主題
ft. Piotr Rogucki
ft. Dave Pirner
You live your life.
你過著自己的生活
You go day by day
日復一日地
like nothing can go wrong.
彷彿一切都不會出錯
Those colors are made,
那些顏色是偽造的
they're changing the game.
他們左右著整個遊戲
You learn to play it hard.
而你努力試著掌控它們
And I know you wish for more,
而我知道你還想要更多
and I know you try.
我知道你嘗試了
And I hope you realize,
而我希望你明白
you know the time is right.
你知道這是時候了
The whole world is watching when you rise.
當你崛起，全世界都看著你
The whole world is beating for you right now.
全世界都為了你跳動
Your whole life is flashing before your eyes.
你的一生在你面前閃過
It's all in this moment that changes all.
這就是改變一切的瞬間
What are you waiting for?
而你在等什麼？
What are you fighting for?
你在為何奮鬥？
Cause time's always slipping away.
因為時間正一點一滴地流逝
The whole world is watching.
全世界都在看著
Yeah, the whole world is watching.
對，全世界都在看著
You're in your right.
你掌控自己的權利
You build your walls
你自己砌起了一道高牆
then break them away
後又將它拆毀
cause that is what it takes.
因為這是必須的
You saved yourself.
你拯救了自己
You found who you are,
你找到自己的定位
and that never goes away.
然後再也不迷失
And I know you wish for more,
而我知道你還想要更多
and I know you try.
我知道你嘗試了
And I hope you realize,
而我希望你明白
you know the time is right.
你知道這是時候了
The whole world is watching when you rise.
當你崛起，全世界都看著你
The whole world is beating for you right now.
全世界都為了你跳動
Your whole life is flashing before your eyes.
你的一生在你面前閃過
It's all in this moment that changes all.
這就是改變一切的瞬間
What are you waiting for?
而你在等什麼？
What are you fighting for?
你在為何奮鬥？
Cause time's always slipping away.
因為時間正一點一滴地流逝
The whole world is watching.
全世界都在看著
Yeah, the whole world is watching.
對，全世界都在看著
You're in your right.
你掌控自己的權利
Your sacrifice comes to your mind,
你突然想到你的犧牲
but nothing is wasted.
但一切都沒有白費
You made it now.
你現在成功了
You rise again, reaching out.
你再度崛起，伸出了手
He stands as he's taking his claim to prize.
他直挺挺站著，彷彿將呼喊當成獎賞
The whole world is watching.
全世界都看著
Yeah, the whole world is watching.
對，全世界都看著
You're in your right.
你掌控自己的權利
What are you waiting for?
你還在等什麼
What are you fighting for?
你還在等什麼
Cause time's always slipping away.
因為時間正一點一滴流逝
The whole world is watching.
全世界都看著
Yeah, the whole world is watching.
對，全世界都看著
You're in your right.
你掌控自己的權利
