創作內容

7 GP

[無敵]絕對無敵雷神王 五次元帝國的逆襲【第4回】

作者:業風 翼│2017-05-11 21:18:43│巴幣:14│人氣:2202
不負責任翻譯~
還有……隨時都無預警斷尾的可能預告……(汗



官網原文連結:

  第四回,終於難得的懷舊出動場面,在這部作品當中也是絕對不可少的啦!當然,經典的台詞也是一定要一起喊的!嘿嘿…這樣就能看懂的你,肯定有點年紀了吧……。
※人物名字部份,小屋版採原名翻譯,BBS版則以台版譯名替代。



絶対無敵ライジンオー 五次元帝国の逆襲
■■■■■■■■■■■■ 【第4回】『地球防衛組出動! ■■■■■■■■■■■■

 怎麼辦? 怎麼辦? 怎麼辦? 要怎麼辦?
 我的腦海裡,滿滿一堆問號,就連口中也湧現。

 「該怎麼辦呀—?」

 身體不知不覺的捲縮在毯子之中。
 我抱著從短褲中露出的小小膝蓋。
 我的身體,竟然變得這麼小……?
 突然想見這種問題。
 這時候,我注意到在左手腕上戴著的手錶有些不同。
 是個像是六角形的手錶,上頭卻沒有任何數字。由近乎金色的黃色粗線條所包住,中央還有個紅色寶石般的東西。


 「什麼呀……這個……!? 是手環嗎……?」

 突然,眼前的手環上開始發光。

 「唔哇~~~~!」

 我把毯子掀開在床上站了起來。



 姬木老師一邊微笑一邊看著在床上站著直挺挺的我。
 耶!? 什麼啊,這個笑臉!?
 這種狀況,就算露出笑臉也沒辦法治好我呀……
 我不好意思的向姬木老師這樣說。

 「好像要出動了呢」
 「咦!? 出動!?」
 「嗯嗯」
 「……那是什麼呀?」
 「要小心點唷。我在精神上,也經常是和你們一起共同出動的唷。」
 「蛤!?」

 這又是什麼不得了的情況,我好像明白了。
 在我身上所發生的異變,並不只是回到小學生時代那麼簡單而已啊~~~~!



 「要走囉,飛鳥!」

 搗蛋鬼阿仁,用力打開保健室的門跑了進來。
 和剛才那笑嘻嘻的臉不同,看起來是更加嚴肅認真的表情,這點卻使我感到不安。

 「現在看來已經不是裝病的場合啦!」

 在的後頭,吼兒也出現了。
 吼兒用些許不安的聲音說著。

 「街上好像出現邪惡獸了呢。飛鳥君已經沒事了吧?姬木老師?」
 「我想身體上應該是沒問題的」

 姬木老師點頭回答。
 怎麼可能完全沒有事啦~~~!

 「別拖拖拉拉的啦。 振作點嘛,飛鳥!」

 說著,硬是拉住我的手。

 「哇!」

 看似要跌落下床的同時,我死命的維持姿勢從床上跳了下來。
 就這麼抓住我的手,開始跑起來。

 「快點,飛鳥!」
 「唔哇哇哇哇哇~~~」

 我也只能跟著在小學的走廊上奔跑。

 「喂—,我不是說過不可以在走廊上奔跑的嘛!」

 聽見了有人在走廊大喊。
 我還記得這個聲音。是矢澤校長的聲音啊。
 往聲音的方向看了過去,是身穿功夫服的校長。就和過去一模一樣。


 「對不起,要緊急出動了! 還請原諒!」

 吼兒一邊跑步一邊道歉。

 「回來的話,還有勞動懲罰等著你們喔。呵呵呵呵」
 「怎麼這樣~ 明明是要保衛地球的,還得接受勞動懲罰,太過份啦,校長—!」

 在奔跑的同時向校長抱怨了幾句。
 保衛地球!?
 保衛地球、保衛地球、保衛地球……。
 剛才一瞬間冒出的這句話,不斷的在我腦海裡打轉。
 難道說,我跑到不得了的世界裡頭來了是嗎?
 哦不,這點肯定是錯不了的。
 這種狀況下,我到底該做什麼才好啊!
 被小學生的少年拉住手的同一時間,我脫口吼出個人人生為止最大的哀鳴聲。

 「唔哇~~~~~~~!」

 然而,我所要經驗的異常事態,這還只是剛開始而已。



 「飛鳥,今天很有氣勢呢」

 笑著說。
 不,才不是這麼一回事啊……。
 雖然我想這樣講,卻沒有實際說出。
 看來只能接受這種結果了,狠下心來抱著半放棄似的心態。
 從樓梯跑上去後,看見了5年3班的教室。
 突出在走廊上方的牌子中寫著『5年3班』的字眼。
 啊,跟過去一樣……!
 一瞬之間胸口湧現出一股懷念的感覺,不過連念舊的閒餘都沒有。


