作詞：ari hicks
作曲：ari hicks
唄：ari hicks
中文翻譯：月勳
Crazy, cold, and damned, I won't be satisfied.
即使我陷入了瘋狂，感到寒冷，受到詛咒，我也不會得到滿足。
Till your standing cold and scared.
直到你感到寒冷、害怕並站起身子。
I like you terrified.
我喜歡你那感到害怕的模樣。
So tell me what your waiting for.
所以告訴我你正在等待著什麼吧。
Don't you wanna be the one who stays alive.
你並不想倖存下來嗎。
A feeling that you can't ignore.
這是你無法忽略的情感。
Me creeping up inside.
我將會悄悄地爬上你的心頭。
Oh why do I, have a little bit of kiss me kill me cry.
我是否只是希望你輕吻我、殺了我並放聲哭泣嗎。
Oh I, Oh I, love a little bit of kiss me kill me die.
噢 我啊，噢 我啊，我只是希望你輕吻我、殺了我並就此死去。
Go on and try you cannot hide you from me.
請你來試試看吧 你無法向我隱瞞任何事。
Why do I?
為什麼呢？
Kiss me kill me.
親吻我吧 殺了我吧。
(Kill me)
（殺了我吧）
Kiss me kill me die.
親吻我吧 殺了我吧 讓我死亡。
Enter if you dare.
如果你敢的話便進來吧。
Don't yet think you've realized.
別認為你還沒注意到啊。
That I'll haunt you till the end, of your dreadful life.
我會糾纏著你，直到你那可怕的生命的迎來完結。
So tell me what your waiting for.
所以告訴我你正在等待著什麼吧。
Did you think you'd be the one who could survive?
你不覺得你可以成為唯一倖存下來的人嗎？
This feeling that you can't ignore.
這是你無法忽略的情感。
Me creeping up inside.
我將會悄悄地爬上你的心頭。
Oh why do I, have a little bit of kiss me kill me cry.
我是否只是希望你輕吻我、殺了我並放聲哭泣嗎。
Oh I, Oh I, love a little bit of kiss me kill me die.
噢 我啊，噢 我啊，我只是希望你輕吻我、殺了我並就此死去。
Go on and try you cannot hide you from me.
請你來試試看吧 你無法向我隱瞞任何事。
Why do I?
為什麼呢？
Kiss me kill me.
親吻我吧 殺了我吧。
(Kill me)
（殺了我吧）
Kiss me kill me die.
親吻我吧 殺了我吧 讓我死亡。
Try to hide but your mine.
試著躲起來吧 但你屬於我。
Kiss me kill me.
親吻我吧 殺了我吧。
(Kill me)
（殺了我吧）
Kiss me kill me.
親吻我吧 殺了我吧。
(Kill me)
（殺了我吧）
Kiss me kill me die.
親吻我吧 殺了我吧。
-
中文沒有很好，英文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
