前往
大廳
主題

【開掛藥師的異世界悠閒生活】ココロハヤル 中文歌詞

留善影 | 2021-10-19 21:55:12 | 巴幣 6 | 人氣 292

***如有錯字、錯誤或需要改善的地方,歡迎留言!
***如喜歡我的作品,可以按個喜歡。如想知道我的最新動態,可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語,你們的留言和支持是我繼續寫下去的原動力喔!非常感謝!

***************


熊田茜音—ココロハヤル

作詞:唐沢美帆
作曲:菊池達也

指先なぞり 描く 化学地図
以指尖所描繪的化學地圖

足したり引いてみたり まだまだ研究中
一遍又一遍的仍然在研究中

理想と現実を 混ぜ合わせてみる
把理想與現實混合在一起

生まれた【経験】の特効薬 ほろ苦い
誕生出名為【經驗】的特效藥有一點點苦澀

それでも 挑戦 私は挫けたりしない
就算這樣我也不會被挑戰所打敗

トライもエラーも 全部がヒストリー
嘗試也好失敗也好 全都成歷史

いつかは 絶対 叶えてみせると決めた
總有一天絕對會實現的

そうこれは 夢物語じゃないの 私のリアル
沒錯這不是夢 是我的真實

いっせーのせ!って動きだす 心はやる
準備開始!行動吧隨心而動!

光る風を 追い越して 駆けてみよう
如光一樣快的風我也會追上給你看

憧れを 力へ変える時だ 謎めいた世界線
將渴望化為力量之時向那神秘的世界線

無数に連なる可能性 未来へと 行こう!
向那存在無數可能性的未來前進吧!


ハテナの先に 何が あるのかな
在問號之前究竟會遇到什麼呢

怖がりの知りたがり まだまだ健闘中
想要知道卻又覺得恐怖仍然在訓練中

意識と無意識は 見識で変わる
有意識與無意識以見識來改變

調合できない【事象(こと)】ほど 魅力的
那無法混合的【現象】充滿魅力

いつでも 真剣 瞳を逸らしたりしない
總是無法移開那認真的雙眼

痛みも涙も 今日のアイデンティティ
傷痛也好淚水也好  今天的個性

ここだよ 瞬間 きらめく姿でいるよ
就在這一瞬間決定好吧

そうこれは 選ばれた道じゃないの 私のネガイ
沒錯這不是被選擇的路 是我的心願

いっせーのせ!って踏み出せば 心おどる
準備開始!踏出腳步隨心而跳

胸の鼓動 彼方へ 響き渡れ
心的跳動聲都能傳到岸的另一邊

自由自在 色付く想いのまま はじまりに手を伸ばす
就這樣向自由自在充滿彩色的想法伸出手

終わらない旅の幕開けさ 楽しんで 行くよ!
無盡旅程的開幕讓我們快樂地前進吧!


いっせーのせ!って動きだす 心はやる
準備開始!行動吧隨心而動!

光る風を 追い越して 駆けてみよう
如光一樣快的風我也會追上給你看

憧れを 力へ変える時だ 謎めいた世界線
將渴望化為力量之時向那神秘的世界線

あと少し もう少し 好きだから 進むんだ
差一點還差一點點 因為喜歡而前進

無数に連なる可能性 未来へと 行こう!
向那存在無數可能性的未來前進吧!

***************

善影悄悄話︰

在念書念到快瘋掉的時候,看部不用腦的搞笑溫暖劇真不錯……
雖然又是男主開後宮系列,不過…其實男主真的蠻可愛,連男的都勾引到了呢(?)
還有,米娜好可愛~

***************


小團子,您好!我是善影,感謝你看到這裡,有空的話也可以Follow看看善影的其它網站喔!❤

❤Follow me on❤

❥紀錄日常生活

❥隨心寫

❤想了解關於我嗎?

一點點也好,希望善影可以您的心中留下倩影。

創作回應

更多創作