T-SPOOK.
T-SPOOK.
あらためまして
再一次的
めざましテレビpresents
T-SPOOK ありがとうございました！
早安鬧鐘TV presents
T-SPOOK 感謝大家的蒞臨!
ずっと楽しみにしてた
T-SPOOKは雨でした☂️
一直很期待這次活動
T-SPOOK是個雨天☂️
そんな雨の中
パレード、そしてライブ
会いにきてくれた方々
本当にありがとう！
在這種雨天
遊行、以及LIVE
對來看我們的各位
真的非常的感謝!
パレードは、写真をみんなと撮れて
初めての経験に、ドキドキでした！
在遊行中，跟大家一起拍照
是第一次的體驗，非常的緊張!
あいきゃーん！よしこー！ヨハネー！
きゃんさまー！じもあーい！！
Aikyan~!善子~!夜羽~!
kyan大人~!地元愛~!!
みなさん色々声援を下さって
うれしかった♡
在各位的各種聲援之下
非常的開心♡
そんなすてきなパレード中、
わたしの視界には、ある
ゆるキャラが…
在這麼棒的遊行中，
映入我眼簾的是，某個
吉祥物...
背中を向けてそこにいた。
在那裏背對著我。
ゆるキャラの
背中のチャックが…開いてる！
吉祥物的
背後的拉鍊...居然開了!
小林は、まんまと
その罠に引っかかった。
小林我，完全被
那個陷阱吸引到了。
振り返った
その顔を見てビックリしたよ。
轉過身來
看到那個樣子嚇到我了。
「ヨハネじゃん！！！！！」
「是夜羽!!!!!」
ヨハネにそっくりで
思わず抱きついた（笑）
跟夜羽超級像的
不自覺就抱了上去(笑)
お名前は
「わるたん」 っていうみたい。
それまた、ヨハネっぽい。
他的名字是
「わるたん」應該是這個。
那可真是，超像夜羽。
ディスティニー！！！！
destiny!!!!
ライブでは
初めての野外ライブ
初めての雨の中ライブでしたが
がむしゃらにみんなと夢中で
楽しんでライブできました！
在LIVE上
第一次的戶外LIVE
也是第一次在雨中的LIVE
不過不顧一切盡力投入
完成了一場開心的LIVE!
TVアニメ ラブライブ！サンシャイン‼︎
2期OP主題歌「未来の僕らは知ってるよ」
このライブで衣装とともに
初披露させていただきました！
TV動畫 LoveLive!SunShine!!
2期OP主題曲「未来の僕らは知ってるよ」
跟著這首的服裝一起
第一次在大家面前演出!
みなさんの反応を見て
今日に向けて頑張ってきて良かった…と
ホッとしました。
看到大家的反應
感到為了這一天而努力過來真的太好了...
也放心了。
そしてまた頑張らなきゃって！思いました！
然後不得不繼續努力下去!浮現這個想法!
ライブも雨だったけど、
雨がやむ奇跡を願いたいし信じたいし
可能性がある限り全部やりたい！
雖然LIVE在雨中舉辦不過，
相信著希望雨停的這個願望
在可以做到的範圍內盡力去做!
その想いを持ちながら
歌ってました！
抱持著這個想法
唱著歌!
雨は強くなってしまったけれど
それもAqoursっぽくてね（笑）
雖然雨是越下越大不過
這樣滿也符合Aqours呢(笑)
一緒にAqoursを感じれて
うれしかった。
有與Aqours一起的感覺
非常的開心。
…ただ風邪はひかないでね！
わたしも気をつけます
...不過可別感冒囉!
我也會注意的
そんなわたしたちのハロウィン
来年もできたら嬉しいなっ
我們度過如此的萬聖節
要是明年也能再次參加會很開心
すてきな思い出になりました
也成了一段美好的回憶
TVアニメ ラブライブ！サンシャイン‼︎
第3話も無事放送され、
千歌ちゃんの諦めないまっすぐな気持ちに
心を動かされて、
ヨハネの行動にいちいち癒されて、
良い1日を終えました！
ありがとうございました！
TV動畫 LoveLive!SunShine!!
第3話也完美的播出了，
看到千歌不放棄勇往直前的樣子
深入我內心
然後被夜羽的一舉一動治癒了，
結束了這美好的一天
謝謝大家!
そして明日10月23日は
小林レベルアップの日。
然後明天10月23日是
小林等級上升的日子。
（ヨハネの誕生日の日もすごいお天気☂️だったので
なんかものすごく運命感じてるとこ）
(夜羽生日那天也是很厲害的天氣☂️
有種命中注定的感覺)
そしてそしてその次の日、
10月24日は初の1人生放送。
「小林愛香の公開リハーサル」
略してハムリハ。
然後然後隔一天，
10月24日是第一次的單人生放送。
「小林愛香の公開リハーサル」
簡稱ハムリハ。
何が起こるの…
會發生甚麼事呢...
もはや保護者の目線で
やさしく見守ってね。
よろしくお願いします。（笑）
請用保護者的眼神
溫柔地看著節目喔。
請多多指教。(笑)
Aikyan_ ☺︎
ネイルについてたくさん質問いただいたので
Instagramに載せるからちょっと待っててねっ
收到了許多關於指甲的問題所以
會在instagram回答請稍微等等喔
