切換
舊版
前往
大廳
主題

[雜]How哥宇宙 歌詞(日/羅/中) 練習用

昭君出塞因地制宜 | 2019-09-28 14:13:59 | 巴幣 1010 | 人氣 13605

作詞:陳孜昊
作曲:欸欸府油
編曲:Pond 5
歌:欸欸府油


俺は初級の日本語しか学ばないから
Ore wa syokyu no nihongo shika mana banaikara
我只學過初級日本語

不機嫌ならお前がやれよ
Fukigen nara omae ga yare yo
不爽的話你自己來寫啊!

#~間奏~#~wawawa wa~

こんにち これ何ですか?
Kon ni chi wa korenandesu ka
您好 請問這是什麼東西?

えーと
Eto
嗯…

ああ ワインです
A waindesu
啊啊啊 是紅酒

あの マイク‧ミラーさんはアメリカから来ました
Ano maiku mira san wa Amerika kara kimashita
那個麥克米勒是從美國來的

かさ、駅、いす、会社大好き
Kasa eki isu kaisha daisuki
雨傘、車站、椅子還有公司我最喜歡了

うるさい
Urusai
少囉唆

俺は初級の日本語しか学ばないから
Ore wa syokyu no nihongo shika mana banaikara
我只學過初級日本語

不機嫌なら お前がやれよ
Fukigen nara omae ga yare yo
不爽的話你自己來寫啊!

おじさんエ ンダウーエ おじさん
Ojisan Endaue ojisan
帥氣的叔叔(伯伯)

一緒に帰ろう
ishoni kaerou
一起回去吧

#~~nanadebu~~

花火と着物
hanabi to kimono
煙火和和服

先生は明日も晴れると言ったよ
senseiwa ashitamo hareruto i ta yo
老師說過明天會是晴天

あの マイク‧ミラーさんはアメリカから来ました
Ano maiku mira san wa Amerika kara kimashita
那個麥克米勒是從美國來的かさ、駅、いす、会社大好き

かさ、駅、いす、会社大好き
Kasa eki isu kaisha daisuki
雨傘、車站、椅子還有公司我最喜歡了

うるさい
Urusai
少囉唆

俺は初級の日本語しか学ばないから
Ore wa syokyu no nihongo shika mana banaikara
我只學過初級日本語

不機嫌なら お前がやれよ
Fukigen nara omae ga yare yo
不爽的話你自己來寫啊!

#~間奏~忍者跑~~~ ninin

あの マイク‧ミラーさんはアメリカから来ました
Ano maiku mira san wa Amerika kara kimashita
那個麥克米勒是從美國來的

かさ、駅、いす、会社大好き
Kasa eki isu kaisha daisuki
雨傘、車站、椅子還有公司我最喜歡了

うるさい
Urusai
少囉唆

俺は初級の日本語しか学ばないから
Ore wa syokyu no nihongo shika mana banaikara
我只學過初級日本語

不機嫌なら お前がやれよ
Fukigen nara omae ga yare yo
不爽的話你自己來寫啊!

不機嫌なら お前がやれよ!!!
Fukigen nara omae ga yare yo
不爽的話你自己來寫啊!

!!=END=
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

聰明五十八號
你好
對照MV過後我想幫你糾正一下

Ore wa min na no nihongo shika manabanaikara
好像原版是這樣
但MV版本已經變成
Ore wa syo kyu no nihongo shika manabanaikara


然後
こんにち これ何ですか?
Kon ni chi korenanidesu ka
您好 請問這是什麼東西?
好像少了は的助詞
然後 何 好像只有nan不是nani
Kon ni chi "wa" kore "wa" "nan" desu ka

小弟淺見 希望能幫助更多人學習 哈哈
2019-10-10 21:02:26
昭君出塞因地制宜
感謝指教
2019-10-10 21:13:22
長長der魯冰蛙
2021-09-02 00:27:38

更多創作