前往
大廳
主題

YUNGBLUD - Abyss 怪獸8號 OP 歌詞翻譯

衣都 | 2024-03-29 13:55:07 | 巴幣 2100 | 人氣 391

Abyss(深淵)

製作/演唱:YUNGBLUD

翻譯:衣都
請勿未經同意使用或轉載

I’ve seen Hell rise!
我曾經看過地獄崛起
Out of your eyes
在你的視線之外
Creep up at night
於夜晚緩緩上升
To your demise
為了你的安息
You’ve gotta’ fight
你必須要戰鬥
I’ve gotta’ fight
我必須要戰鬥
Been thinkin’ that I need isolation
我一直認為自己需要隔離
All this devastation
這一切的崩壞
Head needs renovation alright.
腦袋必須刷新 好吧

If you had to choose would you ever let me go?
如果你必須做抉擇 你願意放過我嗎?
Oh
oh
I can’t stop the monster I’m losing my control
我無法阻止怪獸 我正在失控
Oh oh!
Oh oh!

Could someone please save my life
是否有人能夠拯救我
Could someone please save my life
是否有人能夠拯救我
Could someone please save my life
是否有人能夠拯救我
Cause I've gone cold!
因為我已經心灰意冷

Save my life
救救我吧
Could someone please save my life
是否有人能夠拯救我
Could someone please save my life
是否有人能夠拯救我
Cause I’ve gone cold
因為我已經心灰意冷
And I’m stuck in the abyss all on my own!
我被困在深淵當中 孤立無援

(間奏)

Save my life
救救我吧
Could someone please save my life
是否有人能夠拯救我
Could someone please save my life
是否有人能夠拯救我
Cause I’ve gone cold
因為我已經心灰意冷
And I’m stuck in the abyss all on my own!
我被困在深淵當中 孤立無援

創作回應

蘋果綠茶
你好,最近開始學剪接動漫歌詞影片,請問可以用你的翻譯來製作嗎?會在資訊欄附上來源.感謝
2024-04-18 19:52:08
衣都
您好,有附上來源的話我這邊就沒有問題,感謝詢問^^
2024-04-18 19:56:45
蘋果綠茶
感謝
2024-04-18 19:57:35
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作