切換
舊版
前往
大廳
主題

【無圖】Day 9:每週一作文,漢字的痛苦處。

巴哈板孫文 | 2017-06-27 21:35:53 | 巴幣 22 | 人氣 389

今天開始,

每天都會有練習新的漢字了,

當然你會說中國朋友、台灣朋友學漢字沒什麼壓力啊~

結果才沒幾個字就爆炸,太多小細節不一樣了,要特別去記

(當然啦,跟那些像是在看鬼畫符一樣的比真的沒什麼

舉一些簡單的例子好了:

中文正體字 日文漢字




















...... 好,我會努力的。

重點就是這個機車的日文老師是有去中國留學過的,

她都會訂正用日文跟我說,來這個漢字不是這樣寫的喔~(Fxxk....



本週的作文是「私の一週間」,

在課堂上就寫完了,主要是要看你上課的內容有沒有好好在聽。

之後繼續加油囉!





今天也終於拿到平板了,

可能要花個幾天的時間來把東西全部抓一抓弄一弄了....

累爆~~

創作回應

QQ糖_鏡之孤城大推♪
中文的選跟日文的選也有點不一樣
2017-06-27 23:03:17
巴哈板孫文
就跟起一模一樣
2017-06-28 05:07:20
墨瀋
萌夯深刻體會到這點…一堆漢字但要找超難找
阿還有定型文各種好笑 像我的就是“我搖擺的走在金色的沙灘上”ㄏ
2017-06-27 23:35:35
巴哈板孫文
O_O
2017-06-28 05:08:49
起司拉絲
辛苦你了
2017-06-27 23:40:25
巴哈板孫文
小事
2017-06-28 05:08:43
✨快死掉的羽羽醬✨
加油加油!
2017-06-28 05:43:38
巴哈板孫文
歐給~~
2017-06-28 06:50:52
凡凡 fanfan
學過簡體漢字的 學日文漢字好像比較方便
2017-07-01 18:08:14
巴哈板孫文
不會,因為日文的繁體字居多
2017-07-01 18:41:50

更多創作