本讀後心得取自「詩經 宋：朱熹 集註；民國：洪子良 註釋、章旨；陳名珉：語譯、籤注整理 商周出版社」
芣苢
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言擷之。
註釋
芣苢：車前草。
翻譯：
採呀採～採那些車前草，快快的採取它們～
採呀採～採那些車前草，快快採取它們囉～
採呀採～採那些車前草，快快的撿起它們～
採呀採～採那些車前草，快快將它們的果實摘下～
採呀採～採那些車前草，快快用衣服把它們包起來～
採呀採～採那些車前草，快快把它們裝滿衣襟～
夯大解析：
我懂了，嗯。
所謂的詩經，就是古代人的日常廢文啦！
一群人吃飽沒事跑去摘野菜的故事也能流傳千年是怎樣。
不過也正是因此，我深刻的明白到一件事情：文字的效果，簡直如同考古學家眼中的化石一樣。透過文字的傳承，我們竟然可以藉此窺探數千年前人們的生活樣貌，這也是蠻有意思的一件事情。
嗯，我們可以從這首詩經了解到什麼呢？
當時的大家都過得很開心，這樣。
一邊摘野菜一邊唱歌，顯然日子過得很平靜很美好，簡單的生活簡單的幸福。快樂不只僅限於有錢人的權利，也不是僅限於達官顯貴的權力。就算大家只是平民百姓，只要能夠享受當下的平凡生活，就會覺得很開心了。
達人
