達人專欄
這次嘗試三國語系！光是翻譯就多弄了一小時呀，耗時量要深思一下了，文本已經很少了說，最大的困難點是因為英文是橫式的，中日是直式的關係，難怪很多韓漫要國際化都是以橫式為主，中日韓都可以橫式。
因為張數多了，校稿也多了三倍的時間，這也是翻譯都不是作者在做的理由吧，太燒時間了，不過這可以練練我以前做多國語系的技術，老實說小懷念的。
借由 GPT 的翻譯能力，今天的我能做到自繪自譯的程度，這也是拜科技發達所賜。日常中電器用品逐漸不可獲缺，而黑盒子多了，維護就難了，身邊的電器有許多要死不死的。
你們電器是有 level 能升級？一升級就滿血那種。
【竹夢工坊】
