哥特蘭到任啦～
小知識：北歐語系除去地區語言和原住民語，主要有：瑞典語、挪威語、丹麥語、冰島語這四種。但是因為斯堪地那維亞地形的關係，會有同樣語言彼此間的差異很大，或是不同語言卻有共通性的狀況。比如：挪威人和瑞典人之間口語溝通的障礙相對較小，丹麥人和瑞典人之間的障礙就比較大。瑞典人看丹麥文很吃力，但挪威人看懂丹麥文卻不會有太大問題。因為挪威語在發音上和瑞典語很接近，但挪威主流的書面文字卻比較接近丹麥文。
所以這邊歐根講挪威語，瑞典人哥特蘭能聽懂是很正常的。
話說Google翻譯真是棒，不然這篇我還真不知道該怎麼辦。
圖片來源：ムンムさんのニコニコ静画
小知識：北歐語系除去地區語言和原住民語，主要有：瑞典語、挪威語、丹麥語、冰島語這四種。但是因為斯堪地那維亞地形的關係，會有同樣語言彼此間的差異很大，或是不同語言卻有共通性的狀況。比如：挪威人和瑞典人之間口語溝通的障礙相對較小，丹麥人和瑞典人之間的障礙就比較大。瑞典人看丹麥文很吃力，但挪威人看懂丹麥文卻不會有太大問題。因為挪威語在發音上和瑞典語很接近，但挪威主流的書面文字卻比較接近丹麥文。
所以這邊歐根講挪威語，瑞典人哥特蘭能聽懂是很正常的。
話說Google翻譯真是棒，不然這篇我還真不知道該怎麼辦。
圖片來源：ムンムさんのニコニコ静画
