sweet night, sweet time…／角巻わため
そっと陽の沈む茜の空
やっと目覚めたきみに挨拶
えっと明日は休みだから
一晩中 きみといっしょに
太陽悄悄的在暗紅的天空落下
向終於起床的你打招呼
嘛~反正明天放假
就陪你整個晚上吧
sweet night, sweet time…
眠くないよ 眠くないの
sweet night, sweet time…
まだまだ遊びたい
sweet night, sweet time…
話したいよ 話し足んないの
sweet night, sweet time…
還不睏還不想睡
sweet night, sweet time…
還想繼續玩下去
sweet night, sweet time…
還想說喔還說不完
夢の中じゃ物足りないから
今夜は…
因為在夢中還不夠
所以今晚
寝なーい 眠らない
きみとリズム合わせ
昼夜逆転を楽しむの
今だけ…
寝なーい 眠らない
星のなか散歩して
夜がどうか 明けないように
いつまでも
いつまでも
不睡了不用睡了
配合著你的節奏
享受著晝夜顛倒的快感
只有現在
不睡了不需要睡了
在星空裡散步
不管夜晚如何 為了不要讓明日到來
永遠永遠
きっと話すのも笑うのも
もっと誰かとつながるため
ちょっと俯いたきみへ向けて
一晩中 歌ってもいい
不論是說是笑
為了和誰更親近
面相微微低著頭的你
唱整晚的歌也沒問題
sweet night, sweet time…
眠らないよ 眠らないの
sweet night, sweet time…
夜ごと遊びたい
sweet night, sweet time…
喋りたいよ 喋り足んないの
sweet night, sweet time…
きみと朝まで
sweet night, sweet time…
還不能睡喔還不准睡喔
sweet night, sweet time…
想玩一整晚
還想說喔還說不完
sweet night, sweet time…
和你到日出
月も知らない ナイショ話を
パジャマのままで
說著連月亮都不知道的祕密
穿著睡衣
お願い
夢の中じゃ物足りないから
もう少し…
拜託了
在夢中還不夠
再一下就好
寝なーい 眠らないきみとリズム合わせ
昼夜逆転を楽しむの
今だけ…
寝なーい 眠らない
白む空 見送って
夜を越えよう また明日も
ここで会おう
good night, good time…
また明日
また明日
不能睡，配著著睡不著的你的節奏
享受著晝夜顛倒的快感
只有現在
不用睡不需要睡
目送著白色的天空
跨過黑夜吧 連明天也
在這相見吧
good night, good time…
明天見囉
明天見囉
達人
