前往
大廳
主題

【漫畫翻譯】 散步

KA | 2021-11-16 21:13:02 | 巴幣 2590 | 人氣 4390


【漫畫翻譯】
散步


日文中的"散步"和"雞雞"只有一字之差，諾艾爾醬因為太累了聽錯了一個字，我的能力不足只能以這個形式展現，不好意思。

影片連結:


個人N87翻譯。作者授權。
作者：プリンアラモード　@Purin_a_La_Mode
上一篇
下一篇
#vtuber#hololive#白銀諾艾爾
留言

創作回應

還有 3 則留言
荷月晴(星詠者模式
樓上我喜歡你的主意
2021-11-16 22:45:59
菲尼亞斯
修女大人笑得太開心了吧
2021-11-16 23:09:20
Kr
散歩(さんぽ)與ちんぽｗｗ
2021-11-17 07:03:07
布魯藍
整段問題是 修女 在神父 以及 觀眾之前就知道那邊聽錯，開始狂笑。
後來觀眾才反應過來 ...
2021-11-17 08:32:11
Zidanet
其實這個哏滿老的了，我懷疑那場的觀眾大概在「散步」這個詞出現時就知道發生了什麼事，但是YT的聊天室訊息跳到畫面上有延遲所以......

好啦我承認我就是那個聽到「散步」就知道團長想歪然後開始狂笑的那個啦。
2021-11-25 07:13:27
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

經典不敗

看更多

相關創作

達人 1/7 『Hololive』白銀諾艾爾
25 1199
【臘肉】工作之餘不忘欺負同期的初期屑兔
0 307
馬自立朗誦うっせぇわ ver.團長【夏色祭 夏色まつり 白銀諾艾爾 白銀ノエル】
0 233
Anya Melfissa - 口說練習的秘訣
0 0
達人 【Vtuber】兔田佩克拉媽咪初配信
437 8355
歌勢推廣特別篇：hololive歌手推薦盤點
14 440
去壽司郎吃Gawr Gura
6 123
【烤肉】Holo小劇場#248 出不去救命!!!
49 1695
【Holo】Nene粉絲的慶祝活動+台南花燈遊(圖多)
11 190
【Holo】新印的活動用名片來惹
11 128
hololive－寶鐘瑪琳 泳裝Ver. GK塗裝分享
3 138
【FF42】《幻慾殿》「G17攤位」宣傳！✨
9 338
【FF42】GOK的FF42社團整理－社團總攬
12 3267
【FF42】GOK的FF42社團整理－Vtuber
8 1661
【FF42】GOK的FF42社團整理－蔚藍檔案
11 1675
【FF42】GOK的FF42社團整理－手遊與動漫畫遊戲輕改
5 1079
【FF42】GOK的FF42社團整理－原創與輕百合文學
6 881
達人 【FF42】柚子的社團攤位整理 / Vtuber（更新完畢）
40 7044
神椿代々木決戰DAY2 花譜「怪歌」現地分享
26 425
【烤肉】Holo小劇場#242 逃獄女，終於被抓到啦
50 929

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