 「快點、快點! 大家早就都準備好了呀!」

 打開門在那等待的是吉明
 小川吉明,綽號Yoppa。是班上最讓人頭痛的人物了。
 略胖的體型,但因為條紋衣的關係看起來胖胖的。
 一點都沒變。
 啊……沒變是理所當然的。真要說變的人,是我才對!
 從吉明打開的門通過,之後換我,接著是吼兒跑進了教室裡。

 「太晚了唷,飛鳥吼兒!」

 轉頭看向我們這邊如此說著的人是瑪莉亞



 瑪莉亞……
 是瑪莉亞啊!
 直到剛才為止,全身都還充滿著高中生成熟感的瑪莉亞,也完全變回了少女時期。
 不管怎麼看,都是小學五年級的白鳥瑪莉亞啊!
 綁著馬尾的茶色頭髮,有著白色衣襟和兩袖的水色Polo衫。
 還有長高以前,在班上屬於中等的個子。
 我所知道的那身著制服成熟高中生模樣的瑪莉亞,變成小學生時的身影了。
 雖然變回了五年級生,但那就是瑪莉亞不會錯的。



 往教室放眼一看,在裡頭的都是讓人懷念的臉孔。
 都是我在小學5年3班時的同班同學們呀。
 戴眼鏡的小島勉。愛講話的春野綺羅。搖滾狂的今村明。熱愛摔角的池田麗子。喜歡薯片的石塚織繪。富家少爺的近藤秀則,還有班級委員高森廣志、家裡開居酒屋的坂井時惠……大家,都跟以前一樣啊~~~!
 除了以外,全員我都一眼認得。
 幾乎所有同學,都還一起上過中學的緣故,會記得是理所當然的。
 包含在內,教室中全部共18位學生。

 「大家都到齊了吧。 那麼,要上囉!」

 瑪莉亞的聲音響徹教室。

 「地球防衛組,出動!」

既然都喊這句了!不來點畫面怎麼行呢?
呃……不過,飛鳥的慌張表情得自行替換才行。(汗

 說著這句話,瑪莉亞將手上拿著的一枚徽章,往自己桌上的凹洞中放了進去。
 下一秒發生了讓人難以置信的事。
 瑪莉亞的桌子發出光芒,並開始動了起來。
 不對,動的並不是瑪莉亞的桌子。而是整間教室都在動。
 各自的桌椅不斷交叉似的移動。
 然後,就好像發生地震一樣,細微的振動壟罩著整間教室。


 飛鳥吼兒,我先出發啦!」

 坐在自己位置的叫著,並且保持這個姿勢緊貼在地板上。
 隨即地板上展開了個洞。
 看起來就像舞台的升降裝置。
 正當我看得目瞪口呆的同時,突然間我的身體就被移動的桌子撞到。

 「唔哇~~!」

 瞬時發生的事讓我無法抵抗。
 被桌子推著走的我,跌向了放置掃除工具的鋼製置物櫃。
 「啪噹!」的一聲櫃子打開了。
 收納在當中的幾根拖把倒下的同時也往外掉落。

 「啊啊啊啊啊~~~~~!」

 順著情勢,我跌進了置物櫃裡頭。



 「啪噹!」 櫃子的門關了起來。
 我被拖把包圍著,並且被關在掃具間內。
 「咔哐!」 我感覺整個置物櫃都在搖晃。
 下一個瞬間,我的身體隨即開始下降。
 已經連聲音都叫不出來。全身的力氣都用盡了。
 簡直就像是以站姿在搭乘雲霄飛車的感覺一樣。
 不知道目的為何。也許會就這麼直接摔落也不一定。
 會死掉! 再這麼下去,我會死掉的!
 不要呀~~,我還不想死啊!
 明明什麼都還沒有作,在這種地方,就這麼死掉的話,我絕對不要啊~~!
 陷入驚慌的我的腦袋,不斷地對我發出危險信號。
 這時候,我的腦裡突然冒出伯母曾對我說過的話。

 飛鳥,你很聰明,腦袋裡總是想著太多事情呢。想太多不好唷。萬一想太多的話,有時腦筋會轉不過來唷。偶爾什麼也都別去想,相信自己的直覺吧。 當你不知道該如何是好的時候,就拋開一切,順其自然就好。這才是最重要的。』

