主題
主人公鷹原羽依里為了整理過世祖母的遺物，
利用暑假獨自一人來到鳥白島。
走下一天只有幾趟的聯絡船的時候，他與一名少女相遇。
她任海風吹拂著髮絲，只是一直眺望著那條說不出是海是空的界線，漸行漸遠……
恍然回神，那少女已不知走到哪裡了。羽依里的心像是被狐狸揪了一下似的，但他依舊向祖母家走去。
那裡住了名親戚——姑媽，她正在整理遺物。
羽依里在幫忙整理祖母的回憶之物時，
雖然對於初次接觸的「島上生活」感到困惑，卻也逐漸適應著這樣的生活。
都市生活里是沒法感受到與大自然的親密接觸的。
這樣的島上生活讓他想起了不知從什麼時候起便已遺忘的記憶。
與眺望大海的少女相遇，
與尋找不可思議蝴蝶的少女相遇，
與尋找回憶與海盜船的少女相遇，
與住在寧靜燈塔中的少女相遇，
在島上結識了新的夥伴——
當時的他想，如果這個暑假永遠都不結束就好了。
版權聲明 / Copyright Info :
Be aware this channel is for promotion purposes, I don't get any money from this video.
営利目的ではなく、著作権を侵害する意図はありません。
本頻道所上傳的所有cover僅供、推廣，亦無任何營利，若有能力，還請支持原動畫、音樂製作公司
----------------------------------------------------------------
「アルカテイル」 - PCゲーム「サマーポケッツ 」OP
『ALKA Tale』- PC GalGame「Summer Pockets」OP
歌：鈴木このみ
作曲：折戶伸治
作詞：魁
編曲 : 中山真斗
伝える言葉は決めていたはずなのに
明明應該已經決定好了要告訴你的話
変わることのない景色に目をそらしてた
面對一成不變的景色中我卻移開了視線
小さな勇気が欲しくてうつむいた
渴望得到些許勇氣 而垂下頭
白い眩しさだけに焦がれてた
只是一心嚮往著 那耀眼的光芒
夏を書き綴るノートの終わりが近づいてくる
描繪夏天的筆記 快要寫完
やがて訪れる日には せめて笑顔のままで
面對即將造訪的日子 至少讓我保持笑容
手を振りたくて…
可以向你揮揮手
歩き続ける事でしか届かないものがあるよ
這世上亦有隻有不斷前進才能觸及之物喲
今も暖かな手のぬくもりを探し続けている
所以 現在的我 依然在尋找著 那雙溫暖的手
いくつもの優しさを繋いでも辿り着けないから
因為無論結識多少溫柔 都無法企及
今も何度でもボクは夏の面影の中
無論經歷多少次 我也在那些夏天的記憶中
繰り返すよ
往返重複著
静寂をさまよう一片の幼子は
被靜寂籠罩的嬰兒
つかの間のゆりかごの中 目を閉じていた
轉瞬間 在那搖籃里 輕輕地閉上了眼
夢から目覚めるその時がくるまで
從夢境中醒來 到那個時刻降臨
白い眩しさに包まれている
均被耀眼的光芒所包圍著
夏の足跡を追いかけボクは思い出をこぼす
追趕著夏天的足跡之時 我不由得開始思考
何が悲しいのかさえ忘れてしまうけれど
甚至就連何為悲傷也忘得一乾二淨
立ち止まれない
但我不能就此停下腳步
歩き続ける事でしか残せないものがあるよ
這世上亦有隻有不斷前進才能留下之物喲
あの日途切れてしまった言葉を繋ぎ止めたいだけ
我僅僅想要接著說 那天沒能說出口的話
風が涙をさらったとしても忘れないで欲しい
即使風將淚水帶走 也始終不願忘記
声が届かなくても 夏を刻む花火を
縱然聲音傳達不到 那銘刻了夏天的焰火……
見た記憶を…
和回想起的記憶……
羽ばたいた数を数え空を舞う羽は
輕輕拍打翅膀 小心數著 空中飄散的羽毛
小さな勇気でいつも眩しさだけ求め続けていた
憑藉小小的勇氣 只為尋找那份耀眼
歩き続ける事でしか届かないものがあるよ
這世上亦有隻有不斷前進才能觸及之物喲
今も暖かな手のぬくもりを探し続けている
所以 現在的我 依然在尋找著 那雙溫暖的手
いくつもの優しさを繋いでも辿り着けないから
因為無論結識多少溫柔 都無法企及
今も何度でもボクは夏の面影を
所以 現在的我也會無數次地回想起
振り返るよ
那夏天的模樣
