「トワイライト」
作詞・作曲・編曲：SEE
わからないままの思い
wakaranai mama no omoi
仍不清楚的想法
大切にしまいこんでた
taisetsu ni shimai kondeta
確實地保存起來了
君の光で色づく街に星が降る
kimi no hikari de irozuku machi ni hoshi ga furu
星星落在你的光所點綴的街上
ずっと追いかけてた
zutto oikakete ta
一直追逐著
移ろう季節はいつでも君を
utsurou kisetsu ha itsudemo kimi wo
季節的更替總使你
そばに感じられるみたいで
sobani kanji rareru mitai de
感覺彷彿在我身旁
ずっと見せたかった
zutto miseta katta
一直想讓你看看
今日の私はそう今日しかないの
kyou no watashi ha sou kyou shika nai no
今天的我是僅限今天的我
寂しいなんて言わせないから
sabishii nante iwasenai kara
不會讓你說出孤獨的
ねえ もしこの運命が遠回りだったとしても
nee moshi kono unmei ga toomawari datta toshitemo
吶 就算這命運繞道而行
ただ信じられる幸せが
tada shinjirareru shiawase ga
我所相信的幸福也會
いつまでも光ってる
itsu mademo hikatteru
永遠閃耀著
「届いて！」
todoite
傳達出去
見えるよ君が照らす世界
mieruyo kimi ga terasu sekai
看得見你所照亮的世界
私からの答えを歌ってもいいかな？
watashi kara no kotae wo utatte mo iikana
可以將我的答案唱給你聽嗎
夢も覚めてもずっとそばにいたいから
yume mo sametemo zutto sobani itai kara
就算從夢中醒來也想一直在身邊
ときめいてあふれるよ 君が好きだって
tokimeite afureruyo kimi ga suki datte
興奮激動不已 喜歡你
ずっと夢見ていた
zutto yume miteita
一直夢想著
忘れたくなくて思い返すの
wasuretaku nakute moikaesu no
不想忘記而回想記起
少し強くなったみたいで
sukoshi tsuyoku natta mitai de
好像稍微變得堅強了
全部変わらなくて
zenbu kawaranakute
卻也全都沒改變
昨日の自分を信じてみたの
kinou no jibun wo shinjite mita no
試著相信昨日的自己
明日と手を繋ぎたいから
ashita to te wo tsunagi tai kara
因為想和明日牽起手
ねえ このまま運命が交わらなかったとしても
nee kono mama unmei ga majiwara nakatta toshitemo
吶 即使就如此我們的命運沒有交集
同じ世界を感じてる
onaji sekai wo kanjiteru
能感覺到身在同個世界
この時がきらめく
kono toki ga kirameku
這一刻閃閃發光
「まってて！」
mattete
等等
見ててよ私の作る世界
meteteyo watashi no tsukuru sekai
看看我創造的世界
抱きしめるよ答えを歌に乗せてきっと
dakishimeruyo kotae wo uta ni nosete kitto
緊緊擁抱 將答案寫進歌裡的話一定
夢が覚めてもずっと残るステージを信じていたいの
yume ga sametemo zutto nokoru suteiji wo shinjite itai no
就算從夢中醒來也想相信舞台會永遠存在
君を好きだって
kimi wo suki datte
喜歡你
「黄昏の空に一番星が輝いていて
tasogare no sora ni ichiban boshi ga kagayaite ite
第一明星在黃昏的空中閃耀
ここからの景色に君はいないけど、
koko kara no keshiki ni kimi ha inai kedo
雖然從此以後的景色中沒有你
あの時のことの行く先を信じて、
ao toki no koto no yukusaki wo shinjite
仍相信著那時的目的地
ね光は届いていますか？」
ne hikari ha todoite imasuka
吶 光能夠到達你那裡嗎
遠くどこから聞こえる
tooku doko kara kikoeru
從遠方某處能夠聽到
空に声が響くの 繋がっているなら
sora ni koe ga hibiku no tsunagatte iru nara
聲音在空中迴響 若是聯繫在一起
夢が覚めてもずっと残るステージを信じていたいの
yume ga sametemo zutto nokoru suteiji wo shinjite itai no
就算從夢中醒來也想相信舞台會永遠存在
見ててよ君が照らす世界
miteteyo kimi ga terasu sekai
看看你所照亮的世界
私からの答えを歌ってもいいかな？
watashi kara no kotae wo utatte mo iikana
可以將我的答案唱給你聽嗎
夢も覚めてもずっとそばにいたいから
yume mo sametemo zutto sobani itai kara
就算從夢中醒來也想一直在身邊
ときめいて溢れるよ 君が好きだって
tokimeite afureruyo kimi ga suki datte
興奮激動不已 喜歡你
-
有錯誤請告知
