在 E3 展期間的任天堂樹屋直播上，《寶可夢 劍 / 盾》製作人增田順一因表明「可從《Pokemon HOME》傳入至《寶可夢 劍 / 盾》的寶可夢只限定於伽勒爾圖鑑中登場的寶可夢」而引發大量玩家的不滿。近日，增田順一在事件爆發多日後對此事首度作出回應。
感謝所有關心《寶可夢》的粉絲們。 近日，我們發表了部分寶可夢無法傳送到《寶可夢 劍 / 盾》的消息。我已經讀過來自玩家們的所有意見，非常感謝所有玩家們對《寶可夢》的愛與熱情。
我們也和所有玩家一樣，對《寶可夢》充滿熱情，而且每一隻寶可夢對我們來說都是非常重要的。 對經過多年來進行《寶可夢》遊戲開發工作的我來說，這是一個非常艱難的決定。但我想澄清一點：即使部分寶可夢沒有出現在《寶可夢 劍 / 盾》之中，但這並不代表他將不會出現在未來的遊戲中。
《寶可夢》的世界還在不斷地擴展。在伽勒爾地區有著全新的寶可夢、訓練家以及冒險。 我們正全力開發本作，期望所有玩家能一同加入我們踏上全新的冒險。
2019年6月28日
增田順一（Junichi Masuda）
給《寶可夢》粉絲們的一封信（A Message for Pokémon Video Game Fans）
我們也和所有玩家一樣，對《寶可夢》充滿熱情，而且每一隻寶可夢對我們來說都是非常重要的。 對經過多年來進行《寶可夢》遊戲開發工作的我來說，這是一個非常艱難的決定。但我想澄清一點：即使部分寶可夢沒有出現在《寶可夢 劍 / 盾》之中，但這並不代表他將不會出現在未來的遊戲中。
《寶可夢》的世界還在不斷地擴展。在伽勒爾地區有著全新的寶可夢、訓練家以及冒險。 我們正全力開發本作，期望所有玩家能一同加入我們踏上全新的冒險。
2019年6月28日
增田順一（Junichi Masuda）
原文
