uh... Sunny day
待ちわびたあなたとのweekend
uh... 今日は久しぶりに 遠くへ出掛けよう
uh... Sunny day
終於到了一直焦急期待的那個 與你度過的weekend
uh... 今天久違地出遠門
いつもと違う雰囲気のdress あなたは気づいてくれるかな
uh... What time is it？ 忙しくて 幸せな朝ね
穿著與平常不同氛圍的dress 你到底要甚麼時才能注意到
uh... What time is it？ 幸福又忙碌的早晨
初めて手をつないだ夏の日 季節はまわり続けてくけど
あなたを思う気持ちは あの日のまま変わらないよ
從第一次牽手的夏日那天 不論季節又持續過了幾輪
但對你的想念的心情 都和那天一樣沒有變喔
Sweet sweet love この幸せを
Sweet sweet love ふたりでずっと
Sweet sweet love 這份幸福
Sweet sweet love 永遠屬於兩人
wow wow 抱きしめていこうよ
wow wow 緊緊地抱住彼此吧
You & me でこぼこ道も
You & me 雨の中でも
wow 越えていけるよ
ふたりなら We'll be alright
You & me 就算是顛簸不平的道路
You & me 就算是在大雨當中
Wow 一起跨越吧
如果兩人再一起的話 We'll be alright
uh... Monday morning
昨日の楽しかったmemories
uh... Monday morning
昨天快樂的memories
uh… 気づけば何度も見返してるアルバム
あなたが好きな赤のリップ
いつかくれたハートのピアス
uh ... Before I knew it あなた色に染まっていたんだ
uh… 突然注意到一直重複撥放的專輯
你喜歡的紅色口紅
還有不知道甚麼時候送給我的心型耳環
uh ... Before I knew it 我已經染上你的顏色了
過去も未来も今の私も 全てを受け止めてくれたから
世界中の誰よりも 私、あなたに夢中なの
不論 過去 未來還是現在的所有 我全部通通接受
在這世界上 我比誰都更想出現在你的夢中
Sweet sweet love この幸せを
Sweet sweet love ふたりでずっと
Sweet sweet love 這份幸福
Sweet sweet love 永遠屬於兩人
wow wow
抱きしめていこうよ
wow wow 緊緊地抱住彼此吧
You & me でこぼこ道も
You & me 雨の中でも
wow 越えていけるよ
ふたりなら We'll be alright
You & me 就算是顛簸不平的道路
You & me 就算是在大雨當中
Wow 一起跨越吧
如果兩人再一起的話 We'll be alright
ah ah あなたと私の 永遠の love song
ずっと ずっと愛しているよ
ah ah 那首你與我的 永遠的love song
要永遠 永遠地相愛呦
Sweet sweet love この幸せを
Sweet sweet love ふたりでずっと
Sweet sweet love 這份幸福
Sweet sweet love 永遠屬於兩人
wow wow
抱きしめていこうよ
wow wow
緊緊地抱住彼此吧
You & me でこぼこ道も
You & me 雨の中でも
wow 越えていけるよ
ふたりなら We'll be alright
You & me 就算是顛簸不平的道路
You & me 就算是在大雨當中
Wow 一起跨越吧
如果兩人再一起的話 We'll be alright
創作內容
Love & Sweet (Celeina Ann) 中文歌詞翻譯
歌詞翻譯 (20)