前往
大廳
主題

翻譯專欄：Swordscomic - Shanksgiving

天天貓耳的撫慰娘 | 2021-04-03 00:01:03 | 巴幣 612 | 人氣 2402
　　作者的網頁：https://swordscomic.com/comic/CLI/

　　作者的推特：https://twitter.com/swordscomic

　　作者的patreon：https://www.patreon.com/swordscomic


　　Swordscomic－CLI ( 151. ) - Shanksgiving


　　喔幹那隻劍雞看起來好帥喔 :3
上一篇
下一篇
#中文翻譯#翻譯#漫畫#奇幻#四格#swordscomic#Swordscomic
留言

創作回應

還有 8 則留言
炎拳真好看
歴戰雞
2021-04-03 08:52:37
羅斯托夫伯爵kirk
歷戰劍火雞
2021-04-03 09:12:31
也許一個人
等等，拿那把小刀直接去幹那隻劍火雞喔?
2021-04-03 18:53:19
BJ忠實粉絲
台灣粗口
2021-04-03 21:45:04
幽暗褻瀆之無盡怠惰
雖然說shank在美國厘語中是指小刀的意思(通常是很土砲的那種 在監獄裡拿牙刷柄、塑膠塊或是鐵片魔利後纏上布或是膠帶當柄製成)
但我還是想把Shanksgiving翻成砍恩節www

http://www.yiym.com/shank
2021-04-19 23:22:08
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

【熾炎長空】請幫我按摩【杉浦次郎】
83 1357
【熾炎長空】15.腦袋中的聲音【杉浦次郎】
69 925
【熾炎長空】14(下).時間開始流動【杉浦次郎】
70 993
【熾炎長空】14(上).時間壓縮【杉浦次郎】
58 777
【熾炎長空】13(下).就連靈魂也會被燃燒殆盡【杉浦次郎】
68 937
【熾炎長空】13(中).榨出自身每一滴的暴力【杉浦次郎】
70 1330
【熾炎長空】13(上).內在的本質【杉浦次郎】
74 1686
【熾炎長空】垂耳種的妖精【杉浦次郎】
97 1983
【熾炎長空】埋藏在體內的寶石原石【杉浦次郎】
82 2044
【熾炎長空】與生俱來的詛咒【杉浦次郎】
75 1841
【熾炎長空】『雙子座的魔獸』【杉浦次郎】
90 2420
【熾炎長空】09(下).謹慎過頭冒險團【杉浦次郎】
78 1708
【熾炎長空】9.史萊姆蠕蟲【杉浦次郎】
88 2364
【熾炎長空】8.從前從前【杉浦次郎】
95 2433
【熾炎長空】7.不死之魔獸【杉浦次郎】
89 2341
【熾炎長空】6.傳說中的異世界人【杉浦次郎】
106 2461
【熾炎長空】5.不錯的傢伙【杉浦次郎】
110 2720
【熾炎長空】4.心電感應【杉浦次郎】
107 2460
【熾炎長空】3.我不相信神【杉浦次郎】
110 2802
【冒牌煉金術士】如果...【杉浦次郎】
119 2965

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