08-17 11:15

只是顆奇異果
我看完那篇的第一感想反而是認為我好爛www
畢竟自己翻的,盲點就在自己身上,有時檢查再多遍就是不會發現
回顧也是心血來潮或是在聽的時候才會偶爾為之
每次想說能不能請其他大大幫忙看又會覺得麻煩到他們,或是請求和付出不對等會感覺抱歉等等的…
好像的確也只能自己盡力避免疏漏了呢!08-17 13:11
Celeste偽晴(躺平模式)
徒花大真的是巴哈翻譯圈的清流,面對自己的翻譯態度很誠懇,而且有問題去跟他討論的話也願意認真回,是個很值得效法的前輩[e34]
就像你說的當局者迷,有時真的需要旁人點醒,不然光靠自己總是有個極限的[e4]

08-17 22:19

只是顆奇異果
徒花大對我來說算是太過高不可攀的存在,所以我幾乎不會去互動,只是有追蹤而已
(不過倒是有一次的漫畫翻譯被造訪過一次,那次我超開心www)
但是之前的幾次事件都有跟到,滿欣賞他在其中的態度的
順帶一提我超喜歡他的嵌字08-17 23:04
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

17喜歡★kiwikiwi999 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[交換小屋企劃] 介紹喜... 後一篇:BanG Dream! ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天19:30


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】