主題

SafetySuit - Never Stop (Wedding Version)歌詞翻譯

華蟲 | 2018-05-02 17:27:18 | 巴幣 2 | 人氣 1000

Never Stop (愛無止盡)

SafetySuit

This is my love song to you
我將這首情歌獻於妳
Let every woman know I’m yours
讓所有女人都知道我是屬於妳的
So you can fall asleep each night, babe
因此妳將能在每個夜晚安睡，寶貝
And know I’m dreaming of you more
妳要知道，我的夢裡始終有妳

You’re always hoping that we make it
如同妳所希望的那樣
You always want to keep my gaze
妳總想讓我的目光只注視妳
Well you’re the only one I see
是啊妳是我眼裡的唯一
And that’s the one thing that won’t change
這是永不改變的事

I’ll never stop trying
我永遠不會停止嘗試
I’ll never stop watching as you leave
當妳離去時，我的目光始終追隨著妳
I’ll never stop losing my breath
Every time I see you looking back at me
每當妳回頭望向我，我總是因妳而屏息
I’ll never stop holding your hand
我永遠不會放開妳的手
I’ll never stop opening your door
也不會停止理解妳
I’ll never stop choosing you babe
妳永遠都是我唯一的選擇，寶貝
I’ll never get used to you
我永遠都不會厭倦妳

And with this love song to you
我將這首情歌獻給妳
It’s not a momentary phase
這並不僅是短短的時光
You are my life, I don’t deserve you
妳就是我的生命，我其實配不上妳
But you love me just the same
但妳依然愛我就如同我愛妳一般
And as the mirror says we’re older
當鏡子裡的我們逐漸老去
I want to look the other way
忽視這點
You are my life, my love, my only
妳始終是我的生命、我的愛、我的唯一
And that’s the one thing that won’t change
這是永不改變的事

I’ll never stop trying
我永遠不會停止嘗試
I’ll never stop watching as you leave
當妳離去時，我的目光始終追隨著妳
I’ll never stop losing my breath
Every time I see you looking back at me
每當妳回頭望向我，我總是因妳而屏息
I’ll never stop holding your hand
我永遠不會放開妳的手
I’ll never stop opening your door
也不會停止理解妳
I’ll never stop choosing you babe
妳永遠都是我唯一的選擇，寶貝
I’ll never get used to you
我永遠都不會厭倦妳

You still get my heart racing
我總是因妳心跳如雷
You still get my heart racing
我總是因妳心跳如雷
You still get my heart racing
我總是因妳心跳如雷
You still get my heart racing
我總是因妳心跳如雷

For you
為妳

I’ll never stop trying
我永遠不會停止嘗試
I’ll never stop watching as you leave
當妳離開時，我的目光始終追隨著妳
I’ll never stop losing my breath
Every time I see you looking back at me
每當妳回頭望向我，我總是因妳而屏息
I’ll never stop holding your hand
我永遠不會放開妳的手
I’ll never stop opening your door
也不會停止理解妳
I’ll never stop choosing you babe
妳永遠都是我的唯一，寶貝
I’ll never get used to you
我永遠不會厭倦妳

You still get my heart racing
妳總是讓我心跳如雷
You still get my heart racing
妳總是讓我心跳如雷
You still get my heart racing
妳總是讓我心跳如雷
You still get my heart racing
妳總是讓我心跳如雷

哈哈好幾年不見的小蟲偷偷冒水一下
不知道還有多少人記得小蟲的存在XDDDD
趁著這時候小蟲來說說失蹤(???)的這幾年究竟去哪浪啦

事情是這樣的(深沉臉)
小蟲正在衝刺碩士學位所以始終找不到時間碼字
距離畢業也還要一年半
所以估計畢業前都不會填坑了
但是不會棄啦(雖說是超級久遠的漫畫的同人)
很多伏筆都有記筆記下來
所以不會輕易的放棄這樣

這次之所以會上來是因為聽到這首歌真的覺得超級甜XDDD
哈哈所以讓大家也感受一下這樣XDD
不保證正確翻譯就是了XDDD