 忘記是為了什麼伯母才會這麼說,但事到如今只有相信伯母所說的話了。
 什麼都不去想,讓身體順其自然吧。
 我盡可能了深深吸一口氣,閉上了眼睛。
 雖然什麼都看不見,而身體被帶往某個地方。似乎下降過程裡,在某處轉了個彎,現在像是在溜滑梯般的感覺。
 咚唦! 在像被拋出去的感覺後,覺得自己的屁股落在某種東西上。背後傳來如同關門的聲響。
 還活著! 總而言之,我還活著。
 多虧有照著伯母所說過的話去作。
 我一邊感謝著伯母,並且慢慢的張開了眼睛。
 在我眼前的,是像操縱桿一樣的東西。前方還有類似計量器之類的儀表,再前頭一些還有扇窗。簡直就像是在飛機的駕駛艙內。
 不對,這正是飛機的駕駛艙啊。

 「到底是怎麼一回事……!?」


 忽然往自己的手瞧了瞧,被藍色的手套所套著。
 我不記得有戴上這種東西呀……!?
 雖這麼想,但身體穿戴的不是只有手套而已。
 不知道什麼時候,全部服裝都變了。全身穿著薄水色的駕駛服。肩膀的部份是黃色,身體由分別塗著紅藍兩色。完全沒有換裝的記憶啊。
 錯不了的,在我閉上眼睛的期間裡,有什麼東西,把我給變身了。
 冷靜! 冷靜點啊! 我要聽伯母的話! 別去想! 全部都拋開,順其自然!
 ……但是辦不到呀!

 「唔哇————!」

 我發出了今天第二次的人生最大吶喊聲。
 身體已經連想要動都沒辦法了。
 即使知道意識越飛越遠,然而我卻什麼也都做不到。


(待續)


次回5月16日(二)更新。


進度真的不快,但是連載到第四回,總算是演到出動的階段了。
不過,光是出動過程對飛鳥內心的描寫,就佔了今回一半的篇幅。
下回見到邪惡獸或者雷神王合體,想必也得特地花一段去講述吧!?
看來要等這一場戰鬥打完,要多等會兒了~(笑

雖然說對飛鳥到底是發生何事,目前先給出了「平行世界」的這一可能性。
但是能確定的是,現在飛鳥的精神狀態是處在雷神王不存在的那個世界的認知。
這點基本上與當年小說穿越的篠田老師相近,套路也類似。
然而究竟真實情況是怎麼樣,也許要以後才會知道!

順便聊個題外話……
這次出動過程中,飛鳥讓身體順其自然的移動,順遂的進入到駕駛艙裡頭。
這讓人想起,之前許多人都對吼兒那拋接感覺到危險。
而我也曾在某處提過,那動作看似高難度,但其實不會有任何危險。
移動路徑和拋投角度都是計算過,只管放鬆維持姿勢就能順利進去。
就算沒有抓到控制桿,依然還是會被拋進駕駛座裡沒問題的。
不過當下說到也沒人理會就是了。但至少各位可以不用再為此憂心了~XD




啊……果然「霸界王」跟「絕對無敵」接連搞,真的好累。
又有點想休息了……(自語

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3573179
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:熱血|蘿蔔|機器人|絕對無敵|絶対無敵|雷神王|絶対無敵ライジンオー|ライジンオー|藍光人

留言共 3 篇留言

鯊魚男
翻譯辛苦了...

話說絕對無敵應該是我第一部看的機器人動畫
我小時候家裡有錄影帶,1卷有2集
之前整套動畫重看完後還去松本梨香的推特發文致謝
松本梨香的聲音可以說是從小聽到現在(ED仁有唱歌,至於我現在都還有看神奇寶貝)
另一個一起長大的聲音就是林原惠了(我現在也有在追柯南)

05-11 21:33

業風 翼
松本梨香的兩個角色:絕對無敵的仁、勇者傳說的星史。
都是對台灣粉絲來說是影響很大的作品。
至於林原惠就完全是跟著一起長大的聲音了。05-12 11:18
WhieAla白翼
其實可以考慮把出擊動畫單把飛鳥的部分換成第一次出擊的樣子XXD

05-12 02:11

業風 翼
這樣太麻煩了~光是聲音的處理就太不符成本。
且單這段畫面,是合成了兩段出擊畫面拼出來的,就花了不少時間。
所以才請各位自行想像啦~
.
.
.
不然,本來只有考慮放BGM而已……Orz05-12 11:25
WhieAla白翼
說起來,他根本沒有做把徽章放進去的動作就出擊了呢w

05-12 02:12

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★s9011626 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[ガ王]霸界王~GAOG... 後一篇:[心得]絕對無敵雷神王 ...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】